Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 334

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 334 — original page scan

Arabic text · النص

هَذَا نَصُّهُمْ. فِيمَا رَأَيْتُهُ وَفِيمَا حَكَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا. وَقَالَ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ: أُلْقِيَ يُوسُفُ فِي الْجُبِّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ عَشْرَةَ سَنَةً، وَغَابَ عَنْ أَبِيهِ ثَمَانِينَ سَنَةً، وَعَاشَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ سَنَةً، وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ مِائَةِ سَنَةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً. وَقَالَ غَيْرُهُ: أَوْصَى إِلَى أَخِيهِ يَهُوذَا، صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَامُهُ.

Line-by-line translation · المعاني

هَذَا نَصُّهُمْ.
This is their account.
فِيمَا رَأَيْتُهُ وَفِيمَا حَكَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ أَيْضًا.
It aligns with what I have seen and what Ibn Jarir has also recorded.
وَقَالَ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ: أُلْقِيَ يُوسُفُ فِي الْجُبِّ وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ عَشْرَةَ سَنَةً،
Mubarak ibn Fadala reports from al-Hasan that Joseph was seventeen when he was cast into the well.

…2 more translated lines, 5 more verbs and 6 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 9 nouns)