November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَفْسِيرُ سُورَةِ الْعَادِيَاتِ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. وَالْعَا…

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Adiyat (العاديات)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 465–467 · 9 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 465

    تَفْسِيرُ سُورَةِ الْعَادِيَاتِ.

    Interpretation of Surah Al-Adiyat.

  2. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.

    In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

  3. وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا.

    By the panting coursers.

  4. Page 466

    إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، وَمِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى.

    To Muzdalifah, then from Muzdalifah to Mina.

  5. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَنَزَعْتُ عَنْ قَوْلِي وَرَجَعْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ عَلِيٌّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.

    Ibn Abbas said: I withdrew my opinion and deferred to what Ali, may Allah be pleased with him, said.

  6. وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: إِنَّمَا الْعَادِيَاتِ ضَبْحًا مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ،

    With this chain of narration, Ibn Abbas reported that Ali said: The chargers refer only to the journey from Arafat to Muzdalifah.

  7. Page 467

    فَأَشْهَرَ شَهْرًا لَا يَأْتِيهِ مِنْهَا خَبَرٌ ، فَنَزَلَتْ : ﴿ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴾ ، ضَبَحَتْ بِأَرْجُلِهَا ، ﴿ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴾ : قَدَحَتْ بِحَوَافِرِهَا الْحِجَارَةَ فَأَوْرَتْ نَارًا ، فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا صَبَحَتِ الْقَوْمَ بِغَارَةٍ ، فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا : أَثَارَتْ بِحَوَافِرِهَا التُّرَابَ ، ﴿ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴾ قَالَ : صَبَحَتِ الْقَوْمَ جَمِيعًا

    He waited for a month without receiving any news about it, then [the following verses] were revealed: 'By the snorting chargers,' meaning they snorted with their legs; 'And the producers of sparks,' meaning they struck the stones with their hooves and produced fire; 'And the chargers at dawn,' meaning they raided the people at dawn; 'And stirred up dust thereby,' meaning they kicked up dust with their hooves; 'And penetrated into the midst of the gathering,' he said: they raided the people all together.

  8. وَقَوْلُهُ : ﴿ إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴾ : هَذَا هُوَ الْمُقْسَمُ عَلَيْهِ ، بِمَعْنَى : أَنَّهُ لِنِعَمِ رَبِّهِ الْجَحُودُ كَفُورٌ

    His saying: 'Indeed, mankind is ungrateful to his Lord,' this is what is being sworn upon, meaning: he is ungrateful and denies the blessings of his Lord.

  9. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَمُجَاهِدٌ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ ، وَأَبُو الْجَوْزَاءِ ، وَأَبُو الْعَالِيَةِ ، وَأَبُو الضُّحَى ، وَسَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ ، وَالضَّحَّاكُ ، وَالْحَسَنُ ، وَقَتَادَةُ ، وَالرَّبِيعُ بْنُ أَنَسٍ ، وَابْنُ زَيْدٍ : الْكَنُودُ : الْكَفُورُ

    Ibn Abbas, Mujahid, Ibrahim al-Nakha'i, Abu al-Jawza', Abu al-'Aliyah, Abu al-Duha, Sa'id ibn Jubayr, Muhammad ibn Qays, al-Dahhak, al-Hasan, Qatadah, al-Rabi' ibn Anas, and Ibn Zayd said: 'Al-Kanud' means the ungrateful one.