Tafsir Ibn Kathir — Volume 4: Al-Anfal–An-Nahl (تفسير القرآن العظيم لابن كثير) — Page 365
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader · Listen to this unit
Arabic text · النص
الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ (١ - ٣)
تَفْسِيرُ سُورَةِ يُوسُفَ
[وَهِيَ مَكِّيَّةٌ] (١).
رَوَى الثَّعْلَبِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ سَلَّامِ بْنِ سَلْمٍ - وَيُقَالُ : سُلَيْمٌ - الْمَدَائِنِيِّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، عَنْ
هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ - وَقَدْ نَصَّ عَلَى جَهَالَتِهِ أَبُو حَاتِمٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ
أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلِّمُوا أَرِقَّاءَكُمْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَإِنَّهُ أَيُّمَا مُسْلِمٍ تَلَاهَا، أَوْ
عَلَّمَهَا أَهْلَهُ أَوْ مَا (٢) مَلَكَتْ يَمِينُهُ هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَأَعْطَاهُ مِنَ الْقُوَّةِ أَلَّا يَحْسُدَ
مُسْلِمًا» (٣).
وَهَذَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لَا يَصِحُّ، لِضَعْفِ إِسْنَادِهِ بِالْكُلِّيَّةِ. وَقَدْ سَاقَ لَهُ (٤) الْحَافِظُ ابْنُ عَسَاكِرَ مُتَابِعًا
مِنْ طَرِيقِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ، بِهِ ـ وَمِنْ طَرِيقِ شَبَابَةَ، عَنْ مَخْلَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ
الْبَصْرِيِّ (٥)، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ - وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ أَبِي
أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ (٦) . وَهُوَ مُنْكَرٌ مِنْ سَائِرِ طُرُقِهِ .
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي «الدَّلَائِلِ» أَنَّ طَائِفَةً مِنَ الْيَهُودِ حِينَ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَتْلُو هَذِهِ السُّورَةَ
أَسْلَمُوا لِمُوَافَقَتِهَا مَا عِنْدَهُمْ. وَهُوَ مِنْ رِوَايَةِ الْكَلْبِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
﴿الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * نَحْنُ نَقُصُّ
عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ ﴾ .
أَمَّا الْكَلَامُ عَلَى الْحُرُوفِ الْمُقَطَّعَةِ فَقَدْ تَقَدَّمَ فِي أَوَّلِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ»
وَقَوْلُهُ : ( تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ ) أَيْ : هَذِهِ آيَاتُ الْكِتَابِ وَهُوَ الْقُرْآنُ، ( الْمُبِينِ ) أَيْ : الْوَاضِحُ
الْجَلِيُّ، الَّذِي يُفْصِحُ عَنِ الْأَشْيَاءِ الْمُبْهَمَةِ وَيُفَسِّرُهَا وَيُبَيِّنُهَا مَا (٧)
( إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ) : وَذَلِكَ لِأَنَّ لُغَةَ الْعَرَبِ أَفْصَحُ اللُّغَاتِ وَأَبْيَنُهَا وَأَوْسَعُهَا،
وَأَكْثَرُهَا تَأْدِيَةً لِلْمَعَانِي الَّتِي تَقُومُ بِالنُّفُوسِ ؛ فَلِهَذَا أُنْزِلَ أَشْرَفُ الْكُتُبِ بِأَشْرَفِ اللُّغَاتِ، عَلَى أَشْرَفِ
الرُّسُلِ، بِسِفَارَةِ (٨) أَشْرَفِ الْمَلَائِكَةِ، وَكَانَ ذَلِكَ فِي أَشْرَفِ بِقَاعِ الْأَرْضِ، وَابْتُدِئَ إِنْزَالُهُ فِي أَشْرَفِ
(١) زِيَادَةٌ مِنْ ت، أ.
(٢) فِي ت: «وَمَا».
(٣) تَفْسِيرُ الثَّعْلَبِيِّ (٧ / ٦١) «الْمَحْمُودِيَّةُ» وَأَوْرَدَهُ الزَّيْلَعِيُّ فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ (١٧٩/٢) مِنْ رِوَايَةِ الثَّعْلَبِيِّ فِي تَفْسِيرِهِ، وَرَوَاهُ الْوَاحِدِيُّ
فِي الْوَسِيطِ (٥٩٩/٢) مِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ شَرِيفٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ عَنْ سَلَّامِ بْنِ سُلَيْمٍ بِهِ .
(٤) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ: وَقَدْ سَاقَهُ وَهَذَا التَّعْبِيرُ غَيْرُ صَحِيحٍ.
(٥) فِي جَمِيعِ النُّسَخِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّصْرِيُّ، وَفِي أ ت مَخْلَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ النَّصْرِيُّ وَالصَّوَابُ مَا أَثْبَتْنَاهُ .
(٦) نَقَلَهُ الزَّيْلَعِيُّ فِي تَخْرِيجِ الْكَشَّافِ (١٨٠/٢) عَنِ الْمُؤَلِّفِ . (٧) فِي ت: «وَتَفْسِيرُهَا وَتَبَيُّنُهَا» . (٨) فِي ت: «كَسِفَارَةٍ».
Line-by-line translation · المعاني
- الجُزْءُ الرَّابِعُ - سُورَةُ يُوسُفَ : الْآيَاتُ
- Part Four - Surah Yusuf: Verses (1-3).
- تَفْسِيرُ سُورَةِ يُوسُفَ [وَهِيَ مَكِّيَّةٌ]
- Tafsir of Surah Yusuf [and it is Meccan] (1).
- رَوَى الثَّعْلَبِيُّ وَغَيْرُهُ مِنْ طَرِيقِ سَلَّامِ بْنِ سَلْمٍ - وَيُقَالُ : سُلَيْمٌ - الْمَدَائِنِيِّ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ، عَنْ هَارُونَ بْنِ كَثِيرٍ - وَقَدْ نَصَّ عَلَى جَهَالَتِهِ أَبُو حَاتِمٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «عَلِّمُوا أَرِقَّاءَكُمْ سُورَةَ يُوسُفَ، فَإِنَّهُ أَيُّمَا مُسْلِمٍ تَلَاهَا، أَوْ عَلَّمَهَا أَهْلَهُ أَوْ مَا (٢) مَلَكَتْ يَمِينُهُ هَوَّنَ اللَّهُ عَلَيْهِ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ، وَأَعْطَاهُ مِنَ الْقُوَّةِ أَلَّا يَحْسُدَ مُسْلِمًا»
- Al-Tha'labi and others narrated via the path of Salam ibn Salm—it is also said Sulaym—al-Mada'ini, who is considered abandoned (matruk), from Harun ibn Kathir—whose obscurity was explicitly stated by Abu Hatim—from Zayd ibn Aslam, from his father, from Abu Umamah, from Ubayy ibn Ka'b, who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Teach your servants Surah Yusuf, for any Muslim who recites it, or teaches it to his family or those whom his right hand possesses, Allah will ease for him the agonies of death and grant him the strength not to envy any Muslim' (3).
…10 more translated lines, 19 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 61 nouns)
- رَوَى — to narrate
- نَصَّ — to state
- عَلَّمَ — to teach
- جُزْء — part
- رَابِع — fourth
- تَفْسِير — interpretation