November offer: code NOVEMBER takes $2 off monthly or $24 off yearly, any plan, by Nov 30 · See plans →

ما هو كتاب لغتنا الجميلة في المنهج الفلسطيني؟

يُعدُّ كِتَابُ «لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ» حَجَرَ الزَّاوِيَةِ فِي تَدْرِيسِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِطَلَبَةِ الْمَدَارِسِ فِي فِلَسْطِينَ. تَسْعَى هَذِهِ السِّلْسِلَةُ إِلَى تَعْزِيزِ مَهَارَاتِ الْقِرَاءَةِ، وَالْكِتَابَةِ، وَالتَّذَوُّقِ الْأَدَبِيِّ لَدَى النَّاشِئَةِ مِنْ خِلَالِ نُصُوصٍ مُخْتَارَةٍ بِعِنَايَةٍ. يُمْكِنُكَ الْوُصُولُ إِلَى هَذِهِ الْمَوَادِّ وَالتَّفَاعُلِ مَعَهَا عَبْرَ Palestinian Arabic Curriculum لِتَحْسِينِ قُدُرَاتِكَ اللُّغَوِيَّةِ.

نَشْأَةُ وَمُحْتَوَى كِتَابِ لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ

تَمَّ تَصْمِيمُ هَذِهِ السِّلْسِلَةِ لِتُلَبِّيَ احْتِيَاجَاتِ الطَّالِبِ فِي مَرَاحِلِهِ الدِّرَاسِيَّةِ الْأُولَى، حَيْثُ تَعْتَمِدُ عَلَى مَنْهَجِيَّةٍ تَصَاعُدِيَّةٍ تَبْدَأُ بِتَعَلُّمِ الْحُرُوفِ وَالْكَلِمَاتِ الْبَسِيطَةِ ثُمَّ تَنْتَقِلُ إِلَى النُّصُوصِ السَّرْدِيَّةِ وَالْوَظِيفِيَّةِ. يَعْمَلُ فَرِيقٌ مُخْتَصٌّ عَلَى صِيَاغَةِ هَذِهِ الْمَوَادِّ لِتَكُونَ مُتَوَافِقَةً مَعَ قِيَمِ الْمُجْتَمَعِ وَثَقَافَتِهِ. وَفِي هَذَا السِّياقِ، نَجِدُ إِشَارَةً إِلَى جُهُودِ التَّأْلِيفِ:

«فَرِيقُ التَّأْلِيفِ: أ. أَحْمَدُ الْخَطِيبُ (مُنَسِّقاً).» — Authorship Team: Ahmed Al-Khatib (Coordinator). (/read/palestinian-arabic-curriculum-grade-4-semester-1/1)

تَتَمَيَّزُ الْكُتُبُ بِتَنَوُّعِ مَوَاضِيعِهَا، فَهِيَ لَا تَقْتَصِرُ عَلَى الْقَوَاعِدِ النَّحْوِيَّةِ فَقَطْ، بَلْ تَمْتَدُّ لِتَشْمَلَ قِصَصاً تَرْبَوِيَّةً وَنُصُوصاً وَطَنِيَّةً تُعَزِّزُ انْتِمَاءَ الطَّالِبِ. إِنَّ هَذَا التَّنَوُّعَ يَجْعَلُ مِنْ كِتَابِ «لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ» مَرْجِعاً أَسَاسِيّاً لَا غِنَى عَنْهُ فِي الْغُرْفَةِ الصَّفِّيَّةِ، حَيْثُ يُسَاعِدُ الْمُعَلِّمَ عَلَى بِنَاءِ مَهَارَاتِ التَّفْكِيرِ النَّقْدِيِّ لَدَى الطَّالِبِ.

