الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ (١ - ٣)
Listen: Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl — Surah Yusuf (يوسف)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 365–394 · 90 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 365
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ
Part Four - Surah Yusuf: Verses (1-3).
تَفْسِيرُ سُورَةِ يُوسُفَ [وَهِيَ مَكِّيَّةٌ]
Tafsir of Surah Yusuf [and it is Meccan] (1).
رَوَى الثَّعْلَبِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ سَلَّامِ بْنِ سَلْمٍ - وَيُقَالُ : سُلَيْمٌ - الْمَدَائِنِيِّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ - وَقَدْ نَصَّ عَلَى جَهَالَتِهِ أَبُو حَاتِمٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلِّمُوا أَرِقَّاءَكُمْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَإِنَّهُ أَيُّمَا مُسْلِمٍ تَلَاهَا، أَوْ عَلَّمَهَا أَهْلَهُ أَوْ مَا (٢) مَلَكَتْ يَمِينُهُ هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَأَعْطَاهُ مِنَ الْقُوَّةِ أَلَّا يَحْسُدَ مُسْلِمًا»
Al-Tha'labi and others narrated via the path of Salam ibn Salm—it is also said Sulaym—al-Mada'ini, who is considered abandoned (matruk), from Harun ibn Kathir—whose obscurity was explicitly stated by Abu Hatim—from Zayd ibn Aslam, from his father, from Abu Umamah, from Ubayy ibn Ka'b, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Teach your servants Surah Yusuf, for any Muslim who recites it, or teaches it to his family or those whom his right hand possesses, Allah will ease for him the agonies of death and grant him the strength not to envy any Muslim' (3).
- Page 366
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ
Part Four - Surah Yusuf: Verses (1-3).
شُهُورِ السَّنَةِ وَهُوَ رَمَضَانُ، فَكَمُلَ مِنْ كُلِّ الْوُجُوهِ ؛ وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى : وَنَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ ) ، بِسَبَبِ إِيحَائِنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ.
months of the year, which is Ramadan, so it was perfected in every respect; and for this reason, the Almighty said: 'We relate unto you the best of stories through Our revealing this Quran to you,' meaning, because of Our revealing this Quran to you.
وَقَدْ وَرَدَ فِي سَبَبِ نُزُولِ هَذِهِ الْآيَاتِ مَا رَوَاهُ ابْنُ جَرِيرٍ
Regarding the reason for the revelation of these verses, it has been narrated by Ibn Jarir:
- Page 367
عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَتَى النَّبِيَّ بِكِتَابٍ أَصَابَهُ مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَقَرَأَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَغَضِبَ وَقَالَ: «أَمُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟
Umar ibn al-Khattab brought the Prophet a book he had obtained from some of the People of the Book, and he read it to the Prophet (peace be upon him), who became angry and said: 'Are you confused about it, O son of al-Khattab?'
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً، لَا تَسْأَلُوهُمْ عَنْ شَيْءٍ فَيُخْبِرُوكُمْ بِحَقٍّ فَتُكَذِّبُوهُ، أَوْ بِبَاطِلٍ فَتُصَدِّقُوهُ
By Him in Whose hand is my soul, I have brought it to you white and pure; do not ask them about anything, lest they tell you the truth and you deny it, or tell you a falsehood and you believe it.
وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ مُوسَى كَانَ حَيًّا، لَمَا وَسِعَهُ إِلَّا أَنْ يَتَّبِعَنِي.
By Him in Whose hand is my soul, if Moses were alive, he would have no choice but to follow me.
- Page 368
بَيْضَاءَ نَقِيَّةً فَلَا تَتَهَوَّكُوا، وَلَا يَغُرَّنَّكُمُ الْمُتَهَوِّكُونَ».
Pure and white, so do not become confused, and do not let the confused ones deceive you."
قَالَ عُمَرُ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِكَ رَسُولًا.
Umar said: 'I stood up and said: I am pleased with Allah as Lord, with Islam as a religion, and with you as a Messenger.'
ثُمَّ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ
Then the Messenger of Allah descended.
- Page 369
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الآيَةُ
Part Four - Surah Yusuf: Verse (4)
فَكَانَ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْهَا
It was the last of the covenant from it.
وَكَذَا رَوَى الثَّوْرِيُّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ الْجُعْفِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِنَحْوِهِ
Al-Thawri likewise narrated, from Jabir ibn Yazid al-Ju'fi, from al-Sha'bi, from Abdullah ibn Thabit al-Ansari, from Umar ibn al-Khattab, something similar.
- Page 370
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَةُ
Part Four - Surah Yusuf: Verse (5).
