تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّمْلِ. وَهِيَ مَكِّيَّةٌ. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّ…
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 6: An-Nur–Ya-Sin — Surah An-Naml (النمل)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 178–207 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 178
تَفْسِيرُ سُورَةِ النَّمْلِ.
Interpretation of Surah An-Naml.
وَهِيَ مَكِّيَّةٌ.
It is Meccan.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
- Page 179
تَصْطَلُونَ فَلَمَّا جَاءَهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ مَن فِي النَّارِ وَمَنْ حَوْلَهَا وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
When Moses said to his family, 'Indeed, I have perceived a fire; I will bring you from it information or I will bring you a burning torch that you may warm yourselves.' But when he came to it, he was called, 'Blessed is whoever is at the fire and whoever is around it. And exalted is Allah, Lord of the worlds.'
يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
O Moses, indeed it is I - Allah, the Exalted in Might, the Wise."
وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَآهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَانٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ
'And throw down your staff.' But when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return.
- Page 180
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَاتُ ( ٧ - ١٤ ) وَمَنْ حَوْلَهَا
Part Six - Surah An-Naml: Verses (7-14) and what surrounds them.
وَأَصْلُ هَذَا الْحَدِيثِ مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحِ الْمُسْلِمِ ، مِنْ حَدِيثِ عَمْرٍو بْنِ مُرَّةَ ، وَقَوْلُهُ : ( وَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) أَيْ : الَّذِي يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ وَلَا يُشْبِهُ شَيْئًا مِنْ مَخْلُوقَاتِهِ ، وَلَا يُحِيطُ بِهِ شَيْءٌ مِنْ مَصْنُوعَاتِهِ ، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، الْمُبَايِنُ لِجَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ وَلَا يَكْتَنِفُهُ الْأَرْضُ وَالسَّمَوَاتُ ، بَلْ هُوَ الْأَحَدُ الصَّمَدُ ، الْمُنَزَّهُ عَنْ مُمَاثَلَةِ الْمُحْدَثَاتِ
The origin of this hadith is recorded in Sahih Muslim, from the hadith of Amr ibn Murrah, and His saying: '(And glorified is Allah, Lord of the worlds)' means: He who does what He wills and does not resemble anything of His creation, and nothing of His handiwork encompasses Him; He is the Most High, the Almighty, distinct from all created beings, and neither the earth nor the heavens contain Him; rather, He is the One, the Eternal Refuge, exalted above any likeness to created things.
وَقَوْلُهُ : ( يَا مُوسَى إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) : أَعْلَمَهُ أَنَّ الَّذِي يُخَاطِبُهُ وَيُنَاجِيهِ هُوَ رَبُّهُ الْعَزِيزُ ، الَّذِي عَزَّ كُلَّ شَيْءٍ وَقَهَرَهُ وَغَلَبَهُ الْحَكِيمُ فِي أَفْعَالِهِ وَأَقْوَالِهِ
And His saying: '(O Moses, indeed it is I, Allah, the Exalted in Might, the Wise)' means: He informed him that the One addressing him and speaking to him is his Lord, the Exalted in Might, who has overpowered, subdued, and conquered everything, the Wise in His actions and His words.
- Page 181
قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ وَأَرَادُوا مُعَارَضَتَهُ بِسِحْرِهِمْ فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ
They said, 'This is clear magic,' and they sought to oppose it with their own magic, but they were defeated there and returned humiliated.
وَجَحَدُوا بِهَا أَيْ فِي ظَاهِرِ أَمْرِهِمْ وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ أَيْ عَلِمُوا فِي أَنْفُسِهِمْ أَنَّهَا حَقٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَلَكِنْ جَحَدُوهَا وَعَانَدُوهَا وَكَابَرُوهَا ظُلْمًا وَعُلُوًّا أَيْ ظُلْمًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ سَجِيَّةٌ مَلْعُونَةٌ وَعُلُوًّا أَيْ اسْتِكْبَارًا عَنْ اتِّبَاعِ الْحَقِّ
They denied them—meaning in their outward conduct—while their souls were certain of them, meaning they knew within themselves that they were the truth from Allah, yet they denied them, resisted them, and arrogantly rejected them out of injustice and pride; injustice being a cursed nature within themselves, and pride being arrogance against following the truth.
وَلِهَذَا قَالَ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ أَيْ انْظُرْ يَا مُحَمَّدُ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ كُفْرِهِمْ فِي إِهْلَاكِ اللَّهِ إِيَّاهُمْ وَإِغْرَاقِهِمْ عَنْ آخِرِهِمْ فِي صَبِيحَةٍ وَاحِدَةٍ
For this reason, He said, 'So observe how was the end of the corrupters,' meaning, 'Observe, O Muhammad, how the end of their disbelief was, in Allah's destruction of them and drowning them all, to the last one of them, in a single morning.'
