Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 526
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
[ الْفَصْلُ الرَّابِعُ عَشَرَ ]
ذِكْرُ حَجَّتِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ
إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ، وَصِفَتِهِ
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ : (
مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ : « أَيُّ وَادٍ هَذَا » ؟
قَالُوا : وَادِي الْأَزْرَقِ ، قَالَ : « كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى وَهُوَ هَابِطٌ مِنَ الثَّنِيَّةِ ، وَلَهُ
جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالتَّلْبِيَةِ ) ، حَتَّى أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ : ( أَيُّ ثَنِيَّةٍ
هَذِهِ » ؟ قَالُوا : هَذِهِ ثَنِيَّةُ هَرْشَى (١) ، قَالَ : ( كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَى
نَاقَةٍ حَمْرَاءَ ، عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ ، خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ » –
قَالَ هُشَيْمٌ : يَعْنِي
لِيفًا
وَهُوَ يُلَبِّي .
أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ بِهِ )
وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَرْفُوعًا : ( أَنَّ مُوسَى حَجَّ عَلَى ثَوْرٍ أَحْمَرَ
وَهَذَا غَرِيبٌ جِدًّا
(١) ثَنِيَّةُ هَرْشَى : ثَنِيَّةٌ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ قَرِيبَةٌ مِنَ الْجُحْفَةِ . [ مُعْجَمُ الْبُلْدَانِ ٥ / ٣٩٧ ] .
(٢) أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي مُسْنَدِهِ ١ / ٢١٥ ، ٢١٦ . وَمُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ ، كِتَابُ الْإِيمَانِ ، بَابُ الْإِسْرَاءِ بِرَسُولِ
اللَّهِ ﷺ
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الرَّابِعُ عَشَرَ
- [Chapter Fourteen]
- ذِكْرُ حَجَّتِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ، وَصِفَتِهِ
- Mention of his pilgrimage, peace be upon him, to the Ancient House, and its description.
- قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ : ( مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ : « أَيُّ وَادٍ هَذَا
- Imam Ahmad said: Hisham narrated to us, Dawud ibn Abi Hind narrated to us, from Abu al-Aliyah, from Ibn Abbas, that the Messenger of Allah passed by the Valley of al-Azraq and said: 'What valley is this?'
…7 more translated lines, 10 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 26 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- حَجَّ — to perform pilgrimage
- قَالَ — to say
- ذِكْرٌ — mention
- حَجٌّ — pilgrimage
- بَيْتٌ — house