Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 706
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَالَ الْوَلِيدُ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنَادَةَ : وَزَادَ : « مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ أَيُّهَا شَاءَ . وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رَشِيدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ جَابِرٍ بِهِ وَمِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ بِهِ
Line-by-line translation · المعاني
- قَالَ الْوَلِيدُ : فَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ عُمَيْرٍ ، عَنْ جُنَادَةَ : وَزَادَ : « مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ أَيُّهَا شَاءَ
- Al-Walid said that Abd al-Rahman ibn Yazid ibn Jabir narrated to him, on the authority of Umayr and Junadah, adding: 'He may enter through whichever of the eight gates of Paradise he wishes.'
- وَقَدْ رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ رَشِيدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ جَابِرٍ بِهِ وَمِنْ طَرِيقٍ أُخْرَى عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ بِهِ
- Muslim also recorded this tradition through Dawud ibn Rashid, from al-Walid, from Jabir, and via another chain of transmission from al-Awza'i.
…0 more translated lines, 2 more verbs and 2 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 5 nouns)
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- زَادَ — to add
- بَابٌ — door
- جَنَّةٌ — paradise
- ثَمَانِيَةٌ — eight