Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 416

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 416 — original page scan

Arabic text · النص

رَضِيَ وَالظَّاهِرُ مِنْ هَذِهِ السِّيَاقَاتِ أَنَّ فِرْعَوْنَ - لَعَنَهُ اللَّهُ صَلَبَهُمْ وَعَذَّبَهُمْ اللَّهُ عَنْهُمْ بْنِ عَبَّاسٍ وَعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ : كَانُوا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ سَحَرَةً ، فَصَارُوا مِنْ آخِرِهِ شُهَدَاءَ بَرَرَةً ! هَذَا قَوْلُهُمْ : ﴿ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّنَا وَيُؤَيِّدُ مُسْلِمِينَ ﴾ (١٠٨) (١٠٨) الْأَعْرَافُ الْآيَةُ : ١٢٦ .

Line-by-line translation · المعاني

وَالظَّاهِرُ مِنْ هَذِهِ السِّيَاقَاتِ أَنَّ فِرْعَوْنَ - لَعَنَهُ اللَّهُ صَلَبَهُمْ وَعَذَّبَهُمْ
The apparent meaning from these contexts is that Pharaoh - may Allah curse him - crucified them and tortured them.
قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَعُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ : كَانُوا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ سَحَرَةً ، فَصَارُوا مِنْ آخِرِهِ شُهَدَاءَ بَرَرَةً!
Abdullah ibn Abbas and Ubayd ibn Umayr said: They were magicians at the beginning of the day, and they became righteous martyrs by the end of it!
هَذَا قَوْلُهُمْ : ﴿ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَتَوَفَّنَا وَيُؤَيِّدُ مُسْلِمِينَ
This is supported by their saying: 'Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You].'

…0 more translated lines, 6 more verbs and 10 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (9 verbs · 13 nouns)