أَدَاءُ كِتَابَتِهَا، وَمِنْ بَابٍ أَوْلَى فَكَاكُ الْأَسِيرِ الْمُسْلِمِ عِنْدَ…
Listen: Tafsir as-Saadi — Surah Ash-Shams (الشمس)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 1675–1676 · 6 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 1675
أَدَاءُ كِتَابَتِهَا، وَمِنْ بَابٍ أَوْلَى فَكَاكُ الْأَسِيرِ الْمُسْلِمِ عِنْدَ الْكُفَّارِ.
So he did not overcome the obstacle, meaning he did not overcome it and pass over it, because he is a follower of his desires, and this obstacle is difficult for him. Then he explained this obstacle as 'the freeing of a neck,' meaning freeing it from slavery by emancipating it or helping it to pay its ransom, and even more so, the freeing of a Muslim captive from the disbelievers.
أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ أَيْ: مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ، بِأَنْ يُطْعِمَ وَقْتَ الْحَاجَةِ أَشَدَّ النَّاسِ حَاجَةً.
Or feeding on a day of severe hunger—meaning intense famine—by providing for the most needy at a time of great necessity.
يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ أَيْ: جَامِعًا بَيْنَ كَوْنِهِ يَتِيمًا، فَقِيرًا ذَا قَرَابَةٍ.
“An orphan of kinship,” meaning one who is both an orphan and poor, and also a relative.
- Page 1676
وَالشَّمْسُ وَضُحَاهَا أَيْ نُورُهَا، وَنَفْعُهَا الصَّادِرُ مِنْهَا.
By the sun and its brightness, meaning its light and the benefits it provides.
{وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا} أَيْ: تَبِعَهَا فِي الْمَنَازِلِ وَالنُّورِ.
By the moon as it follows the sun, meaning it tracks the sun’s path and light.
{وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا} أَيْ: جَلَّى مَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَأَوْضَحَهُ.
By the day as it reveals the sun, meaning it uncovers and illuminates the face of the earth.