November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

تَفْسِيرُ سُورَةِ لَمْ يَكُنْ

Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas — Surah Al-Bayyinah (البينة)

The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 454–458 · 15 lines. Read this unit · Open in the interactive reader

Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.

Transcript · النص

  1. Page 454

    تَفْسِيرُ سُورَةِ لَمْ يَكُنْ

    Interpretation of Surah Lam Yakun.

  2. الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْبَيِّنَةِ

    Part Eight - Surah Al-Bayyinah.

  3. وَهِيَ مَدَنِيَّةٌ

    It is Medinan.

  4. Page 455

    الجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ البَيِّنَةِ

    Part Eight - Surah Al-Bayyinah

  5. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، بِهِ

    Al-Tirmidhi narrated it from the hadith of Abu Dawud al-Tayalisi, from Shu'bah, with the same chain (1).

  6. وَقَالَ : حَسَنٌ صَحِيحٌ

    And he said: It is hasan sahih (good and authentic).

  7. Page 456

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ الْمَدَنِيِّ، حَدَّثَنِي فُضَيْلٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: ﴿إِنَّ اللَّهَ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾، فَيَقُولُ: أَبْشِرْ عَبْدِي، فَوَعِزَّتِي لَأُمَكِّنَنَّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ حَتَّى تَرْضَى.

    Abdullah ibn Salamah ibn Aslam narrated to us, from Ibn Shihab, from Ismail ibn Abi Hakim al-Madani, that Fudayl narrated to me, saying: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Indeed, Allah listens to the recitation of [the Surah] "Those who disbelieved," and He says: "Rejoice, My servant, for by My Might, I shall surely establish you in Paradise until you are satisfied."

  8. لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ وَيَقُولُ: أَبْشِرْ عَبْدِي، فَوَعِزَّتِي لَا أَنْسَاكَ عَلَى حَالٍ مِنْ أَحْوَالِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَلَأُمَكِّنَنَّ لَكَ فِي الْجَنَّةِ حَتَّى تَرْضَى. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. ﴿لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ. رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ يَتْلُو صُحُفًا مُطَهَّرَةً. فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ. وَمَا تَفَرَّقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَةُ. وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاءَ وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ﴾.

    "Those who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists were not to be parted [from disbelief] until there came to them the clear evidence. A Messenger from Allah, reciting purified scriptures. Within which are correct writings. Nor did those who were given the Scripture become divided until after there had come to them the clear evidence. And they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion."

  9. حَدِيثٌ غَرِيبٌ جِدًّا.

    This is a very strange (gharib) hadith.

  10. Page 457

    الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الْبَيِّنَةِ : الْآيَاتُ

    Part Eight - Surah Al-Bayyinah: Verses (6-8).

  11. كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴾ [آلُ عِمْرَانَ: ١٠٥] يَعْنِي بِذَلِكَ : أَهْلَ الْكُتُبِ الْمُنَزَّلَةِ عَلَى الْأُمَمِ قَبْلَنَا ، بَعْدَ مَا أَقَامَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْحُجَجَ وَالْبَيِّنَاتِ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا فِي الَّذِي أَرَادَهُ اللَّهُ مِنْ كُتُبِهِمْ ، وَاخْتَلَفُوا اخْتِلَافًا كَثِيرًا ، كَمَا جَاءَ فِي الْحَدِيثِ الْمَرْوِيِّ مِنْ طُرُقٍ : «إِنَّ الْيَهُودَ اخْتَلَفُوا عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَإِنَّ النَّصَارَى اخْتَلَفُوا عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً وَسَتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً .. :قَالُوا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ : مَا أَنَا عَلَيْهِ وَأَصْحَابِي

    "Like those who became divided and differed after the clear proofs had come to them, and for them is a great punishment" [Al-Imran: 105]; he means by that: the people of the scriptures revealed to the nations before us, who, after God established the proofs and clear signs for them, became divided and differed regarding what God intended from their scriptures, and they differed greatly, as it came in the hadith narrated through various paths: "The Jews divided into seventy-one sects, and the Christians divided into seventy-two sects, and this nation will divide into seventy-three sects, all of them in the Fire except one." They asked, "Who are they, O Messenger of God?" He said, "That which I and my companions are upon" (1).

  12. وَقَوْلُهُ : ( وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ ) كَقَوْلِهِ : ( وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ﴾ [الْأَنْبِيَاءُ : ٢٥] ؛ وَلِهَذَا قَالَ : حُنَفَاءَ ، أَيْ : مُتَحَنِّفِينَ عَنِ الشِّرْكِ إِلَى التَّوْحِيدِ

    His saying: "And they were not commanded except to worship God, [being] sincere to Him in religion" is like His saying: "And We sent not before you any messenger except that We revealed to him that, 'There is no deity except Me, so worship Me'" [Al-Anbiya: 25]; and for this reason, He said: "Hanifa" (inclining to truth), meaning: turning away from polytheism toward monotheism.

  13. Page 458

    وَقَدِ اسْتَدَلَّ بِهَذِهِ الْآيَةِ أَبُو هُرَيْرَةَ وَطَائِفَةٌ مِنَ الْعُلَمَاءِ عَلَى تَفْضِيلِ الْمُؤْمِنِينَ مِنَ الْبَرِيَّةِ عَلَى الْمَلَائِكَةِ

    Abu Hurairah and a group of scholars used this verse as evidence for the superiority of the believers among mankind over the angels.

  14. لِقَوْلِهِ أُولَئِكَ هُمْ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ

    Because of His saying: 'Those are the best of creatures.'

  15. ثُمَّ قَالَ جَزَاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ أَيْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا

    Then He said: 'Their reward with their Lord' - meaning on the Day of Resurrection - 'is gardens of perpetual residence beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.'