- Page 182
وَسُلَيْمَانُ ، عَلَيْهِمَا السَّلَامُ.
And Solomon, peace be upon them both.
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَاتُ
Part Six - Surah An-Naml: Verses (15-19).
وَقَوْلُهُ : ﴿ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ ﴾ أَيْ : فِي الْمُلْكِ وَالنُّبُوَّةِ ، وَلَيْسَ الْمُرَادُ وِرَاثَةَ الْمَالِ ؛ إِذْ لَوْ كَانَ كَذَلِكَ لَمْ يَخُصَّ سُلَيْمَانَ وَحْدَهُ مِنْ بَيْنِ سَائِرِ أَوْلَادِ دَاوُدَ ، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ لِدَاوُدَ مِائَةُ امْرَأَةٍ
His saying: 'And Solomon inherited David,' means in kingship and prophethood, not the inheritance of wealth; for if it were so, he would not have singled out Solomon alone from among all of David's children, as David had one hundred wives.
- Page 183
فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ : اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا ( قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ فَعَلَتِ الطَّيْرُ؟ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّهِ يَدَهُ ، وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمُضَرَّحِيَّةُ
Solomon said to her: "Fold wing by wing." (Abu Hurayrah said: "O Messenger of God, how did the birds do it?" The Messenger of God then folded his hand, and on that day, the Mudharriyah [type of eagle] overcame him.)
قَالَ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ الْجَوْزِيِّ : الْمُضَرَّحِيَّةُ : النُّسُورُ الْحُمْرُ.
Abu al-Faraj ibn al-Jawzi said: "The Mudharriyah are the red eagles."
وَقَوْلُهُ تَعَالَى : (وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ) أَيْ : وَجَمَعَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودَهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ ، يَعْنِي : رَكِبَ فِيهِمْ فِي أُبَّهَةٍ وَعَظَمَةٍ كَبِيرَةٍ فِي الْإِنْسِ ، وَكَانُوا هُمُ الَّذِينَ يَلُونَهُ ، وَالْجِنُّ وَهُمْ بَعْدَهُمْ فِي الْمَنْزِلَةِ ، وَالطَّيْرُ وَمَنْزِلَتُهَا فَوْقَ رَأْسِهِ ، فَإِنْ كَانَ أَظَلَّتْهُ مِنْهُ بِأَجْنِحَتِهَا مَرْتَبَةً لَهُ.
Regarding the Almighty's saying: "And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn, mankind, and birds, and they were kept in check," it means: He gathered for Solomon his soldiers from the jinn, mankind, and birds, meaning: He rode among them in great pomp and majesty among mankind, and they were the ones closest to him, followed by the jinn in rank, and the birds, whose place was above his head, shading him with their wings as a rank for him.
- Page 184
الجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَتَانِ
Part Six - Surah An-Naml: Verses (20, 21).
وَعَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ أَنَّهُ قَالَ : كَانَ نَمْلُ سُلَيْمَانَ أَمْثَالَ الذِّئَابِ
It is narrated from Nawf al-Bikali that he said: Solomon's ants were like wolves.
هَكَذَا رَأَيْتُهُ مَضْبُوطًا بِالْيَاءِ الْمُثَنَّاةِ تَحْتُ
This is how I saw it written with the letter ya (with two dots below).
- Page 185
وَقَدْ ذَكَرَ الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ فِي تَرْجَمَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْزِيِّ - مِنْ أَهْلِ « بَرْزَةَ » مِنْ غَوْطَةِ دِمَشْقَ ، وَكَانَ مِنَ الصَّالِحِينَ يَصُومُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ ، وَكَانَ أَعْوَرَ قَدْ بَلَغَ الثَّمَانِينَ
Hafiz Ibn Asakir recorded the biography of Abu Abdullah al-Barzi, a righteous man from the village of Barzah in the Ghouta of Damascus who fasted on Mondays and Thursdays. He was one-eyed and had reached the age of eighty.
فَرَوَى ابْنُ عَسَاكِرَ بِسَنَدِهِ إِلَى أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ زَيْدٍ : أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنْ سَبَبِ عَوَرِهِ ، فَامْتَنَعَ عَلَيْهِ ، فَأَلَحَّ عَلَيْهِ شُهُورًا
Ibn Asakir narrates, through his chain to Abu Sulayman ibn Zayd, that he once asked the man how he lost his eye. He initially refused to answer, but after months of persistence, he finally told him.
فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ نَزَلَا عِنْدَهُ جُمُعَةً فِي قَرْيَةِ بَرْزَةَ ، وَسَأَلَاهُ عَنْ وَادٍ بِهَا ، فَأَرَيْتُهُمَا إِيَّاهُ
He explained that two men from Khurasan stayed with him one Friday in Barzah. They asked him about a local valley, so he showed it to them.
- Page 186
بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ، فَقَالَ: نَجَوْتُ إِذًا.