وَقَتَادَةُ، وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَقَدْ وَقَعَ تَفْسِيرُهَا بَعْدَ أَرْبَعِينَ سَنَةً، وَقِيلَ: ثَمَانِينَ سَنَةً، وَذَلِكَ حِينَ رَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ، وَهُوَ سَرِيرُهُ، وَإِخْوَتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ : ﴿ وَخَرُّوا لَهُ سُجَّدًا وَقَالَ يَا أَبَتِ هَذَا تَأْوِيلُ رُؤْيَايَ مِن قَبْلُ قَدْ جَعَلَهَا رَبِّي حَقًّا ﴾ [يُوسُفُ:
And Qatadah, Sufyan al-Thawri, and Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam [said] that its interpretation occurred after forty years, and it was said: eighty years, and that was when he raised his parents upon the throne, which is his couch, and his brothers were before him: 'And they fell down before him in prostration, and he said, "O my father, this is the interpretation of my vision of before. My Lord has made it reality"' [Yusuf: 100].
وَقَدْ جَاءَ فِي حَدِيثِ تَسْمِيَةِ هَذِهِ الْأَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا - فَقَالَ الْإِمَامُ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ جَرِيرٍ
It has come in a hadith regarding the naming of these eleven stars - Imam Abu Ja'far ibn Jarir said:
- Page 371
يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِراً عَنْ قَوْلِ يَعْقُوبَ لِابْنِهِ يُوسُفَ حِينَ قَصَّ عَلَيْهِ مَا رَأَى مِنْ هَذِهِ الرُّؤْيَا، الَّتِي تَعْبِيرُهَا خُضُوعُ إِخْوَتِهِ لَهُ وَتَعْظِيمُهُمْ إِيَّاهُ تَعْظِيماً زَائِداً، بِحَيْثُ يَخِرُّونَ لَهُ سَاجِدِينَ إِجْلَالاً وَإِكْرَاماً وَاحْتِرَاماً (١) ، فَخَشِيَ يَعْقُوبُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ يُحَدِّثَ بِهَذَا الْمَنَامِ أَحَداً مِنْ إِخْوَتِهِ فَيَحْسُدُوهُ (٢) عَلَى ذَلِكَ، فَيَبْغُوا لَهُ الْغَوَائِلَ حَسَداً مِنْهُمْ لَهُ ؛ وَلِهَذَا قَالَ لَهُ : ﴿لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا﴾ أَيْ : يَحْتَالُوا لَكَ حِيلَةً يُرْدُونَكَ فِيهَا.
The Almighty says, informing us of what Jacob said to his son Joseph when he recounted to him what he had seen in this vision, the interpretation of which was the submission of his brothers to him and their honoring him excessively, such that they would fall prostrate before him out of reverence, honor, and respect. Jacob, peace be upon him, feared that he might tell this dream to any of his brothers, so they would envy him for it and seek to cause him harm out of their jealousy toward him. For this reason, he said to him: 'Do not relate your vision to your brothers, lest they plot a plan against you,' meaning: lest they devise a scheme against you that would lead to your downfall.
وَلِهَذَا ثَبَتَتِ السُّنَّةُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلْيُحَدِّثْ بِهِ، وَإِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى جَنْبِهِ الْآخَرِ وَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثاً، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا أَحَداً فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».
Therefore, it is established in the Sunnah from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) that he said: 'If one of you sees what he likes, let him speak of it; and if he sees what he dislikes, let him turn to his other side, spit three times to his left, seek refuge in Allah from its evil, and not tell anyone about it, for it will not harm him.'
وَفِي الْحَدِيثِ الْآخَرِ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، وَبَعْضُ أَهْلِ السُّنَنِ مِنْ رِوَايَةِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعْبَرْ، فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ»
In another hadith narrated by Imam Ahmad and some of the authors of the Sunan, from the narration of Mu'awiyah ibn Haydah al-Qushayri, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'A vision is on the leg of a bird as long as it is not interpreted; but when it is interpreted, it comes to pass.'
- Page 372
أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
your father, and you will be, after him, a righteous people.
قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ.
A speaker among them said, 'Do not kill Joseph, but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up, if you are to do anything.'
يَقُولُ تَعَالَى: لَقَدْ كَانَ فِي قِصَّةِ يُوسُفَ وَخَبَرِهِ مَعَ إِخْوَتِهِ آيَاتٌ أَيْ عِبْرَةٌ وَمَوَاعِظُ لِلسَّائِلِينَ عَنْ ذَلِكَ، الْمُسْتَخْبِرِينَ عَنْهُ فَإِنَّهُ خَبَرٌ عَجِيبٌ يَسْتَحِقُّ أَنْ يُسْتَخْبَرَ عَنْهُ، إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا أَيْ حَلَفُوا فِيمَا يَظُنُّونَ وَاللَّهِ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ - يَعْنُونَ بِنْيَامِينَ، وَكَانَ شَقِيقَهُ لِأُمِّهِ - إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ أَيْ: جَمَاعَةٌ، فَكَيْفَ أَحَبَّ ذَيْنِكَ الِاثْنَيْنِ أَكْثَرَ مِنَ الْجَمَاعَةِ؛ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ، يَعْنُونَ فِي تَقْدِيمِهِمَا عَلَيْنَا وَمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُمَا أَكْثَرَ مِنَّا.
