الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْكَافِرُونَ
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Kafirun (الكافرون)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 506–508 · 9 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 506
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْكَافِرُونَ
Part Eight - Surah Al-Kafirun.
تَفْسِيرُ سُورَةِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
Tafsir of Surah Qul Ya Ayyuha Al-Kafirun.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ
It is Meccan (1).
- Page 507
الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْكَافِرُونَ
Part Eight - Surah Al-Kafirun
وَقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ جَبَلَةَ بْنِ حَارِثَةَ - وَهُوَ أَخُو زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ : ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ حَتَّى تَمُرَّ بِآخِرِهَا ، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Abu al-Qasim al-Tabarani said: Ahmad ibn Amr al-Qatrani narrated to us, Muhammad ibn al-Tufayl narrated to us, Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Jabalah ibn Harithah—who is the brother of Zayd ibn Harithah—that the Prophet (peace be upon him) said: 'When you go to your bed, recite: "Say, O disbelievers," until you reach its end, for it is an acquittal from polytheism.'
يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي . قَالَ : « إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ مِنَ اللَّيْلِ فَاقْرَأْ : ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ ، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ » (٣) وَرَوَى الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيقِ شَرِيكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ مَعْقِلٍ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ [ عَبَّادٍ أَبِي الْأَخْضَرِ عَنْ خَبَّابٍ ] (٥) ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَرَأَ : ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ حَتَّى يَخْتِمَهَا (٦) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ (١) لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ (٢) وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (٣) وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ (٤) وَلَا أَنتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ (٥) لَكُمْ
Say, 'O disbelievers, I do not worship what you worship. Nor are you worshippers of what I worship. Nor will I be a worshipper of what you worship. Nor will you be worshippers of what I worship. For you is your religion, and for me is my religion.'
- Page 508
يَسْلُكُهَا إِلَيْهِ
He follows it toward Him.
فَالرَّسُولُ وَأَتْبَاعُهُ يَعْبُدُونَ اللَّهَ بِمَا شَرَعَهُ
The Messenger and his followers worship Allah according to the laws He has set.
وَلِهَذَا كَانَ كَلِمَةُ الْإِسْلَامِ " لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ
This is why the declaration of Islam is: There is no god but Allah, and Muhammad is the Messenger of Allah.