وَمِنْهَا مَشْرُوعِيَّةُ النِّدَاءِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَالْأَمْرُ بِهِ. وَمِ…
Listen: Tafsir as-Saadi — Surah Al-Munafiqun (المنافقون)
The Arabic of this unit read aloud line by line in a natural voice, with the vocalized text and its English translation following along. Pages 1565–1567 · 9 lines. Read this unit · Open in the interactive reader
Pages after 20 show their first 3 lines here; the full text and audio of every page are part of the subscription.
Transcript · النص
- Page 1565
وَمِنْهَا مَشْرُوعِيَّةُ النِّدَاءِ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، وَالْأَمْرُ بِهِ.
And among them: that the two sermons on Friday are two obligations that must be attended, because He (Allah) interpreted the remembrance here as the two sermons, so Allah commanded to proceed to it and strive for it, and among them is the legitimacy of the call for Friday, and the command for it.
وَمِنْهَا: النَّهْيُ عَنِ الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ بَعْدَ نِدَاءِ الْجُمُعَةِ، وَتَحْرِيمُ ذَلِكَ، وَمَا ذَاكَ إِلَّا لِأَنَّهُ يُفَوِّتُ الْوَاجِبَ وَيَشْغَلُ عَنْهُ.
They also include the prohibition of buying and selling after the Friday call; this is forbidden because it causes one to miss a mandatory duty and distracts from it.
فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ كُلَّ أَمْرٍ وَلَوْ كَانَ مُبَاحًا فِي الْأَصْلِ، إِذَا كَانَ يَنْشَأُ عَنْهُ تَفْوِيتُ وَاجِبٍ، فَإِنَّهُ لَا يَجُوزُ فِي تِلْكَ الْحَالِ.
This indicates that any matter, even if permissible in principle, becomes impermissible if it causes one to neglect a duty.
- Page 1566
اتَّخَذُوا أَيْمَانَهُمْ جُنَّةً :أَيْ: تُرْسًا يَتَتَرَّسُونَ بِهَا مِنْ نِسْبَتِهِمْ إِلَى النِّفَاقِ.
They have used their oaths as a shield—a buckler to protect themselves from being labeled hypocrites.
فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِ بِأَنْفُسِهِمْ، وَصَدُّوا غَيْرَهُمْ مِمَّنْ يَخْفَى عَلَيْهِ حَالُهُمْ، إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ حَيْثُ أَظْهَرُوا الْإِيمَانَ وَأَبْطَنُوا الْكُفْرَ، وَأَقْسَمُوا عَلَى ذَلِكَ وَأَوْهَمُوا صِدْقَهُمْ.
They turned away from His path themselves and led others astray, those whose true nature remained hidden from them. Their deeds were evil, as they feigned faith while concealing disbelief, swearing oaths to feign sincerity.
ذَلِكَ الَّذِي زَيَّنَ لَهُمُ النِّفَاقَ بِسَبَبِ أَنَّهُمْ لَا يَثْبُتُونَ عَلَى الْإِيمَانِ.
This is what made hypocrisy seem appealing to them, for they lack steadfastness in faith.
- Page 1567
وَهَذَا مِنْ شِدَّةِ عَدَاوَتِهِمْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْمُسْلِمِينَ لَمَّا رَأَوْا اجْتِمَاعَ أَصْحَابِهِ وَائْتِلَافَهُمْ، وَمُسَارَعَتَهُمْ فِي مَرْضَاةِ الرَّسُولِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا بِزَعْمِهِمُ الْفَاسِدِ: لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا فَإِنَّهُمْ - بِزَعْمِهِمْ - لَوْلَا أَمْوَالُ الْمُنَافِقِينَ وَنَفَقَاتُهُمْ عَلَيْهِمْ، لَمَا اجْتَمَعُوا فِي نُصْرَةِ دِينِ اللَّهِ، وَهَذَا مِنْ أَعْجَبِ الْعَجَبِ أَنْ يُدَّعَى هَؤُلَاءِ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ هُمْ أَحْرَصُ النَّاسِ عَلَى خِذْلَانِ الدِّينِ، وَأَذِيَّةِ الْمُسْلِمِينَ، مِثْلَ هَذِهِ الدَّعْوَى، الَّتِي لَا تَرُوجُ إِلَّا عَلَى مَنْ لَا عِلْمَ لَهُ بِحَقَائِقِ الْأُمُورِ
This stems from their intense enmity toward the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—and the Muslims. When they saw the companions gathering, uniting, and hastening to please the Messenger, they claimed in their corruption: 'Do not spend on those who are with the Messenger of Allah until they disperse.' They assumed that without the wealth and support of the hypocrites, the believers would never have gathered to support the religion of Allah. It is truly astonishing that these hypocrites, who are the most eager to abandon the faith and harm the Muslims, would make such a claim—a claim that could only deceive those ignorant of the true state of affairs.
وَلَهَذَا قَالَ اللَّهُ رَدًّا لِقَوْلِهِمْ: {وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ} فَيُؤْتِي الرِّزْقَ مَنْ يَشَاءُ، وَيَمْنَعُهُ مَنْ يَشَاءُ، وَيُيَسِّرُ الْأَسْبَابَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَسِّرُهَا عَلَى مَنْ يَشَاءُ، {وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ}
For this reason, Allah replied to their statement: '{To Allah belong the treasuries of the heavens and the earth.}' He provides for whom He wills, withholds from whom He wills, and facilitates or hinders the means for whomever He chooses, '{but the hypocrites do not understand.}'
فَلِذَلِكَ قَالُوا تِلْكَ الْمَقَالَةَ، الَّتِي مَضْمُونُهَا أَنَّ خَزَائِنَ الرِّزْقِ فِي أَيْدِيهِمْ، وَتَحْتَ مَشِيئَتِهِمْ.
They made that statement because they believed the treasuries of provision were in their own hands and subject to their own will.