He said, 'Did he make an exception?' They said, 'Yes.' He said, 'I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him or he must bring me a clear authority,' and he said, 'Then I am saved.'
قَالَ مُجَاهِدٌ: إِنَّمَا دَفَعَ اللَّهُ عَنْهُ بِبِرِّهِ بِأُمِّهِ.
Mujahid said: 'God only defended him because of his kindness to his mother.'
فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِط بِهِ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ.
But the hoopoe stayed not long and said, "I have encompassed [in knowledge] that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.
- Page 187
عَرْشٌ عَظِيمٌ ) يَعْنِي : سَرِيرٌ تَجْلِسُ عَلَيْهِ عَظِيمٌ هَائِلٌ مُزَخْرَفٌ بِالذَّهَبِ ، وَأَنْوَاعِ الْجَوَاهِرِ وَاللَّآلِىءِ
A great throne, meaning a massive, magnificent seat decorated with gold and all manner of gems and pearls.
قَالَ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ : كَانَ مِنْ ذَهَبٍ صَفْحَتَاهُ ، مَرْمُولٌ بِالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَدِ
Zuhair ibn Muhammad said its two sides were made of gold, studded with rubies and chrysolite.
طُولُهُ ثَمَانُونَ ذِرَاعًا ، وَعَرْضُهُ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا
It measured eighty cubits in length and forty in width.
- Page 188
وَقَوْلُهُ : ﴿ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ﴾ أَيْ : هُوَ الْمَدْعُوُّ اللَّهُ ، وَهُوَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الَّذِي لَيْسَ فِي الْمَخْلُوقَاتِ أَعْظَمُ مِنْهُ
His saying: 'Allah - there is no deity except Him, Lord of the Great Throne,' means: He is the One called Allah, and He is the One besides whom there is no deity, the Lord of the Great Throne, than which there is nothing greater among created things.
وَلَمَّا كَانَ الْهُدْهُدُ دَاعِيًا إِلَى الْخَيْرِ ، وَعِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ وَالسُّجُودِ لَهُ ، نَهَى عَنْ قَتْلِهِ ، كَمَا رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ : النَّمْلَةِ وَالنَّحْلَةِ وَالْهُدْهُدِ وَالصُّرَدِ
And since the hoopoe was a caller to goodness, to the worship of Allah alone, and to prostrating to Him, He forbade killing it, as narrated by Imam Ahmad, Abu Dawud, and Ibn Majah, from Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, who said: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the killing of four creatures: the ant, the bee, the hoopoe, and the shrike.
وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ
Its chain of narration is authentic.
- Page 189
تَنَزَّلُ عَلَى نَبِيٍّ قَبْلِي بَعْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ
It was revealed to a prophet before me, after Solomon, son of David.
قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ آيَةٍ
He said: I asked, Messenger of Allah, which verse?
قَالَ : سَأُعَلِّمُكَهَا قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ
He replied, I will teach it to you before I leave the mosque.
- Page 190
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَيْ إِذَا دَخَلُوا بَلَدًا عُنْوَةً أَفْسَدُوهُ ، أَيْ : خَرَّبُوهُ
Ibn Abbas explained that when they enter a land by force, they corrupt it, meaning they lay it to waste.
وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً
And they will make the honored of its people abased.
أَيْ : وَقَصَدُوا مَنْ فِيهَا مِنَ الْوُلَاةِ وَالْجُنُودِ ، فَأَهَانُوهُمْ غَايَةَ الْهَوَانِ ، إِمَّا بِالْقَتْلِ أَوِ بِالْأَسْرِ
They target the local rulers and soldiers, subjecting them to extreme humiliation, either by putting them to death or taking them captive.
- Page 191
أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ أَي أَتُصَانِعُونَنِي بِمَالٍ لِأَتْرُكَكُمْ عَلَى شِرْكِكُمْ وَمُلْكِكُمْ
Do you provide me with wealth? That is, do you try to bribe me with wealth so that I leave you in your polytheism and your kingdom?
فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِّمَّا آتَاكُم أَي الَّذِي أَعْطَانِي الْمُلْكُ وَالْمَالُ وَالْجُنُودُ خَيْرٌ مِّمَّا أَنْتُمْ فِيهِ
But what Allah has given me is better than what He has given you; that is, what the kingdom, wealth, and soldiers have given me is better than what you are in.
بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ أَي أَنْتُمْ الَّذِينَ تَنْقَادُونَ لِلْهَدَايَا وَالتُّحَفِ وَأَمَّا أَنَا فَلَا أَقْبَلُ مِنْكُمْ إِلَّا الْإِسْلَامَ أَوِ السَّيْفَ
Rather, it is you who rejoice in your gift; that is, you are the ones who are swayed by gifts and presents, whereas I will accept nothing from you but Islam or the sword.
