November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّصْرِ

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah An-Nasr (النصر)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 509–513 · 15 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 509

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ النَّصْرِ

    The end of the interpretation of Surah 'Say, O disbelievers,' and to Allah belongs all praise and grace. Part Eight - Surah An-Nasr.

  2. وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ

    It is Medinan.

  3. تَفْسِيرُ سُورَةِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

    When the victory of Allah has come and the conquest,

  4. Page 510

    ذَاتَ لَمْ يَدْخُلْ هَذَا مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ

    Why does this one not enter with us, when we have sons like him?

  5. فَقَالَ عُمَرُ : إِنَّهُ مِمَّنْ عَلِمْتُمْ

    Umar said: 'He is one of those whom you know.'

  6. فَدَعَاهُمْ فَأَدْخَلَهُ فَمَا رُؤِيَ أَنَّهُ دَعَانِي فِيهِمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُرِيَهُمْ فَقَالَ : مَا تَقُولُونَ فِي قَوْلِ اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ : ﴿ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ

    He called them and brought him in, and it was perceived that he only invited me among them that day to show them [my knowledge], so he said: 'What do you say about the saying of Allah, the Almighty and Exalted: "When the victory of Allah has come and the conquest"?'

  7. Page 511

    قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ عَلِمَ النَّبِيُّ ﷺ أَنَّهُ قَدْ نُعِيَتْ إِلَيْهِ نَفْسُهُ، فَقِيلَ: إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ، السُّورَةُ كُلُّهَا.

    Imam Ahmad said: Waki' narrated to us, from Sufyan, from 'Asim, from Abu Razin, from Ibn 'Abbas, who said: When 'When the victory of Allah and the conquest comes' was revealed, the Prophet (peace be upon him) knew that his death had been announced to him, and it was said: 'When the victory of Allah and the conquest comes,' the entire surah.

  8. حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ: أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ نُعِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَفْسُهُ.

    Waki' narrated to us, from Sufyan, from 'Asim, from Abu Razin: That 'Umar asked Ibn 'Abbas about this verse: 'When the victory of Allah and the conquest comes,' and he said: When it was revealed, the death of the Messenger of Allah (peace be upon him) was announced to him.

  9. وَقَالَ الطَّبَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ جَمِيعًا: ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾.

    Al-Tabarani said: Ibrahim ibn Ahmad ibn 'Umar al-Waki'i narrated to us, my father narrated to us, Ja'far ibn 'Awn narrated to us, from Abu al-'Umays, from Abu Bakr ibn Abi al-Jahm, from 'Ubayd Allah ibn 'Abd Allah ibn 'Utbah, from Ibn 'Abbas, who said: The last surah to be revealed from the Quran in its entirety was: 'When the victory of Allah and the conquest comes.'

  10. Page 512

    وَهَكَذَا فَعَلَ سَعْدٌ يَوْمَ فَتْحِ الْمَدَائِنِ

    This is what Sa'd did on the day Al-Mada'in was conquered.

  11. ثُمَّ قَالَ بَعْضُهُمْ : يُصَلِّيهَا كُلَّهَا بِتَسْلِيمَةٍ وَاحِدَةٍ

    Some argued that he performed the entire prayer with a single salutation.

  12. وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ يُسَلِّمُ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ

    The correct view is that he concluded with a salutation after every two rak'ahs.

  13. Page 513

    إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ،

    When the victory of Allah has come and the conquest,

  14. وَقَدْ كَتَبْنَا حَدِيثَ كَفَّارَةِ الْمَجْلِسِ مِنْ جَمِيعِ طُرُقِهِ وَأَلْفَاظِهِ فِي جُزْءٍ مُفْرَدٍ،

    We have written the hadith of the expiation of the gathering from all its paths and wordings in a separate part.

  15. فَيُكْتَبُ هَاهُنَا.

    So it is written here.