Palestinian Arabic Curriculum — Grade 4, Semester 1 — Page 1
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ. وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ. الْجُزْءُ الْأَوَّلُ. لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ. فَرِيقُ التَّأْلِيفِ: أ. أَحْمَدُ الْخَطِيبُ (مُنَسِّقاً). أ. رَائِدُ شَرِيدَة. أ. كَمَالُ بَوَاطِنَة. د. إِيَادُ عَبْدُ الْجَوَادِ. أ. عَطَّافُ بَرْغُوثِي. مَرْكَزُ الْمَنَاهِجِ.
Line-by-line translation · المعاني
- بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ.
- In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
- دَوْلَةُ فِلَسْطِينَ.
- State of Palestine.
- وِزَارَةُ التَّرْبِيَةِ وَالتَّعْلِيمِ.
- Ministry of Education and Higher Education.
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ.
- Part One.
- لُغَتُنَا الْجَمِيلَةُ.
- Our Beautiful Language.
- فَرِيقُ التَّأْلِيفِ: أ. أَحْمَدُ الْخَطِيبُ (مُنَسِّقاً).
- Authorship Team: Ahmed Al-Khatib (Coordinator).
- أ. رَائِدُ شَرِيدَة.
- Raed Sharida.
- أ. كَمَالُ بَوَاطِنَة.
- Kamal Bawatna.
- د. إِيَادُ عَبْدُ الْجَوَادِ.
- Dr. Iyad Abdul Jawad.
- أ. عَطَّافُ بَرْغُوثِي.
- Attaf Barghouthi.
- مَرْكَزُ الْمَنَاهِجِ.
- Curriculum Center.
Vocabulary · المفردات (2 verbs · 13 nouns)
- نَسَّقَ — to coordinate
- أَلَّفَ — to author
- اسْمٌ — name
- دَوْلَة — state
- وِزَارَة — ministry
- تَرْبِيَة — education
- تَعْلِيم — instruction
- جُزْء — part
- أَوَّل — first
- لُغَة — language
- جَمِيل — beautiful
- فَرِيق — team
- تَأْلِيف — authorship
- مَرْكَز — center
- مَنْهَج — curriculum