The Almighty says: 'Indeed, in the story of Joseph and his account with his brothers, there are signs,' meaning lessons and admonitions for those who ask about it, those inquiring about it, for it is a wondrous story worthy of inquiry, as they said, 'Joseph and his brother are more beloved to our father than we are,' meaning they swore in what they believed, 'By Allah, Joseph and his brother'—meaning Benjamin, who was his full brother from his mother—'are more beloved to our father than we are, while we are a band,' meaning a group; 'so how could he love those two more than the group? Indeed, our father is in clear error,' meaning in preferring them over us and loving them more than us.
- Page 373
الْوَالِدُ، وَقِلَّةُ الرَّأْفَةِ بِالصَّغِيرِ الضَّرِعِ الَّذِي لَا ذَنْبَ لَهُ، وَبِالْكَبِيرِ الْفَانِي ذِي الْحَقِّ وَالْحُرْمَةِ وَالْفَضْلِ، وَخَطَرِهِ عِنْدَ اللَّهِ، مَعَ حَقِّ الْوَالِدِ عَلَى وَلَدِهِ، لِيُفَرِّقُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ ابْنِهِ وَحَبِيبِهِ، عَلَى كِبَرِ سِنِّهِ، وَرِقَّةِ عَظْمِهِ، وَمَكَانَةِ مَنْ أَحَبَّهُ طِفْلًا صَغِيرًا مِنَ اللَّهِ وَبَيْنَ أَبِيهِ عَلَى ضَعْفِ قُوَّتِهِ وَصِغَرِ سِنِّهِ، وَحَاجَتِهِ إِلَى لُطْفِ وَالِدِهِ وَسُكُونِهِ إِلَيْهِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَهُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ، فَقَدِ احْتَمَلُوا أَمْرًا عَظِيمًا.
The parent, and the lack of compassion for the young, helpless child who has no sin, and for the elderly, frail person who possesses rights, sanctity, and merit, and whose status is great before God, along with the right of the parent over his child, so that they might separate him from his son and beloved, despite his advanced age, the fragility of his bones, and the status of the one he loved as a small child from God, and between his father, despite his weakness and young age, and his need for his father's kindness and his finding comfort in him—may God forgive them, for He is the Most Merciful of the merciful, as they have taken upon themselves a grave matter.
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ سَلَمَةَ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْهُ.
Ibn Abi Hatim narrated it by way of Salamah ibn al-Fadl, from him.
قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ.
They said, 'O our father, why do you not trust us with Joseph, when we are indeed his sincere well-wishers? Send him with us tomorrow that he may roam and play, and we will indeed be his guardians.'
- Page 374
يَقُولُ تَعَالَى: فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ إِخْوَتُهُ مِنْ عِنْدِ أَبِيهِ بَعْدَ مُرَاجَعَتِهِمْ لَهُ فِي ذَلِكَ
He says, Exalted is He: So when his brothers took him away from his father after their discussion with him regarding that.
هَذَا فِيهِ تَعْظِيمٌ لِمَا فَعَلُوهُ أَنَّهُمُ اتَّفَقُوا كُلُّهُمْ عَلَى إِلْقَائِهِ فِي أَسْفَلِ ذَلِكَ الْجُبِّ،
This contains an emphasis on what they did, that they all agreed to throw him into the bottom of that well.
وَقَدْ أَخَذُوهُ مِنْ عِنْدِ أَبِيهِ فِيمَا يُظْهِرُونَهُ لَهُ إِكْرَامًا لَهُ وَبَسْطًا وَشَرْحًا لِصَدْرِهِ، وَإِدْخَالًا لِلسُّرُورِ عَلَيْهِ
And they took him from his father while showing him honor, openness, and relief for his heart, and bringing joy to him.
- Page 375
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ.
And they brought upon his shirt false blood. [Jacob] said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allah is the one sought for help against that which you describe."
يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَنِ الَّذِي اعْتَمَدَهُ إِخْوَةُ يُوسُفَ بَعْدَ مَا أَلْقَوْهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ: أَنَّهُمْ رَجَعُوا إِلَى أَبِيهِمْ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ يَبْكُونَ، وَيُظْهِرُونَ الْأَسَفَ وَالْجَزَعَ عَلَى يُوسُفَ وَيَتَغَمَّمُونَ لِأَبِيهِمْ، وَقَالُوا مُعْتَذِرِينَ عَمَّا وَقَعَ فِيمَا زَعَمُوا: إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ أَيْ: نَتَرَامَى، وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا أَيْ: ثِيَابِنَا وَأَمْتِعَتِنَا، فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ، وَهُوَ الَّذِي كَانَ جَزِعَ مِنْهُ، وَحَذِرَ عَلَيْهِ.
The Almighty says, informing us of what Joseph's brothers resorted to after they had cast him into the bottom of the well: that they returned to their father in the darkness of the night weeping, showing sorrow and distress over Joseph, and feigning grief for their father. They said, excusing themselves for what had occurred according to their claim: 'We went racing, meaning: competing in archery, and we left Joseph by our belongings, meaning: our clothes and goods, and the wolf ate him,' which was the very thing he had feared and been cautious about regarding him.
