November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 51

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader · Listen to this unit

Tafsir Ibn Kathir — Volume 7: As-Saffat–Al-Waqi'ah (تفسير القرآن العظيم لابن كثير), page 51 — original page scan

Arabic text · النص

ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ. أَمَّا الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا. وَقَوْلُهُ: وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ أَيْ وَالْقُرْآنُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى مَا فِيهِ ذِكْرٌ لِلْعِبَادِ، وَنَفْعٌ لَهُمْ فِي الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ. قَالَ الضَّحَّاكُ فِي قَوْلِهِ: ذِي الذِّكْرِ، كَقَوْلِهِ: أَيْ: تَذْكِيرُكُمْ. وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ، وَأَبُو حَصِينٍ، وَأَبُو صَالِحٍ، وَالسُّدِّيُّ: ذِي الذِّكْرِ: ذِي الشَّرَفِ، أَيْ: ذِي الشَّأْنِ وَالْمَكَانَةِ. وَلَا مُنَافَاةَ بَيْنَ الْقَوْلَيْنِ، فَإِنَّهُ كِتَابٌ شَرِيفٌ مُشْتَمِلٌ عَلَى التَّذْكِيرِ وَالْإِعْذَارِ وَالْإِنْذَارِ. وَاخْتَلَفُوا فِي جَوَابِ هَذَا الْقَسَمِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: هُوَ قَوْلُهُ: إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ. وَقِيلَ قَوْلُهُ: ﴿إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ﴾ [ص: ٦٤] حَكَاهُمَا ابْنُ جَرِيرٍ، وَهَذَا الثَّانِي فِيهِ بُعْدٌ كَبِيرٌ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ جَرِيرٍ. وَقَالَ قَتَادَةُ: جَوَابُهُ: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ، وَاخْتَارَهُ ابْنُ جَرِيرٍ. وَقِيلَ جَوَابُهُ مَا تَضَمَّنَهُ سِيَاقُ السُّورَةِ بِكَمَالِهَا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ثُمَّ حَكَى ابْنُ جَرِيرٍ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ قَالَ: جَوَابُهُ ص بِمَعْنَى: صَدَقَ حَقٌّ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ. وَقَوْلُهُ: بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ أَيْ إِنَّ فِي هَذَا الْقُرْآنِ لَذِكْرًا لِمَن يَتَذَكَّرُ، وَعِبْرَةً لِمَن يَعْتَبِرُ. وَإِنَّمَا لَمْ يَنْتَفِعْ بِهِ الْكَافِرُونَ لِأَنَّهُمْ فِي عِزَّةٍ أَيْ: اسْتِكْبَارٌ عَنْهُ وَحَمِيَّةٌ، وَشِقَاقٌ أَيْ: مُخَالَفَةٌ لَهُ وَمُعَانَدَةٌ وَمُفَارَقَةٌ. ثُمَّ خَوَّفَهُمْ مَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ الْمُكَذِّبَةَ قَبْلَهُمْ بِسَبَبِ مُخَالَفَتِهِمْ لِلرُّسُلِ وَتَكْذِيبِهِمُ الْكُتُبَ الْمُنَزَّلَةَ.

Line-by-line translation · المعاني

ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقَاقٍ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوْا وَلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ.
Sad. By the Quran, full of reminder. Nay, those who disbelieve are in pride and opposition. How many a generation before them have We destroyed, and they cried out, but it was not the time for escape.
أَمَّا الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ بِمَا أَغْنَى عَنْ إِعَادَتِهِ هَاهُنَا.
As for the discussion regarding the disjointed letters, it has already been presented at the beginning of Surah Al-Baqarah in a manner that makes repeating it here unnecessary.
وَقَوْلُهُ: وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ أَيْ وَالْقُرْآنُ الْمُشْتَمِلُ عَلَى مَا فِيهِ ذِكْرٌ لِلْعِبَادِ، وَنَفْعٌ لَهُمْ فِي الْمَعَاشِ وَالْمَعَادِ.
His saying: 'By the Quran, full of reminder,' means the Quran which contains what serves as a reminder for the servants, and a benefit for them in their worldly life and their afterlife.

…13 more translated lines, 19 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (22 verbs · 51 nouns)