- Page 192
وَقَوَائِمُهُ لُؤْلُؤٌ وَجَوْهَرٌ ، وَكَانَ مُسْتَرًا بِالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ، وَكَانَتْ عَلَيْهِ تِسْعَةُ مَغَالِيقَ ، فَكَرِهَ أَنْ يَأْخُذَهُ بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ
Its legs were of pearl and precious stones, and it was covered with brocade and silk, and it had nine locks on it, so he disliked taking it after they had embraced Islam.
وَقَدْ عَلِمَ نَبِيُّ اللَّهِ أَنَّهُمْ مَتَى أَسْلَمُوا تَحْرُمُ أَمْوَالُهُمْ مَعَ دِمَائِهِمْ فَقَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾
The Prophet of God knew that once they embraced Islam, their wealth would become inviolable along with their blood, so he said: 'O assembly, which of you will bring me her throne before they come to me in submission?'
وَهَكَذَا قَالَ عَطَاءٌ الْخُرَاسَانِيُّ ، وَالسُّدِّيُّ ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ : ﴿قَبْلَ أَن يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾ فَتَحْرُمُ أَمْوَالُهُمْ بِإِسْلَامِهِمْ
Thus said Ata al-Khurasani, al-Suddi, and Zuhayr ibn Muhammad regarding 'before they come to me in submission': that their wealth becomes inviolable upon their conversion to Islam.
- Page 193
وَقَالَ وَهْبٌ بْنُ مُنَبِّهٍ : امْدُدْ بَصَرَكَ ، فَلَا يَبْلُغُ مَدَاهُ حَتَّى آتِيَكَ بِهِ
Wahb ibn Munabbih said: 'Extend your gaze, and it will not reach its limit before I bring it to you.'
فَذَكَرُوا أَنَّهُ أَمَرَهُ أَنْ يَنْظُرَ نَحْوَ الْيَمَنِ الَّتِي فِيهَا هَذَا الْعَرْشُ الْمَطْلُوبُ ، ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ ، وَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
They mentioned that he ordered him to look toward Yemen, where this sought-after throne was, then he stood up, performed ablution, and called upon Allah, the Almighty and Majestic.
قَالَ مُجَاهِدٌ : قَالَ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Mujahid said: He said, 'O Possessor of Majesty and Honor.'
- Page 194
لَمَّا جِيءَ سُلَيْمَانُ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، بِعَرْشِ بِلْقِيسَ قَبْلَ قُدُومِهَا، أَمَرَ بِهِ أَنْ يُغَيَّرَ بَعْضُ صِفَاتِهِ، لِيَخْتَبِرَ مَعْرِفَتَهَا وَثَبَاتَهَا عِنْدَ رُؤْيَتِهِ، هَلْ تَقْدُمُ عَلَى أَنَّهُ عَرْشُهَا أَوْ أَنَّهُ لَيْسَ بِهِ، فَقَالَ: ﴿نَكِّرُوا لَهَا عَرْشَهَا نَنْظُرْ أَتَهْتَدِي أَمْ تَكُونُ مِنَ الَّذِينَ لَا يَهْتَدُونَ﴾.
It was said to her, 'Enter the palace.' But when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins. He said, 'Indeed, it is a palace [made] smooth from glass.' She said, 'My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah, Lord of the worlds.' When Solomon, peace be upon him, was brought the throne of Bilqis before her arrival, he ordered that some of its features be altered to test her recognition and steadfastness upon seeing it—whether she would recognize it as her throne or not—so he said, 'Disguise her throne for her; we will see whether she will be guided [to the truth] or be of those who are not guided.'
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَزَعَ عَنْهُ فُصُوصَهُ وَمَرَافِقَهُ.
Ibn Abbas said: He removed its gems and its armrests.
وَقَالَ مُجَاهِدٌ: أَمَرَ بِهِ فَغُيِّرَ مَا كَانَ أَحْمَرَ جُعِلَ أَصْفَرَ، وَمَا كَانَ أَصْفَرَ جُعِلَ أَحْمَرَ، وَمَا كَانَ أَخْضَرَ جُعِلَ أَحْمَرَ، غَيَّرَ كُلَّ شَيْءٍ عَنْ حَالِهِ.
Mujahid said: He ordered it to be changed, so what was red was made yellow, what was yellow was made red, and what was green was made red; he changed everything from its original state.
- Page 195
سُلَيْمَانُ ، عَلَيْهِ السَّلَامُ ، إِلَى اتِّخَاذِهِ ، فَقِيلَ : إِنَّهُ لَمَّا عَزَمَ عَلَى تَزْوِيجِهَا وَاصْطِفَائِهَا لِنَفْسِهِ ؛ ذَكَرَ لَهُ جَمَالَهَا وَحُسْنَهَا ، وَلَكِنْ فِي سَاقَيْهَا هَلَبٌ عَظِيمٌ ، وَمُؤَخَّرُ أَقْدَامِهَا كَمُؤَخَّرِ الدَّابَّةِ
Solomon, peace be upon him, [was led] to construct it, for it was said: When he resolved to marry her and choose her for himself, her beauty and grace were mentioned to him, but it was said that there was thick hair on her legs, and the back of her feet was like the hoof of an animal.
