Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 528

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 528 — original page scan

Arabic text · النص

حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ بِهِ. وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ: «لَقِيتُ مُوسَى، قَالَ فَنَعَتَهُ، فَإِذَا رَجُلٌ مُضْطَرِبٌ، رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ حَسِبْتُهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ، وَلَقِيتُ عِيسَى فَقَالَ: رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسِ الْحَمَّامِ - قَالَ: وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ» الْحَدِيثُ. وَقَدْ تَقَدَّمَ غَالِبُ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ فِي تَرْجَمَةِ الْخَلِيلِ - يَعْنِي: أَيِ الطَّوِيلُ فِي رَخَاوَةٍ.

Line-by-line translation · المعاني

حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ بِهِ.
Ma'mar narrated to us, and they both recorded it from the hadith of Qatadah, with the same chain.
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ.
Imam Ahmad said: Abd al-Razzaq narrated to us.
قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ:
Al-Zuhri said: Sa'id ibn al-Musayyib informed me from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah said when he was taken on the Night Journey:

…2 more translated lines, 10 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 14 nouns)