Tafsir Ibn Kathir — Volume 8: Al-Hadid–An-Nas (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 459
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader · Listen to this unit
Arabic text · النص
الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ .
تَفْسِيرُ سُورَةِ إِذَا زُلْزِلَتْ
قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عِيسَى
ابْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : أَتَى رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ : أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ
اللَّهِ . قَالَ
لَهُ : « اقْرَأْ ثَلَاثًا ذَاتَ الر » . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : كَبُرَ سِنِّي وَاشْتَدَّ
مِنْ
حَم
قَلْبِي ، وَغَلُظَ
، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ الْأُولَى . فَقَالَ : « اقْرَأْ ثَلَاثًا مِنْ
سُورَةٍ جَامِعَةٍ
لِسَانِي . قَالَ :
قَالَ : « فَاقْرَأْ مِنْ ذَاتِ
الْمُسَبِّحَاتِ » ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ . فَقَالَ الرَّجُلُ : وَلَكِنْ أَقْرِئْنِي - يَا رَسُولَ اللَّهِ
فَأَقْرَأَهُ : ﴿ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴾ حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْهَا قَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا أَزِيدُ
عَلَيْهَا أَبَدًا . ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ! أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ! » ثُمَّ قَالَ :
«عَلَيَّ بِهِ » . فَجَاءَهُ فَقَالَ لَهُ : « أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى جَعَلَهُ اللَّهُ عِيدًا لِهَذِهِ الْأُمَّةِ » . فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ :
أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى فَأُضَحِّي بِهَا ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَكِنَّكَ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ ، وَتُقَلِّمُ
أَظْفَارَكَ ، وَتَقُصُّ شَارِبَكَ ، وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ ، فَذَاكَ تَمَامُ أُضْحِيَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ ، عَزَّ وَجَلَّ »
بِهِ
(٥)
وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ ، مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئِيِّ
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ الْبَصْرِيُّ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلْمٍ(٦) بْنِ صَالِحٍ
الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ قَرَأَ ﴿ إِذَا زُلْزِلَتْ ﴾ ، عُدِلَتْ
لَهُ بِنِصْفِ الْقُرْآنِ» . ثُمَّ قَالَ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ (٧) (٨)
وَقَدْ رَوَاهُ الْبَزَّارُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْحَرَشِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ (٩)،
قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ
الْقُرْآنِ » . هَذَا لَفْظُهُ
، وَ
عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ
وَه
﴿ إِذَا زُلْزِلَتْ ﴾ تَعْدِلُ رُبْعَ
وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ أَيْضًا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ
الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « ﴿ إِذَا زُلْزِلَتْ ﴾ تَعْدِلُ نِصْفَ
الْقُرْآنِ، وَ ﴿ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴾ تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ، وَ ﴿ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ تَعْدِلُ
قَالَ : غَرِيبٌ ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ (١٠)
(١) فِي
م
فَقَالَ »
(٤) فِي أ : « الْمَقْبُرِيُّ »
(٢) فِي م : « وَاشْتَدَّ » .
(٥) الْمُسْنَدُ (١٦٩/٢) وَسُنَنُ أَبِي دَاوُدَ بِرَقْمِ (١٣٩٩) وَسُنَنُ النَّسَائِيِّ (٢١٢/٧) .
(٦) فِي أ : ( مُسْلِمٍ )
(٨) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٨٩٣)
(٩) فِي م ، أ : ( مُسْلِمٍ )
(١٠) سُنَنُ التِّرْمِذِيِّ بِرَقْمِ (٢٨٩٤)
(٧) فِي م ، أ : ( مُسْلِمٍ ) .
رُبْعَ
الْقُرْآنِ » . ثُمَّ
(٣) فِي أ : ( مِنْ ذَوَاتِ » .
Line-by-line translation · المعاني
- الْجُزْءُ الثَّامِنُ - سُورَةُ الزَّلْزَلَةِ
- Part Eight - Surat Az-Zalzalah.
- وَهِيَ مَكِّيَّةٌ
- It is Meccan.
- تَفْسِيرُ سُورَةِ إِذَا زُلْزِلَتْ
- Tafsir of Surat 'When the Earth is Shaken'.
…18 more translated lines, 25 more verbs and 36 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 39 nouns)
- زَلْزَلَ — to shake
- حَدَّثَ — to narrate
- أَتَى — to come
- جُزْء — part
- ثَامِن — eighth
- تَفْسِير — interpretation