Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 527
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
[ الْفَصْلُ الْخَامِسُ عَشَرَ ]
صِفَةُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ
قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ مَكْتُوبٌ
فَقَالَ : إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ
« ك ف ر » قَالَ : مَا يَقُولُونَ ؟ قَالَ : يَقُولُونَ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ « ك ف ر »
فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَمْ أَسْمَعْهُ قَالَ ذَلِكَ وَلَكِنْ قَالَ : « أَمَّا إِبْرَاهِيمُ فَانْظُرُوا إِلَى
صَاحِبِكُمْ ، وَأَمَّا مُوسَى فَرَجُلٌ آدَمُ جَعْدُ الشَّعْرِ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ مَخْطُومٍ بِخُلْبَةٍ ، كَأَنِّي
أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَقَدِ انْحَدَرَ مِنَ الْوَادِي يُلَبِّي ( قَالَ هُشَيْمٌ : الْخُلْبَةُ : اللِّيفُ )
ثُمَّ رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ عَنْ أَسْوَدَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ
مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ( رَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ
وَمُوسَى وَإِبْرَاهِيمَ : فَأَمَّا عِيسَى فَأَحْمَرُ جَعْدٌ عَرِيضُ الصَّدْرِ ، وَأَمَّا مُوسَى فَآدَمُ جَسِيمٌ
سَبْطٌ (( قَالُوا : فَإِبْرَاهِيمُ ؟ قَالَ : « قَالَ : « انْظُرُوا إِلَى صَاحِبِكُمْ ) (٢)
وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ قَالَ : حَدَّثَ قَتَادَةُ عَنْ أَبِي
الْعَالِيَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَمِّ نَبِيِّكُمْ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ : « رَأَيْتُ لَيْلَةَ
أُسْرِيَ بِي مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ رَجُلًا طُوَالًا جَعْدًا ، كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ (٣) ،
وَرَأَيْتُ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مَرْبُوعَ (٤) الْخَلْقِ إِلَى الْحُمْرَةِ وَالْبَيَاضِ ، سَبْطَ (٥)
عَلَى اللَّهِ
(١) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ١ / ٢٧٧
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ١ / ٢٩٦
(٣) شَنُوءَةُ : أَرْضٌ بِالْيَمَنِ ، بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَنْعَاءَ اثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ فَرْسَخًا وَإِلَيْهَا يُنْسَبُ قَبَائِلُ أَزْدِ شَنُوءَةَ .
مُعْجَمُ الْبُلْدَانِ ٣ / ٣٦٨ ] .
(٤) الْمَرْبُوعُ وَالْمَرْبَعَةُ : الْوَسَطُ بَيْنَ الطُّولِ وَالْقِصَرِ
(٥) سَبْطُ الرَّأْسِ : مُسْتَرْسِلُ الشَّعْرِ
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الْخَامِسُ عَشَرَ
- [ Chapter Fifteen ]
- صِفَةُ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ
- The Description of Moses, peace be upon him.
- وَقَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فَقَالَ : إِنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ « ك ف ر
- Imam Ahmad said: Muhammad ibn Abi Adi narrated to us, from Ibn Awn, from Mujahid, who said: We were with Ibn Abbas when they mentioned the Dajjal (Antichrist), and he said: 'It is written between his eyes: K-F-R.'
…6 more translated lines, 10 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 47 nouns)
- قَالَ — to say
- حَدَّثَ — to narrate
- كَانَ — to be
- فَصْل — chapter
- خَامِس — fifth
- عَشَر — ten