وَقَوْلُهُمْ: وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ: تَلَطُّفٌ عَظِيمٌ فِي تَقْرِيرِ مَا يُحَاوِلُونَهُ، يَقُولُونَ: وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّكَ لَا تُصَدِّقُنَا - وَالْحَالَةُ هَذِهِ - لَوْ كُنَّا عِنْدَكَ صَادِقِينَ، فَكَيْفَ وَأَنْتَ تَتَّهِمُنَا فِي ذَلِكَ، لِأَنَّكَ خَشِيتَ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ فَأَنْتَ مَعْذُورٌ فِي تَكْذِيبِكَ لَنَا؛ لِغَرَابَةِ مَا وَقَعَ، وَعَجِيبِ مَا اتَّفَقَ لَنَا فِي أَمْرِنَا هَذَا.
And their saying: 'And you are not going to believe us, even if we were truthful,' is a great subtlety in establishing what they are attempting. They are saying: 'We know that you will not believe us—given the circumstances—even if we were truthful in your eyes, so how much more so when you suspect us of this, because you feared that the wolf would eat him, and the wolf did eat him; thus you are excused in disbelieving us, due to the strangeness of what occurred and the wonder of what happened to us in this matter of ours.'
- Page 376
وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
A caravan arrived and sent their water-carrier ahead. He lowered his bucket and exclaimed, "What luck! Here is a boy." They hid him away as merchandise, yet God was fully aware of everything they did.
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ.
And they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little.
يَقُولُ تَعَالَى مُخْبِرًا عَمَّا جَرَى لِيُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أَلْقَاهُ إِخْوَتُهُ وَتَرَكُوهُ فِي ذَلِكَ الْجُبِّ فَرِيدًا وَحِيدًا،
The Almighty speaks of what befell Joseph, peace be upon him, when his brothers cast him into that well, leaving him there all alone.
- Page 377
وَقَوْلُهُ: ﴿وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ﴾، يَقُولُ تَعَالَى: وَبَاعَهُ إِخْوَتُهُ بِثَمَنٍ قَلِيلٍ، قَالَهُ مُجَاهِدٌ وَعِكْرِمَةُ.
Regarding His saying: 'And they sold him for a cheap price, a few dirhams,' the Almighty says: His brothers sold him for a small price, as stated by Mujahid and Ikrimah.
وَالْبَخْسُ: هُوَ النَّقْصُ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: ﴿فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا﴾، أَيِ: اعْتَاضَ عَنْهُ إِخْوَتُهُ بِثَمَنٍ دُونٍ قَلِيلٍ، وَكَانُوا مَعَ ذَلِكَ فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ، أَيْ: لَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ فِيهِ، بَلْ لَوْ سَأَلُوهُ بِلَا شَيْءٍ لَأَجَابُوا.
Al-bakhs means deficiency, as the Almighty said: 'He will fear neither injustice nor oppression,' meaning his brothers exchanged him for a low, small price, and they were, moreover, indifferent toward him, meaning they had no desire for him; rather, had they been asked for him for nothing, they would have agreed.
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، وَمُجَاهِدٌ وَالضَّحَّاكُ: إِنَّ الضَّمِيرَ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَشَرَوْهُ﴾ عَائِدٌ عَلَى إِخْوَةِ يُوسُفَ.
Ibn Abbas, Mujahid, and al-Dahhak said: The pronoun in His saying 'And they sold him' refers to the brothers of Joseph.
- Page 378
يُخْبِرُ تَعَالَى بِأَلْطَافِهِ بِيُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَيَّضَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ، حَتَّى اعْتَنَى بِهِ وَأَكْرَمَهُ، وَأَوْصَى أَهْلَهُ بِهِ وَتَوَسَّمَ فِيهِ الْخَيْرَ وَالْفَلَاحَ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا، وَكَانَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ عَزِيزَهَا وَهُوَ الْوَزِيرُ بِهَا.
The Almighty informs us of His kindness toward Yusuf, peace be upon him, in that He provided for him the one who bought him in Egypt, who then took care of him, honored him, instructed his family regarding him, and perceived in him goodness and success, saying to his wife, 'Make his stay honorable; perhaps he may benefit us, or we may adopt him as a son.' The one who bought him in Egypt was its Aziz, who was its minister.
[قَالَ] الْعَوْفِيُّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : وَكَانَ اسْمُهُ قِطْفِيرُ.
Al-Awfi said, on the authority of Ibn Abbas: His name was Qitfir.
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ : اسْمُهُ إِطْفِيرُ بْنُ رُوحِيبَ، وَهُوَ الْعَزِيزُ، وَكَانَ عَلَى خَزَائِنِ مِصْرَ وَكَانَ الْمَلِكُ يَوْمَئِذٍ الرَّيَّانُ بْنُ الْوَلِيدِ رَجُلٌ مِنَ الْعَمَالِيقِ قَالَ : وَاسْمُ امْرَأَتِهِ رَاعِيلُ بِنْتُ رَعَائِيلَ.
