Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 122
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
(ب) جَاءَ الْحُجَّاجُ ... وَمُشَاتُهُمْ (د) اجْتَمَعَتْ كَلِمَةُ الْأُمَّةِ كَلِمَةُ الْأُمَّةِ ... وَشِيبُهَا. ٣- ضَعْ فِي كُلِّ مَكَانٍ مِنَ الْأَمْكِنَةِ الْخَالِيَةِ بَدَلًا مُطَابِقًا مُنَاسِبًا وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ: (أ) كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ... مِثَالًا لِلْعَدْلِ (جـ) يَسُرُّ الْحَاكِمَ ... أَنْ تَرْقَى أُمَّتُهُ. (ب) اشْتَهَرَ خَلِيفَةُ النَّبِيِّ ... بِرِقَّةِ الْقَلْبِ (د) سَافَرَ أَخِي ... إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ. ٤- ضَعْ فِي كُلِّ مَكَانٍ مِنَ الْأَمْكِنَةِ الْخَالِيَةِ بَدَلَ اشْتِمَالٍ مُنَاسِبًا، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ: (أ) رَاقَتْنِي حَدِيقَةُ دَارِكَ ... (ب) أَعْجَبَنِي الْأُسْتَاذُ ... (جـ) وَثِقْتُ بِصَدِيقِكَ ... (د) فَرِحْتُ بِهَذَا الطَّالِبِ ... (هـ) أَحْبَبْتُ مُحَمَّدًا ... (و) رَضِيتُ خَالِدًا ... -٥- ضَعْ فِي كُلِّ مَكَانٍ مِنَ الْأَمْكِنَةِ الْخَالِيَةِ مُبْدَلًا مِنْهُ مُنَاسِبًا، وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ، ثُمَّ بَيِّنْ نَوْعَ الْبَدَلِ: (أ) نَفَعَنِي ... عِلْمُهُ (ب) اشْتَرَيْتُ ... نِصْفَهَا (جـ) زَارَنِي ... مُحَمَّدٌ (د) إِنْ ... أَبَاكَ تُكْرِمْهُ تُفْلِحْ (هـ) شَاقَتْنِي ... أَزْهَارُهَا (و) رَحَلْتُ رِحْلَةً طَوِيلَةً رَكِبْتُ فِيهَا سَيَّارَةً. أَسْئِلَةٌ: مَا هُوَ الْبَدَلُ؟ فِيمَ يَتْبَعُ الْبَدَلُ الْمُبْدَلَ مِنْهُ؟ إِلَى كَمْ قِسْمٍ يَنْقَسِمُ الْبَدَلُ؟ مَا الَّذِي يُشْتَرَطُ فِي بَدَلِ الْبَعْضِ وَبَدَلِ الِاشْتِمَالِ؟ مَا ضَابِطُ بَدَلِ الْكُلِّ؟ مَا ضَابِطُ بَدَلِ الْبَعْضِ؟ مَا ضَابِطُ بَدَلِ الِاشْتِمَالِ؟ مَا هُوَ بَدَلُ الْغَلَطِ؟ وَمَا أَقْسَامُهُ؟ مَا ضَابِطُ كُلِّ قِسْمٍ؟ أَعْرِبِ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ: رَسُولُ اللَّهِ مُحَمَّدٌ خَاتَمُ النَّبِيِّينَ، عَجَزَ الْعَرَبُ عَنِ الْإِتْيَانِ.
Line-by-line translation · المعاني
- (ب) جَاءَ الْحُجَّاجُ ... وَمُشَاتُهُمْ
- (b) The pilgrims came... and their pedestrians.
- (د) اجْتَمَعَتْ كَلِمَةُ الْأُمَّةِ كَلِمَةُ الْأُمَّةِ ... وَشِيبُهَا.
- (d) The word of the nation, the word of the nation, united... and its elderly.
- ضَعْ فِي كُلِّ مَكَانٍ مِنَ الْأَمْكِنَةِ الْخَالِيَةِ بَدَلًا مُطَابِقًا مُنَاسِبًا وَاضْبِطْهُ بِالشَّكْلِ:
- 3- Place a suitable appositive (badal mutabiq) in each of the empty spaces and vocalize it correctly:
…29 more translated lines, 26 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (29 verbs · 45 nouns)
- جَاءَ — to come
- اجْتَمَعَ — to gather
- وَضَعَ — to place
- حَاجّ — pilgrim
- مَاشٍ — walker
- كَلِمَة — word