فَسَاءَهُ ذَلِكَ ، فَاتَّخَذَ هَذَا لِيَعْلَمَ صِحَّتَهُ أَمْ لَا ؟ - هَذَا قَوْلُ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، وَغَيْرِهِ - فَلَمَّا دَخَلَتْ وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا ، رَأَى أَحْسَنَ النَّاسِ وَأَحْسَنَهُ قَدَمًا ، وَلَكِنْ رَأَى عَلَى رِجْلَيْهَا شَعْرًا ؛ لِأَنَّهَا مَلِكَةٌ لَيْسَ لَهَا بَعْلٌ ، فَأَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ ذَلِكَ عَنْهَا فَقِيلَ لَهَا : الْمُوسَى
This troubled him, so he constructed this [structure] to know if it was true or not—this is the opinion of Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi and others—and when she entered and uncovered her legs, he saw the most beautiful of people and the most beautiful of feet, but he saw hair on her legs, for she was a queen who had no husband, so he wished for that to be removed from her, and it was said to her: 'The razor?'
فَقَالَتْ : لَا أَسْتَطِيعُ ذَلِكَ
She said: 'I cannot do that.'
- Page 196
يَغْدُونَ قَدْرَ مَا يَشْتَهِي الرَّاكِبُ أَنْ يَنْزِلَ شَهْرًا وَرَوَاحُهَا شَهْرًا ، قَالَ : فَبَيْنَمَا ذَاتُ يَوْمٍ هُوَ فِيهِ إِذْ تَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَفَقَدَ الْهُدْهُدَ فَقَالَ : ﴿ مَا لِيَ لا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ . لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ ﴾ ، قَالَ : فَكَانَ عَذَابُهُ إِيَّاهُ أَنْ يَنْتِفَهُ ، ثُمَّ يُلْقِيَهُ فِي الْأَرْضِ ، فَلا يَمْتَنِعُ مِنْ نَمْلَةٍ وَلا مِنْ شَيْءٍ مِنْ هَوَامِّ الْأَرْضِ
They would travel for as long as a rider wishes to stop for a month, and their return journey would take a month; he said: While he was there one day, he inspected the birds and found the hoopoe missing, so he said: 'Why do I not see the hoopoe? Or is he among the absent? I will surely punish him with a severe punishment, or I will slaughter him, or he must bring me a clear authority.' He said: His punishment for him was to pluck his feathers, then cast him to the earth, so he would not be protected from an ant or anything of the vermin of the earth.
قَالَ عَطَاءٌ : وَذَكَرَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُجَاهِدٍ ﴿ فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ ﴾ - فَقَرَأَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْلِهِ - : ﴿ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ . اذْهَبْ بِكِتَابِي هَذَا ﴾ وَكَتَبَ : ﴿ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ ، إِلَى بِلْقِيسَ : أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ، فَلَمَّا أَلْقَى الْهُدْهُدُ بِالْكِتَابِ إِلَيْهَا ، أَلْقَى فِي رَوْعِهَا إِنَّهُ كِتَابٌ كَرِيمٌ ، وَإِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ ، وَأَنْ لا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Ata said: Said ibn Jubayr mentioned from Ibn Abbas the same as the hadith of Mujahid, 'So he stayed not long,' and he recited until he reached His saying: 'He said, "We will see whether you were truthful or whether you were among the liars. Take this letter of mine,"' and he wrote: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,' to Bilqis: 'Do not be haughty toward me, but come to me in submission.' When the hoopoe cast the letter to her, it was cast into her heart that it was a noble letter, and that it was from Solomon, and that: 'Do not be haughty toward me, but come to me in submission.'
قَالُوا : نَحْنُ أُولُو قُوَّةٍ
They said: 'We are possessors of strength.'
- Page 197
اُدْخُلِي الصَّرْحَ
Enter the palace.
فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً ، وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ شَعْرَاءُ
When she saw it, she mistook it for a pool of water and lifted her skirts to wade through, revealing that her legs were hairy.
فَقَالَ سُلَيْمَانُ : هَذَا قَبِيحٌ ، مَا يُذْهِبُهُ
Solomon asked, "This is unsightly; what will remove it?"
- Page 198
قَالَ يَا قَوْمِ لِمَ تَسْتَعْجِلُونَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ ، أَيْ : لِمَ تَدْعُونَ بِحُضُورِ الْعَذَابِ ، وَلَا تَطْلُبُونَ رَحْمَتَهُ
He said, 'O my people, why do you hasten the evil before the good?' meaning: Why do you call for the arrival of the punishment and not seek His mercy?