Muhammad ibn Ishaq said: His name was Itfir ibn Ruhib, and he was the Aziz, and he was in charge of the treasuries of Egypt. The king at that time was al-Rayyan ibn al-Walid, a man from the Amalekites. He said: And the name of his wife was Ra'il bint Ra'il.
- Page 379
وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِ وَغَلَّقَتِ الْأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ.
And she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allah. Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنِ امْرَأَةِ الْعَزِيزِ الَّتِي كَانَ يُوسُفُ فِي بَيْتِهَا بِمِصْرَ، وَقَدْ أَوْصَاهَا زَوْجُهَا بِهِ وَبِإِكْرَامِهِ.
The Almighty informs us about the wife of the Aziz, in whose house Joseph was in Egypt, and whose husband had entrusted him to her and commanded her to treat him with honor.
وَرَاوَدَتْهُ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهِ عَن نَّفْسِهِ أَيْ: حَاوَلَتْهُ عَلَى نَفْسِهِ، وَدَعَتْهُ إِلَيْهَا، وَذَلِكَ أَنَّهَا أَحَبَّتْهُ حُبًّا شَدِيدًا لِجَمَالِهِ وَحُسْنِهِ وَبَهَائِهِ فَحَمَلَهَا ذَلِكَ عَلَى أَنْ تَجَمَّلَتْ لَهُ وَغَلَّقَتْ عَلَيْهِ الْأَبْوَابَ، وَدَعَتْهُ إِلَى نَفْسِهَا، وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ، فَامْتَنَعَ مِنْ ذَلِكَ أَشَدَّ الِامْتِنَاعِ، وَقَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ وَكَانُوا يُطْلِقُونَ الرَّبَّ عَلَى السَّيِّدِ وَالْكَبِيرِ، أَيْ: إِنَّ بَعْلَكِ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ أَيْ: مَنْزِلِي وَأَحْسَنَ إِلَيَّ فَلَا أُقَابِلُهُ بِالْفَاحِشَةِ فِي أَهْلِهِ، إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ.
'And she, in whose house he was, sought to seduce him,' meaning: she tried to entice him and invited him to herself. This is because she loved him intensely for his beauty, handsomeness, and radiance. This drove her to adorn herself for him, close the doors upon him, and invite him to herself, saying, 'Come to me.' He refused that with the strongest refusal and said, 'I seek refuge in Allah; indeed, my master has made my dwelling good.' They used to apply the term 'Rabb' (master) to a lord or a person of high status, meaning: 'Your husband is my master who has made my dwelling good,' meaning my lodging, and has treated me well, so I will not repay him with indecency regarding his family; 'Indeed, the wrongdoers will not succeed.'
- Page 380
وَاسْتَشْهَدَ الْإِمَامُ ابْنُ جَرِيرٍ عَلَى هَذِهِ الْقِرَاءَةِ بِقَوْلِ الشَّاعِرِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَبْلِغْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَخَا الْعِرَاقِ إِذَا أَتَيْنَا، إِنَّ الْعِرَاقَ وَأَهْلَهُ عَنَقٌ إِلَيْكَ فَهَيْتَ هِيتَا.
Imam Ibn Jarir cited as evidence for this reading the words of the poet to Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him: 'Convey to the Commander of the Faithful, the brother of Iraq, when we arrive, that Iraq and its people are hastening toward you, so come, come.'
يَقُولُ: فَتَعَالَ وَاقْتَرِبْ.
He means: 'So come and draw near.'
وَقَرَأَ ذَلِكَ آخَرُونَ: «هِئْتُ لَكَ» بِكَسْرِ الْهَاءِ وَالْهَمْزَةِ وَضَمِّ التَّاءِ، بِمَعْنَى: تَهَيَّأْتُ لَكَ، مِنْ قَوْلِ الْقَائِلِ: هِئْتُ لِلْأَمْرِ أَهِيءُ هَيْئَةً.
Others read it as 'hi'tu laka' (I have prepared for you), with a kasra on the ha and the hamza and a damma on the ta, meaning: 'I have prepared myself for you,' from the saying of the speaker: 'I prepared for the matter, I prepare, a preparation.'
- Page 381
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَةُ
Part Four - Surah Yusuf: Verse (24)
وَقَالَ (١) آخَرُونَ : «هِيتَ لَكَ»، بِكَسْرِ الْهَاءِ، وَإِسْكَانِ الْيَاءِ، وَضَمِّ التَّاءِ
Others said: "Heeta laka" (Come here to you), with a kasra on the ha, a sukun on the ya, and a damma on the ta.
قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَعْمَرُ بْنُ الْمُثَنَّى: «هِيتَ» لَا تُثَنَّى وَلَا تُجْمَعُ وَلَا تُؤَنَّثُ، بَلْ يُخَاطَبُ الْجَمِيعُ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ، فَيُقَالُ : هِيتَ لَكَ، وَهِيتَ لَكِ، وَهِيتَ لَكُمَا، وَهِيتَ لَكُمْ، وَهِيتَ لَهُنَّ
Abu Ubaydah Ma'mar ibn al-Muthanna said: "Heeta" is not dualized, pluralized, or feminized; rather, everyone is addressed with the same wording, so one says: Heeta laka, Heeta laki, Heeta lakuma, Heeta lakum, and Heeta lahunna.
