Qisas al-Anbiya by Ibn Kathir (قصص الأنبياء لابن كثير) — Page 235
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا وَمُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ بِهِ. وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي كِتَابِ «الْحَجِّ» وَفِي «اللِّبَاسِ» وَمُسْلِمٌ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ بِهِ. أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ، كِتَابُ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا.
Line-by-line translation · المعاني
- وَرَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا وَمُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ بِهِ.
- Al-Bukhari and Muslim also recorded this narration through Muhammad ibn al-Muthanna, from Ibn Abi Adi, from Abdullah ibn Awn.
- وَهَكَذَا رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي كِتَابِ «الْحَجِّ» وَفِي «اللِّبَاسِ» وَمُسْلِمٌ، جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّى عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ بِهِ.
- Al-Bukhari likewise recorded it in his 'Book of Hajj' and 'Book of Clothing,' as did Muslim, all transmitting it through Muhammad ibn al-Muthanna, from Ibn Abi Adi, from Abdullah ibn Awn.
- أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ، كِتَابُ الْأَنْبِيَاءِ، بَابُ وَاتَّخَذَ اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا.
- Al-Bukhari included this in his Sahih, within the 'Book of the Prophets,' in the chapter titled: 'And Allah Took Abraham as an Intimate Friend.'
…0 more translated lines, 0 more verbs and 5 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (3 verbs · 8 nouns)
- رَوَى — to narrate
- أَخْرَجَ — to record in a collection
- اِتَّخَذَ — to take
- كِتَابٌ — book
- حَجٌّ — pilgrimage
- لِبَاسٌ — clothing