كَيْفِيَّةُ عَرْضِ الْمَوَادِّ فِي الْكُتُبِ

تَعْتَمِدُ الْكُتُبُ عَلَى أُسْلُوبِ التَّفَاعُلِ الْمُبَاشِرِ مَعَ النَّصِّ، حَيْثُ يُطْلَبُ مِنَ الطَّالِبِ الِاسْتِمَاعُ وَالْمُنَاقَشَةُ. عَلَى سَبِيلِ الْمِثَالِ، فِي Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1, نَجِدُ تَمَارِينَ تَحُثُّ عَلَى التَّفَاعُلِ:

«نَسْتَمِعُ إِلَى نَصِّ (زِيَارَةٌ إِلَى تِلْفَازِ فِلَسْطِينَ):» — Listen to the text (A Visit to Palestine TV): (/read/palestinian-arabic-curriculum-grade-4-semester-1/9)

وَتَتَضَمَّنُ الْكُتُبُ أَيْضاً أَسْئِلَةً فَهْمِيَّةً تَقِيسُ مَدَى اسْتِيعَابِ الطَّالِبِ لِلْمَقْرُوءِ:

«مَنِ الَّذِي اقْتَرَحَ عَلَى الْمُعَلِّمَةِ أَنْ تَصْحَبَهُمْ فِي رِحْلَةٍ إِلَى تِلْفَازِ فِلَسْطِينَ؟ ٢-» — Who suggested that the teacher take them on a trip to Palestine TV? (/read/palestinian-arabic-curriculum-grade-4-semester-1/9)

هَذِهِ الْأَسْئِلَةُ لَا تَهْدِفُ إِلَى التَّلْقِينِ، بَلْ إِلَى تَحْفِيزِ الطَّالِبِ عَلَى التَّعْبِيرِ عَنْ رَأْيِهِ وَفَهْمِ سِيَاقِ النَّصِّ. كَمَا يُمْكِنُكَ مُلَاحَظَةُ كَيْفَ تَتَدَرَّجُ الصُّعُوبَةُ فِي طَرْحِ الْأَسْئِلَةِ لِتُنَاسِبَ مُسْتَوَى الطَّالِبِ فِي كُلِّ صَفٍّ دِرَاسِيٍّ.

أَخْطَاءٌ شَائِعَةٌ يَقَعُ فِيهَا الْمُتَعَلِّمُونَ

يَقَعُ كَثِيرٌ مِنَ الْمُتَعَلِّمِينَ فِي خَطَأِ التَّرْكِيزِ عَلَى حِفْظِ الْكَلِمَاتِ بِمَعْزِلٍ عَنِ السِّياقِ، مِمَّا يُفْقِدُهُمُ الْقُدْرَةَ عَلَى فَهْمِ التَّرَاكِيبِ اللُّغَوِيَّةِ الصَّحِيحَةِ. كَمَا يَمِيلُ بَعْضُ الطَّلَبَةِ إِلَى إِهْمَالِ الضَّبْطِ بِالشَّكْلِ (التَّشْكِيلِ)، وَهُوَ أَمْرٌ حَيَوِيٌّ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ لِتَجَنُّبِ اللَّحْنِ. إِنَّ الْخَلْطَ بَيْنَ الْأَفْعَالِ وَالْأَسْمَاءِ فِي بِنَاءِ الْجُمْلَةِ يُعَدُّ أَيْضاً مِنَ التَّحَدِّيَاتِ الشَّائِعَةِ. يَنْبَغِي عَلَيْكَ أَنْ تَنْتَبِهَ لِتَحْلِيلِ الْجُمْلَةِ إِلَى مُكَوِّنَاتِهَا، مِثْلَ الْفَاعِلِ وَالْمَفْعُولِ بِهِ، بَدَلاً مِنَ الِاكْتِفَاءِ بِقِرَاءَةِ النَّصِّ سَطْحِيّاً. إِنَّ التَّمَعُّنَ فِي حَرَكَاتِ أَوَاخِرِ الْكَلِمَاتِ يُسَاعِدُكَ عَلَى إِدْرَاكِ الْعَلَاقَاتِ النَّحْوِيَّةِ بَيْنَ الْكَلِمَاتِ، وَيَجْعَلُ قِرَاءَتَكَ أَكْثَرَ دِقَّةً وَفَصَاحَةً.