- Page 382
فِيمَا حَكَاهُ عَنْ بَعْضِهِمْ : إِنَّمَا هُوَ خَيَالُ إِطْفِيرَ سَيِّدِهِ، حِينَ دَنَا
Regarding what he narrated from some of them: it is merely the imagination of Itfir, his master, when he approached.
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَةُ
Part Four - Surah Yusuf: Verse (24).
الْبَابُ (١). مِنْ
Chapter (1). From
- Page 383
يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah - may Allah have mercy on him - said in Al-Fatawa (10/297): 'And what is narrated that he loosened his trousers and sat in the position of a man with a woman, and that he saw the image of Jacob biting his hand, and similar things, is something that neither Allah nor His Messenger informed us of. Whatever is not like that is taken from the Jews, who are among the people who lie the most about the prophets and disparage them. Every Muslim who narrated it took it from them; no one narrated any of that from our Prophet, not even a single letter.' See: Al-Isra'iliyyat fi Kutub al-Tafsir by Muhammad Abu Shahba (p. [page number]).
يُخْبِرُ تَعَالَى عَنْ حَالِهِمَا حِينَ خَرَجَا يَسْتَبِقَانِ إِلَى الْبَابِ
The Almighty describes their state as they raced toward the door.
يُوسُفُ هَارِبٌ وَالْمَرْأَةُ تَطْلُبُهُ لِيَرْجِعَ إِلَى الْبَيْتِ
Joseph was fleeing, while the woman pursued him to force him back inside.
- Page 384
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ: الْآيَاتُ
Part Four - Surah Yusuf: Verses (30-34).
عَطَاءٌ، عَنْ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ.
Ata' narrated from Sa'id, from Ibn Abbas, that he said: Four spoke.
قَالَ: «تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ وَهُمْ صِغَارٌ فَذَكَرَ فِيهِمْ شَاهِدَ يُوسُفَ.
He said: 'Four spoke while they were infants,' and he mentioned among them the witness of Yusuf.
- Page 385
نَفْسِهَا، وَقَدْ شَغَفَهَا حُبًّا أَيْ: قَدْ وَصَلَ حُبُّهُ إِلَى شَغَافِ قَلْبِهَا.
[She desired] him for himself, and his love had captivated her, meaning: his love had reached the innermost lining of her heart.
وَهُوَ غِلَافُهُ.
And it is its covering.
قَالَ الضَّحَّاكُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: الشَّعَفُ الْحُبُّ الْقَاتِلُ، وَالشَّغَفُ دُونَ ذَلِكَ، وَالشِّغَافُ: حِجَابُ الْقَلْبِ.
Al-Dahhak said on the authority of Ibn Abbas: 'Sha'af' is lethal love, 'shaghaf' is less than that, and 'shighaf' is the veil of the heart.
- Page 386
الْحَسَنِ» (١) .
Al-Hasan (1).
وَقَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
Sufyan al-Thawri narrated from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from Abdullah ibn Mas'ud, who said: (1).
أُعْطِيَ يُوسُفُ وَأُمُّهُ ثُلُثَ الْحُسْنِ.
Yusuf and his mother were given one-third of beauty.
- Page 387
عَلَى ذَلِكَ، وَهَذَا فِي غَايَةِ مَقَامَاتِ الْكَمَالِ: أَنَّهُ مَعَ شَبَابِهِ وَجَمَالِهِ وَكَمَالِهِ تَدْعُوهُ سَيِّدَتُهُ، وَهِيَ امْرَأَةُ عَزِيزِ مِصْرَ، وَهِيَ مَعَ هَذَا فِي غَايَةِ الْجَمَالِ وَالْمَالِ، وَالرِّيَاسَةِ وَيَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ، وَيَخْتَارُ السِّجْنَ عَلَى ذَلِكَ، خَوْفًا مِنَ اللَّهِ وَرَجَاءَ ثَوَابِهِ.
Regarding that, this is at the highest level of perfection: that despite his youth, beauty, and perfection, his mistress—the wife of the Aziz of Egypt, who was herself at the height of beauty, wealth, and status—summons him, yet he refuses and chooses prison instead, out of fear of God and hope for His reward.
وَلِهَذَا ثَبَتَ فِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ: إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ، إِذَا خَرَجَ مِنْهُ حَتَّى يَعُودَ إِلَيْهِ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَافْتَرَقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا أَنْفَقَتْ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ جَمَالٍ وَمَنْصِبٍ، فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ.
For this reason, it is established in the two Sahihs that the Messenger of God (peace be upon him) said: 'Seven whom God will shade in His shade on the day when there is no shade but His: a just leader, a youth who grew up in the worship of God, a man whose heart is attached to the mosque from the time he leaves it until he returns to it, two men who loved each other for the sake of God, meeting and parting upon that, a man who gave charity and hid it so that his left hand did not know what his right hand spent, a man who remembered God in private and his eyes overflowed with tears, and a man who was called by a woman of beauty and status, and he said: "I fear God."'
