Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 335
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْفَصْلُ الثَّانِي قِصَّةُ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : كَانَ رَجُلًا مِنَ الرُّومِ . وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مُوصَ بْنِ رَازِحَ بْنِ الْعِيصِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ . وَقَالَ غَيْرُهُ : هُوَ أَيُّوبُ بْنُ مُوصَ بْنِ رَعْوِيلَ بْنِ الْعِيصِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ يَعْقُوبَ ، وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ فِي نَسَبِهِ . وَحَكَى ابْنُ عَسَاكِرَ أَنَّ أُمَّهُ بِنْتُ لُوطٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَقِيلَ كَانَ أَبُوهُ مِمَّنْ آمَنَ بِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَوْمَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ فَلَمْ تَحْرِقْهُ . وَالْمَشْهُورُ الْأَوَّلُ ، لِأَنَّهُ مِنْ ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ ، كَمَا قَرَّرْنَا عِنْدَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ وَمِن ذُرِّيَّتِهِ دَاوُدَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ ﴾ الْآيَاتِ مِنْ أَنَّ الصَّحِيحَ أَنَّ الضَّمِيرَ عَائِدٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ دُونَ نُوحٍ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ . وَهُوَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ الْمَنْصُوصِ عَلَى الْإِيحَاءِ إِلَيْهِمْ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿ إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ وَأَوْحَيْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَعِيسَى وَأَيُّوبَ ﴾ الْآيَةَ . فَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مِنْ سُلَالَةِ الْعِيصِ بْنِ إِسْحَاقَ وَامْرَأَتُهُ قِيلَ : اسْمُهَا « لَيَا » بِنْتُ يَعْقُوبَ ، وَقِيلَ « رَحْمَةُ » بِنْتُ أَفْرَاثِيمَ ، وَقِيلَ « لَيَا » بِنْتُ مَنَسَّا بْنِ يَعْقُوبَ . وَهَذَا أَشْهَرُ فَلِهَذَا ذَكَرْنَاهُ هَا هُنَا . ثُمَّ نَعْطِفُ بِذِكْرِ أَنْبِيَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ بَعْدَ ذِكْرِ قِصَّتِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
Line-by-line translation · المعاني
- الْفَصْلُ الثَّانِي قِصَّةُ أَيُّوبَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
- Chapter Two: The Story of Job, peace be upon him.
- قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ : كَانَ رَجُلًا مِنَ الرُّومِ
- Ibn Ishaq said: He was a man from the Romans.
- وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مُوصَ بْنِ رَازِحَ بْنِ الْعِيصِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْخَلِيلِ
- He is Job, son of Mosa, son of Razih, son of Esau, son of Isaac, son of Abraham the Friend of God.
…7 more translated lines, 10 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 35 nouns)
- قَالَ — to say
- كَانَ — to be
- حَكَى — to narrate
- فَصْلٌ — chapter
- ثَانٍ — second
- قِصَّةٌ — story