Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 252

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير), page 252 — original page scan

Arabic text · النص

تَفْصَحُونِ * وَاتَّقُوا الله وَلَا تُحْرُونِ * قَالُوا أَوَلَمْ تَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ . قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ . فَأَمَرَهُمْ بِقُرْبَانِ نِسَائِهِمْ ، وَحَذَّرَهُمُ الِاسْتِمْرَارَ عَلَى طَرِيقَتِهِمْ وَسَيِّئَاتِهِمْ . وَهَذَا وَهُمْ فِي ذَلِكَ لَا يَنْتَهُونَ وَلَا يَرْعَوُونَ ، بَلْ كُلَّمَا نَهَاهُمْ يُبَالِغُونَ فِي تَحْصِيلِ هَؤُلَاءِ الضَّيْفَانِ وَيَحْرِصُونَ ، وَلَمْ يَعْلَمُوا مَا حَمَّ بِهِ الْقَدَرُ مِمَّا هُمْ إِلَيْهِ صَائِرُونَ ، وَصَبِيحَةَ لَيْلَتِهِمْ إِلَيْهِ مُنْقَلِبُونَ . وَلَهَذَا قَالَ تَعَالَى مُقْسِمًا بِحَيَاةِ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِ : لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ . وَقَالَ تَعَالَى : وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ . وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ . وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ . وَذَكَرَ الْمُفَسِّرُونَ وَغَيْرُهُمْ : أَنَّ نَبِيَّ اللهِ لُوطًا عَلَيْهِ السَّلَامُ جَعَلَ يُمَانِعُ قَوْمَهُ الدُّخُولَ وَيُدَافِعُهُمْ وَالْبَابُ مُغْلَقٌ ، وَهُمْ يَرُومُونَ فَتْحَهُ وَوُلُوجَهُ ، وَهُوَ يَعِظُهُمْ وَيَنْهَاهُمْ مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ ، وَكُلُّ مَا لَهُمْ فِي إِلْحَاحٍ وَإِنْجَاحٍ ، فَلَمَّا ضَاقَ الْأَمْرُ وَالْحَالُ قَالَ مَا قَالَ : لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ . لَأَحْلَلْتُ بِكُمْ النَّكَالَ . قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ . وَذَكَرُوا أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، فَضَرَبَ وُجُوهَهُمْ خَفْقَةً بِطَرَفِ جَنَاحِهِ ، فَطُمِسَتْ أَعْيُنُهُمْ ، حَتَّى قِيلَ إِنَّهَا غَارَتْ بِالْكُلِّيَّةِ وَلَمْ يَبْقَ لَهَا مَحَلٌّ وَلَا عَيْنٌ وَلَا أَثَرٌ ، فَرَجَعُوا يَتَحَسَّسُونَ مَعَ الْحِيطَانِ ، وَيَتَوَعَّدُونَ رَسُولَ الرَّحْمَنِ ، وَيَقُولُونَ : إِذَا كَانَ الْغَدُ كَانَ لَنَا وَلَهُ شَأْنٌ ! قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ . وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ .

Line-by-line translation · المعاني

تَفْصَحُونِ * وَاتَّقُوا الله وَلَا تُحْرُونِ * قَالُوا أَوَلَمْ تَنْهَكَ عَنِ الْعَالَمِينَ
Do you expose me? Fear Allah and do not disgrace me. They said: 'Have we not forbidden you from [protecting] the worlds?'
قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ
[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage]."
فَأَمَرَهُمْ بِقُرْبَانِ نِسَائِهِمْ ، وَحَذَّرَهُمُ الِاسْتِمْرَارَ عَلَى طَرِيقَتِهِمْ وَسَيِّئَاتِهِمْ
He commanded them to approach their wives, and warned them against continuing in their ways and their evil deeds.

…11 more translated lines, 38 more verbs and 54 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (41 verbs · 57 nouns)