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ.
Then it appeared to them after they had seen the signs that al-'Azeez should surely imprison him for a time.
- Page 388
مَرْضَاهُمْ وَالْقِيَامُ بِحُقُوقِهِمْ.
Their sick and attending to their needs.
وَلَمَّا دَخَلَ هَذَانِ الْفِتْيَانِ إِلَى السِّجْنِ تَآلَفَا بِهِ وَأَحَبَّاهُ حُبًّا شَدِيدًا،
When these two young men entered the prison, they grew accustomed to it and became deeply attached to him.
وَقَالَا لَهُ: وَاللَّهِ لَقَدْ أَحْبَبْنَاكَ حُبًّا زَائِدًا.
They told him, "By God, we have come to love you dearly."
- Page 389
قَالَ مُجَاهِدٌ: يَقُولُ: لَا يَأْتِيكُمَا طَعَامٌ تُرْزَقَانِهِ [فِي نَوْمِكُمَا]، إِلَّا نَبَّأْتُكُمَا بِتَأْوِيلِهِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَكُمَا،
Mujahid explains: He is saying that no food you are provided with in your dreams will arrive without me telling you its meaning before it is served.
وَكَذَا قَالَ السُّدِّيُّ.
Al-Suddi said the same.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ رَحِمَهُ اللَّهُ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ يَزِيدَ - شَيْخٌ لَهُ - حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَا أَدْرِي لَعَلَّ يُوسُفَ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ يَعْتَافُ وَهُوَ كَذَلِكَ،
Ibn Abi Hatim, may Allah have mercy on him, reported: Ali bin Al-Hussein narrated to us, as did Muhammad bin Al-Ala, and Muhammad bin Yazid—a teacher of his—narrated from Rishdin, from Al-Hasan bin Thawban, from Ikrimah, from Ibn Abbas, who said: I wonder if Joseph, peace be upon him, practiced divination, as I find in the Book of Allah that he told the two men he would interpret their food before it arrived.
- Page 390
الْقَهَّارُ : الَّذِي وَلِيَ كُلَّ شَيْءٍ بِعِزِّ جَلَالِهِ، وَعَظَمَةِ سُلْطَانِهِ.
Then Joseph, peace be upon him, turned to the two young men to address them and invite them to the worship of God alone, with no partner, and to abandon all other idols that their people worshipped, saying: 'Are many different lords better, or God, the One, the Irresistible, who has dominion over everything by the might of His majesty and the greatness of His authority?'
ثُمَّ بَيَّنَ لَهُمَا أَنَّ الَّتِي يَعْبُدُونَهَا وَيُسَمُّونَهَا آلِهَةً، إِنَّمَا هُوَ جَهْلٌ مِنْهُمْ، وَتَسْمِيَةٌ مِنْ تِلْقَاءِ أَنْفُسِهِمْ، تَلَقَّاهَا خَلَفُهُمْ عَنْ سَلَفِهِمْ، وَلَيْسَ لِذَلِكَ مُسْتَنَدٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ؛ وَلِهَذَا قَالَ: مَا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ أَيْ حُجَّةٍ وَلَا بُرْهَانٍ.
Then he explained to them that what they worship and call gods is merely ignorance on their part, and a name they have invented themselves, which their successors inherited from their predecessors, and for which there is no basis from Allah; and for this reason he said: 'Allah has not sent down any authority for them,' meaning no proof or evidence.
ثُمَّ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْحُكْمَ وَالتَّصَرُّفَ وَالْمَشِيئَةَ وَالْمُلْكَ كُلَّهُ لِلَّهِ، وَقَدْ أَمَرَ عِبَادَهُ قَاطِبَةً أَلَّا يَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ، ثُمَّ قَالَ: ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ أَيْ هَذَا الَّذِي أَدْعُوكُمْ إِلَيْهِ مِنْ تَوْحِيدِ اللَّهِ، وَإِخْلَاصِ الْعَمَلِ لَهُ، هُوَ الدِّينُ الْمُسْتَقِيمُ، الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ وَأَنْزَلَ بِهِ الْحُجَّةَ وَالْبُرْهَانَ الَّذِي يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ أَيْ: فَلِهَذَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ.
Then he informed them that judgment, disposal of affairs, will, and sovereignty all belong to Allah, and that He has commanded all His servants not to worship anyone but Him, then he said: 'That is the upright religion,' meaning this which I call you to—the oneness of Allah and sincerity of deeds for Him—is the straight religion which Allah has commanded, for which He has sent down proof and evidence, and which He loves and is pleased with, 'but most people do not know,' meaning: that is why most of them are polytheists.
