November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Az-Zalzalah (الزلزلة)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 459–464 · 18 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 459

    الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ

    Part Eight - Surat Az-Zalzalah.

  2. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ

    It is Meccan.

  3. تَفْسِيرُ سُورَةِ إِذَا زُلْزِلَتْ

    Tafsir of Surat 'When the Earth is Shaken'.

  4. Page 460

    وَقَالَ أَيْضًا : حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكَرَّمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : « هَلْ تَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ؟

    He also said: Uqbah ibn Mukarram al-Ammi al-Basri narrated to us, Ibn Abi Fudayk narrated to me, Salamah ibn Wardan informed me, from Anas ibn Malik, that the Messenger of Allah (peace be upon him) said to a man among his companions: 'Have you married, O so-and-so?'

  5. قَالَ : لَا ، وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَا عِنْدِي مَا أَتَزَوَّجُ

    He said: 'No, by Allah, O Messenger of Allah, and I do not have what I need to marry!'

  6. قَالَ : « أَلَيْسَ مَعَكَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ

    He said: 'Do you not have with you [the surah] "Say, He is Allah, [who is] One"?'

  7. Page 461

    قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، وَاللَّفْظُ لَهُ : حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ - هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هَذِهِ الآيَةَ : ﴿ يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴾ قَالَ : « أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا

    Imam Ahmad said: Ibrahim narrated to us, Ibn al-Mubarak narrated to us. Al-Tirmidhi and Abu Abd al-Rahman al-Nasa'i said—and the wording is his—: Suwayd ibn Nasr narrated to us, Abdullah—meaning Ibn al-Mubarak—informed us, from Sa'id ibn Abi Ayyub, from Yahya ibn Abi Sulayman, from Sa'id al-Maqburi, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) recited this verse: 'That Day, it will report its news.' He said: 'Do you know what its news is?'

  8. قَالُوا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

    They said: Allah and His Messenger know best.

  9. قَالَ : « فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا ، أَنْ تَقُولَ : عَمِلَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ، فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا

    He said: 'Its news is that it will testify against every male and female servant regarding what they did upon its back, saying: He did such and such, he did such and such. This is its news.'

  10. Page 462

    شُرُفَاتٌ

    Shurufat (Balconies/Pinnacles).

  11. الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ

    Part Eight - Surah Az-Zalzalah.

  12. كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ ، وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهْرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يُسْقَى بِهِ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ ، وَهِيَ لِذَلِكَ الرَّجُلِ أَجْرٌ

    Its tracks and its dung would be good deeds for him, and if it passed by a river and drank from it, and he did not intend for it to be watered by it, that would be good deeds for him, and it is a reward for that man.

  13. Page 463

    حَدَّثَنِي عَوْفُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ الطُّفَيْلِ : أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ : أَنَّ النَّبِيَّ كَانَ يَقُولُ : « يَا عَائِشَةُ ، إِيَّاكِ وَمُحَقَّرَاتِ الذُّنُوبِ ، فَإِنَّ لَهَا مِنَ اللَّهِ طَالِبًا

    Awf ibn al-Harith ibn al-Tufayl narrated to me that Aisha informed him that the Prophet used to say: 'O Aisha, beware of the minor sins, for they have a seeker from Allah.'

  14. وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ ، مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ بَانِكَ ، بِهِ(١)

    Al-Nasa'i and Ibn Majah narrated it from the hadith of Sa'id ibn Muslim ibn Banik, with the same chain.

  15. وَقَالَ ابْنُ جَرِيرٍ : حَدَّثَنِي أَبُو الْخَطَّابِ الْحَسَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ

    Ibn Jarir said: Abu al-Khattab al-Hassani narrated to me, al-Haytham ibn al-Rabi' narrated to us, Simak ibn Atiyyah narrated to us from Ayyub, from Abu Qilabah.

  16. Page 464

    سَبْعُمِائَةِ ضِعْفٍ وَيُضَاعِفُ اللَّهُ لِمَنْ يَشَاءُ ، وَالسَّيِّئَةُ بِمِثْلِهَا أَوْ يَغْفِرُ اللَّهُ ، وَلَنْ يَنْجُوَ أَحَدٌ مِنْكُمْ بِعَمَلِهِ

    Seven hundred fold, and Allah multiplies for whom He wills, while a bad deed is [recompensed] with its like, or Allah forgives, and none of you will be saved by his deeds.

  17. قُلْتُ : وَلَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ

    I said: 'Not even you, O Messenger of Allah?'

  18. قَالَ : وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ

    He said: 'Not even I, unless Allah covers me with mercy from Him.'