وَلِهَذَا قَالَ : ﴿ لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
For this reason, he said: 'Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?'
قَالُوا اطَّيَّرْنَا بِكَ وَبِمَنْ مَعَكَ ﴾ أَيْ : مَا رَأَيْنَا عَلَى وَجْهِكَ وَوُجُوهِ مَنِ اتَّبَعَكَ خَيْرًا
They said, 'We consider you and those with you an evil omen,' meaning: We have not seen any good in your face or the faces of those who followed you.
- Page 199
وَهَرْمَا ، وَهُرَيْمٌ ، وَدَابٌّ ، وَصَوَابٌ ، وَرِيَابٌ ، وَمِسْطَعٌ ، وَقُدَارُ بْنُ سَالِفٍ عَاقِرُ النَّاقَةِ ، أَيْ : الَّذِي بَاشَرَ ذَلِكَ بِيَدِهِ
And Harma, Huraym, Dabb, Sawab, Riyab, Mista', and Qudar ibn Salif, the killer of the she-camel, meaning: the one who carried that out with his own hand.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ﴿ فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ ﴾ [ الْقَمَرِ : ٢٩] ، وَقَالَ تَعَالَى : ﴿ إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴾ [ الشَّمْسِ
God Almighty said: 'Then they called their companion, and he took [the sword] and hamstrung [her]' [Al-Qamar: 29], and He Almighty said: 'When the most wretched of them was sent forth' [Ash-Shams: 12].
وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ رَبِيعَةَ الصَّنْعَانِيُّ سَمِعْتُ عَطَاءً هُوَ ابْنُ أَبِي رَبَاحٍ - يَقُولُ : وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ قَالَ : كَانُوا يَقْرِضُونَ الدَّرَاهِمَ(١)، : أَنَّهُمْ كَانُوا يَأْخُذُونَ مِنْهَا ، وَكَأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَعَامَلُونَ بِهَا عَدَدًا ، كَمَا كَانَ الْعَرَبُ يَتَعَامَلُونَ
'Abd al-Razzaq said: Yahya ibn Rabi'ah al-San'ani informed us, I heard 'Ata'—that is, Ibn Abi Rabah—saying: There were nine men in the city who spread corruption in the land and did not reform. He said: They used to clip the dirhams (1), meaning: they used to take from them, and it is as if they were dealing with them by count, just as the Arabs used to deal.
- Page 200
الْجُزْءُ السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَاتُ
Part Six - Surah An-Naml: Verses (54-58).
وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ : لَمَّا عَقَرُوا النَّاقَةَ وَقَالَ لَهُمْ صَالِحٌ : تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ، قَالُوا : زَعَمَ صَالِحٌ أَنَّهُ يَفْرُغُ مِنَّا إِلَى ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، فَنَحْنُ نَفْرُغُ مِنْهُ وَأَهْلِهِ قَبْلَ ثَلَاثٍ
Abd al-Rahman ibn Abi Hatim said: When they slaughtered the she-camel and Salih said to them, 'Enjoy yourselves in your homes for three days; that is a promise not to be belied,' they said, 'Salih claims that he will be finished with us in three days, so we shall finish him and his family before three [days pass].'
وَكَانَ لِصَالِحٍ مَسْجِدٌ فِي الْحِجْرِ عِنْدَ شِعْبٍ هُنَاكَ يُصَلَّى فِيهِ ، فَخَرَجُوا إِلَى كَهْفٍ ، أَيْ : غَارٍ هُنَاكَ لَيْلًا ، فَقَالُوا : إِذَا جَاءَ يُصَلَّى قَتَلْنَاهُ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِذَا فَرَغْنَا مِنْهُ إِلَى أَهْلِهِ ، فَفَرَغْنَا مِنْهُمْ
Salih had a mosque in Al-Hijr near a mountain pass there where he would pray, so they went out to a cave—that is, a grotto there—at night and said, 'When he comes to pray, we will kill him, then we will return after we are finished with him to his family and finish them off.'
- Page 201
وَقَوْلُهُ : ( وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا أَىْ : حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ ؛ وَلِهَذَا قَالَ : فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ
And His saying: 'And We rained upon them a rain,' meaning: stones of baked clay, layered, marked in the presence of your Lord, and it is not far from the wrongdoers; and for this reason He said: 'And evil was the rain of those who were warned.'
أَيْ : الَّذِينَ قَامَتْ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةُ ، وَوَصَلَ إِلَيْهِمُ الْإِنْذَارُ ، فَخَالَفُوا الرَّسُولَ ، وَكَذَّبُوهُ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِهِ مِنْ بَيْنِهِمْ
These are the people against whom the proof was established and to whom the warning reached, yet they defied the Messenger, branded him a liar, and sought to drive him from their midst.
قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسَلَامٌ عَلَى عِبَادِهِ الَّذِينَ اصْطَفَى اللَّهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ
Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"
- Page 202
السَّادِسُ - سُورَةُ النَّمْلِ : الْآيَةُ
The Sixth Part - Surah An-Naml: Verse (61).
وَقَوْلُهُ : ( وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ مَاءً ) أَيْ : جَعَلَهُ رِزْقًا لِلْعِبَادِ ، فَأَنبَتْنَا بِهِ حَدَائِقَ ) أَيْ : بَسَاتِينَ
His saying: 'And He sent down for you from the sky, rain,' meaning: He made it a provision for the servants, 'and We caused to grow thereby gardens,' meaning: orchards.
ذَاتَ بَهْجَةٍ ) أَيْ : مَنْظَرٍ حَسَنٍ وَشَكْلٍ بَهِيٍّ ، مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنبِتُوا شَجَرَهَا ) أَيْ : لَمْ تَكُونُوا تَقْدِرُونَ
'of beauty,' meaning: of a pleasant view and splendid form, 'it is not for you to grow their trees,' meaning: you were not able to grow their trees.
- Page 203
يَقُولُ: ﴿أَمَّن جَعَلَ الْأَرْضَ قَرَارًا﴾ أَيْ: قَارَّةً سَاكِنَةً ثَابِتَةً، لَا تَمِيدُ وَلَا تَتَحَرَّكُ بِأَهْلِهَا وَلَا تَرْجُفُ بِهِمْ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ كَذَلِكَ لَمَا طَابَ عَلَيْهَا الْعَيْشُ وَالْحَيَاةُ، بَلْ جَعَلَهَا مِنْ فَضْلِهِ وَرَحْمَتِهِ مِهَادًا بِسَاطًا ثَابِتَةً لَا تَتَزَلْزَلُ وَلَا تَتَحَرَّكُ، كَمَا قَالَ فِي الْآيَةِ الْأُخْرَى: ﴿اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ قَرَارًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً﴾ [غَافِر:
He says: 'Is He [not best] who made the earth a stable dwelling?' meaning: stable, still, and firm, neither swaying nor moving with its inhabitants, nor shaking beneath them; for if it were otherwise, life and living upon it would not be pleasant; rather, out of His grace and mercy, He made it a cradle, a carpet, and firm, neither trembling nor moving, just as He said in the other verse: [Ghafir: 64].
﴿وَجَعَلَ خِلَالَهَا أَنْهَارًا﴾ أَيْ: جَعَلَ فِيهَا الْأَنْهَارَ الْعَذْبَةَ الطَّيِّبَةَ تَشُقُّهَا فِي خِلَالِهَا، وَصَرَّفَهَا فِيهَا مَا بَيْنَ أَنْهَارٍ كِبَارٍ وَصِغَارٍ وَبَيْنَ ذَلِكَ، وَسَيَّرَهَا شَرْقًا وَغَرْبًا وَجَنُوبًا وَشِمَالًا، بِحَسَبِ مَصَالِحِ عِبَادِهِ فِي أَقَالِيمِهِمْ وَأَقْطَارِهِمْ حَيْثُ ذَرَأَهُمْ فِي أَرْجَاءِ الْأَرْضِ، سَيَّرَ لَهُمْ أَرْزَاقَهُمْ بِحَسَبِ مَا يَحْتَاجُونَ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ لَهَا رَوَاسِيَ أَيْ: جِبَالًا شَامِخَةً تُرْسِي الْأَرْضَ وَتُثَبِّتُهَا؛ لِئَلَّا تَمِيدَ بِكُمْ
'And placed within it rivers,' meaning: He placed within it fresh, good rivers that cut through its midst, and He distributed them therein between large rivers, small rivers, and those in between, and He directed them east, west, south, and north, according to the interests of His servants in their regions and territories where He scattered them across the corners of the earth; He directed their provisions for them according to what they need, and He placed upon it mountains, meaning: towering mountains that anchor the earth and stabilize it, so that it does not sway with you.
وَجَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَيْ: جَعَلَ بَيْنَ الْمِيَاهِ الْعَذْبَةِ وَالْمَالِحَةِ حَاجِزًا، أَيْ: مَانِعًا يَمْنَعُهَا مِنَ الِاخْتِلَاطِ، لِئَلَّا يَفْسُدَ هَذَا بِهَذَا وَهَذَا بِهَذَا، فَإِنَّ الْحِكْمَةَ الْإِلَهِيَّةَ تَقْتَضِي بَقَاءَ كُلٍّ مِنْهُمَا عَلَى صِفَتِهِ الْمَقْصُودَةِ مِنْهُ، فَإِنَّ الْبَحْرَ الْحُلْوَ هُوَ هَذِهِ الْأَنْهَارُ السَّارِحَةُ الْجَارِيَةُ بَيْنَ النَّاسِ.