- Page 391
وَكَذَا فَسَّرَهُ مُجَاهِدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَغَيْرُهُمْ وَحَاصِلُهُ أَنَّ مَنْ تَحَلَّمَ بِبَاطِلٍ وَفَسَّرَهُ، فَإِنَّهُ يُلْزَمُ بِتَأْوِيلِهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ،
And likewise Mujahid, Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam, and others interpreted it, and the conclusion is that whoever dreams of something false and interprets it, he is bound by its interpretation, and Allah knows best.
وَقَدْ وَرَدَ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: «الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ تُعَبَّرْ (٢) فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ
It has been reported in the Hadith narrated by Imam Ahmad, from Mu'awiyah ibn Haydah, from the Prophet (PBUH): 'A vision is upon the leg of a bird as long as it is not interpreted; but if it is interpreted, it occurs.'
وَفِي مُسْنَدِ أَبِي يَعْلَى، مِنْ طَرِيقِ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ مَرْفُوعًا: «الرُّؤْيَا لِأَوَّلِ عَابِرٍ
And in the Musnad of Abu Ya'la, from the path of Yazid al-Raqashi, from Anas, attributed to the Prophet: 'The vision is for the first interpreter.'
- Page 392
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ
Part Four - Surah Yusuf: Verses (43 - 49).
أَيُّوبَ فِي الْبَلَاءِ سَبْعًا وَيُوسُفَ فِي السِّجْنِ سَبْعًا، وَعَذَابُ (١) بُخْتَنَصَّرَ سَبْعًا
Ayyub (Job) was in affliction for seven, Yusuf (Joseph) was in prison for seven, and the torment of Nebuchadnezzar was for seven.
وَقَالَ الضَّحَّاكُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : فَلَبِثَ فِي السِّجْنِ بِضْعَ سِنِينَ قَالَ: ثِنْتَا(٢) عَشْرَةَ سَنَةً
Al-Dahhak said, on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both: 'So he remained in prison for a few years,' he said: twelve years.
- Page 393
الْخَضِرُ، ثُمَّ أَرْشَدَهُمْ إِلَى مَا يَعْتَمِدُونَهُ فِي تِلْكَ السِّنِينَ فَقَالَ: ﴿فَمَا حَصَدتُّمْ فَذَرُوهُ فِي سُنبُلِهِ إِلا قَلِيلاً مِّمَّا تَأكُلُونَ﴾
Al-Khidr, then he guided them to what they should rely upon during those years, saying: 'So whatever you harvest, leave it in its ears, except for a little of what you eat.'
أَىْ مَهْمَا اسْتَغْلَلْتُمْ فِي هَذِهِ السَّبْعِ السِّنِينَ الْخِصْبِ فَاخْزُنُوهُ فِي سُنبُلِهِ، لِيَكُونَ أَبْقَى لَهُ وَأَبْعَدَ عَنْ إِسْرَاعِ الْفَسَادِ إِلَيْهِ إِلا الْمِقْدَارَ الَّذِي تَأْكُلُونَهُ وَلْيَكُنْ قَلِيلاً قَلِيلاً لا تُسْرِفُوا فِيهِ، لِتَنْتَفِعُوا فِي السَّبْعِ الشِّدَادِ، وَهُنَّ السَّبْعُ السِّنِينَ الْمَحْلُ الَّتِي تَعْقُبُ هَذِهِ السَّبْعَ مُتَوَالِيَاتٍ، وَهُنَّ الْبَقَرَاتُ الْعِجَافُ اللاتِي يَأْكُلْنَ السِّمَانَ؛ لأَنَّ سِنِي الْجَدْبِ يُؤْكَلُ فِيهَا مَا جَمَعُوهُ فِي سِنِي الْخِصْبِ، وَهُنَّ السُّنْبُلاتُ الْيَابِسَاتُ.
Meaning: Whatever you produce during these seven fertile years, store it in its ears, for it will be more lasting and less prone to rapid spoilage, except for the amount you eat, and let it be a little at a time, do not be extravagant with it, so that you may benefit during the seven difficult years, which are the seven years of drought that follow these seven consecutively, and they are the lean cows that eat the fat ones; because in the years of drought, what they gathered in the years of fertility is consumed, and they are the withered ears of grain.
وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّهُنَّ لا يُنْبِتْنَ شَيْئًا، وَمَا بَذَرُوهُ فَلا يَرْجِعُونَ مِنْهُ إِلَى شَيْءٍ؛ وَلِهَذَا قَالَ: ﴿يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلا قَلِيلاً مِّمَّا تُحْصُونَ﴾.
He informed them that they would not grow anything, and whatever they sowed, they would not get anything back from it; and for this reason, he said: 'They will eat what you have stored for them, except for a little of what you preserve.'
- Page 394
سَلَمَةَ،
The Sunnah has come with praise for him for that, and with an alert to his virtue, his honor, his high status, and his patience, may the blessings of Allah be upon Salamah.
الْجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ
Part Four - Surah Yusuf: Verses (50-53)
﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قَلْبِي ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِنَ الطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍ مِنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًا ۚ وَاعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾ [الْبَقَرَةُ: ٢٦٠]
And [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."
This unit continues past page 394 — keep reading.