كَيْفَ تَتَدَرَّبُ مَعَ الْمَكْتَبَةِ

يُمْكِنُكَ تَطْوِيرُ مَهَارَاتِكَ بِاسْتِخْدَامِ الْمَوَادِّ الْمُتَاحَةِ فِي Palestinian Arabic Curriculum — Grade 2, Semester 1 حَيْثُ يُمْكِنُكَ النَّقْرُ عَلَى أَيِّ كَلِمَةٍ لِفَهْمِ مَعْنَاهَا وَالِاسْتِمَاعِ إِلَى نُطْقِهَا الصَّحِيحِ. هَذِهِ الْأَدَاةُ تُسَاعِدُكَ عَلَى تَعْزِيزِ حَصِيلَتِكَ اللُّغَوِيَّةِ بِشَكْلٍ تَفَاعُلِيٍّ. عِنْدَ قِرَاءَةِ أَيِّ نَصٍّ، حَاوِلْ أَنْ تَقْرَأَ الْجُمْلَةَ بِصَوْتٍ عَالٍ ثُمَّ اسْتَمِعْ إِلَى التَّسْجِيلِ الصَّوْتِيِّ لِمُقَارَنَةِ أَدَائِكَ. لَا تَتَرَدَّدْ فِي مُرَاجَعَةِ النُّصُوصِ مَرَّةً أُخْرَى لِتَثْبِيتِ الْمَعْلُومَاتِ. بِإِمْكَانِكَ أَيْضاً اسْتِخْدَامُ التَّرْجَمَةِ الْإِنْجِلِيزِيَّةِ الْمُصَاحِبَةِ لِلتَّأَكُّدِ مِنَ اسْتِيعَابِكَ لِلْمَعَانِي الدَّقِيقَةِ لِلْكَلِمَاتِ وَالتَّعَابِيرِ. هَذَا النَّهْجُ التَّفَاعُلِيُّ يَجْعَلُ مِنْ تَعَلُّمِ اللُّغَةِ عَمَلِيَّةً مُسْتَمِرَّةً وَمُمْتِعَةً.

خُلَاصَةٌ

يُمَثِّلُ كِتَابُ «لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ» رَكِيزَةً أَسَاسِيَّةً فِي الْمَنْهَجِ الْفِلَسْطِينِيِّ لِبِنَاءِ شَخْصِيَّةِ الطَّالِبِ اللُّغَوِيَّةِ. مِنْ خِلَالِ الِاسْتِفَادَةِ مِنَ الْمَوَادِّ الرَّقْمِيَّةِ الْمُتَاحَةِ، يُمْكِنُ لِلطَّالِبِ وَلِيِّ الْأَمْرِ وَالْمُعَلِّمِ تَعْزِيزُ مَهَارَاتِ الْقِرَاءَةِ وَالْفَهْمِ. إِنَّ التَّدَرُّبَ الْمُسْتَمِرَّ وَالِاسْتِمَاعَ لِلنُّصُوصِ الْمُشَكَّلَةِ يُسَاهِمَانِ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ فِي إِتْقَانِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَتَجَاوُزِ الصُّعُوبَاتِ الشَّائِعَةِ، مِمَّا يَمْهَدُ الطَّرِيقَ لِتَحْقِيقِ تَفَوُّقٍ أَدَبِيٍّ وَلُغَوِيٍّ مَلْحُوظٍ.

أسئلة شائعة

هل يغطي كتاب لغتنا الجميلة جميع المهارات اللغوية؟
نعم، يغطي الكتاب مهارات الاستماع، والقراءة، والكتابة، والقواعد النحوية، والتذوق الأدبي بشكل متكامل.
كيف يمكنني الاستفادة من النصوص في المكتبة؟
يمكنك النقر على الكلمات لمعرفة معانيها، والاستماع إلى التسجيلات الصوتية، وقراءة الترجمة الإنجليزية لفهم السياق.
هل الكتاب مخصص لصف دراسي واحد؟
لا، سلسلة لغتنا الجميلة تمتد عبر مراحل دراسية متعددة ضمن المنهج الفلسطيني لضمان التدرج في التعلم.

المصادر من المكتبة