'And placed a barrier between the two seas,' meaning: He placed a barrier between the fresh and salt waters, meaning: a preventive measure that keeps them from mixing, so that one does not spoil the other and vice versa, for divine wisdom requires that each of them remains in its intended state; for the sweet sea is these flowing rivers that run among the people.
- Page 204
وَاتَّزِرْ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ ، فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ
Wear your lower garment at mid-shin; if you prefer otherwise, then at the ankles.
وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ ، فَإِنَّ إِسْبَالَ الْإِزَارِ مِنَ الْمَخِيلَةِ
Avoid letting your garment drag, as that stems from arrogance.
وَإِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ
Allah—Blessed and Exalted is He—does not love the arrogant.
- Page 205
عَلَى الْقُرْآنِ فَلَمْ يَحْضُرْنِي مِنْهُ حَرْفٌ وَاحِدٌ ، فَبَقِيتُ وَاقِفاً مُتَحَيِّراً وَهُوَ يَقُولُ : هِيهِ . أَفْرِغْ
I tried to recall the Quran, but not a single letter came to my mind, so I remained standing in confusion while he kept saying, 'Come on, hurry up.'
فَأَجْرَى اللَّهُ عَلَى لِسَانِي قَوْلَهُ تَعَالَى : ( أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ ) ، فَإِذَا أَنَا بِفَارِسٍ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ فَمِ الْوَادِي ، وَبِيَدِهِ حَرْبَةٌ ، فَرَمَى بِهَا الرَّجُلَ فَمَا أَخْطَأَتْ فُؤَادَهُ ، فَخَرَّ صَرِيعاً ، فَتَعَلَّقْتُ بِالْفَارِسِ وَقُلْتُ : بِاللَّهِ مَنْ أَنْتَ
Then God caused me to utter His saying, the Exalted: 'Is He [not better] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil?' Suddenly, a horseman appeared from the mouth of the valley, holding a spear; he threw it at the man, and it did not miss his heart, so he fell dead, and I clung to the horseman and said, 'By God, who are you?'
فَقَالَ : أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ
He replied, 'I am the messenger of the One who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil.'
- Page 206
أَجَلِهِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : ( أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللهِ ) أَيْ : يَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ ، أَوْ إِلَهٌ مَّعَ اللهِ يُعْبَدُ ، وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ اللهَ هُوَ الْمُتَفَرِّدُ بِفِعْلِ ذَلِكَ قَلِيلًا مَّا يَذَّكَّرُونَ أَيْ : مَا أَقَلَّ تَذَكُّرَهُمْ فِيمَا يُرْشِدُهُمْ إِلَى الْحَقِّ ، وَيَهْدِيهِمْ إِلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ
its appointed time; and for this reason, the Almighty said: 'Is He [not better] who responds to the distressed one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah?' meaning: who is capable of that, or is there a deity with Allah that is worshipped? And it is known that Allah is the One unique in doing that. 'Little do they remember,' meaning: how little they remember regarding what guides them to the truth and leads them to the straight path.
أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللهِ تَعَالَى اللهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy? Is there a deity with Allah? High is Allah above whatever they associate with Him.
يَقُولُ : أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ أَيْ : بِمَا خَلَقَ مِنَ الدَّلَائِلِ السَّمَاوِيَّةِ وَالْأَرْضِيَّةِ ، كَمَا قَالَ : ( وَعَلَامَاتٍ وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ ) ، وَقَالَ تَعَالَى : ( وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ
He says: 'Is He [not better] who guides you through the darkness of the land and the sea?' meaning: by what He has created of celestial and terrestrial signs, as He said: 'And landmarks, and by the stars they are guided,' and the Almighty said: 'And it is He who placed for you the stars that you may be guided by them in the darkness of the land and the sea.'
- Page 207
ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِنْهَا بَلْ هُمْ مِنْهَا عَمُونَ
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
يَقُولُ تَعَالَى آمِراً رَسُولَهُ أَنْ يَقُولَ مُعَلِّماً لِجَمِيعِ الْخَلْقِ : أَنَّهُ لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ
The Almighty says, commanding His Messenger to speak, teaching all of creation: that no one among the inhabitants of the heavens and the earth knows the unseen.
اللَّهُ ﴾ اسْتِثْنَاءٌ مُنْقَطِعٌ ، أَيْ : لَا يَعْلَمُ أَحَدٌ ذَلِكَ إِلَّا اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ ، فَإِنَّهُ الْمُنْفَرِدُ بِذَلِكَ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، كَمَا قَالَ: ﴿ وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ لا يَعْلَمُهَا إِلا هُو ﴾ الْآيَةَ [الْأَنْعَامُ : ٥٩] ، وَقَالَ : ﴿ إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنزِلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَّاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضِ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾ [ لُقْمَانُ
Indeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
This unit continues past page 207 — keep reading.