Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 886 of 962
- وزن1 lemmalane_044279
الوَزْنُ ذ A certain star in the left fore leg of Centaurus. (Kzw.) See حَضَارِ.
الوَزْنُ - وزن1 lemmalane_044280
زِنِىٌّ ذ , rel. n. of زِنَةٌ. (S, art. وعد, q. v., voce عِدَةٌ.)
زِنِىٌّ - وزن1 lemmalane_044281
وَازِنٌ ذ : see رَاجِحٌ: heavy: (Msb:) or of full weight: (KL:) pl. وُزَّنٌ: see زَالٌّ. You say, دِرْهَمٌ وَازِنٌ (S) A full, or complete, dirhem: (so in a copy of the S:) [ a dirhem of full weight: a heavy dirhem. (PS.)
وَازِنٌ - وزن1 lemmalane_044282
وَزَّانٌ ذ A weigher. (TA, in art. قسط.)
وَزَّانٌ - وزن1 lemmalane_044283
مِيزَانٌ ذ A weighing-instrument; (TA:) a balance; a pair of scales. ― -b2- The weight of a thing. (K, &c.) See مِثْقَالٌ.
مِيزَانٌ - وزى1 lemmalane_044284
3 وَازَاهُ ذ , inf. n. مُوَازَاةٌ: see اآزَاهُ. See also 3 in art. قرأ.
وَازَاهُ - وزى1 lemmalane_044285
السَّجْعُ المُتَوَازِى ذ A variety of rhyming prose: see سَجْعٌ.
السَّجْعُ المُتَوَازِى - وسط1 lemmalane_044286
وَسُوطٌ ذ A middle-sized tent of goats hair: see مِظَلَّةٌ.
وَسُوطٌ - وسع1 lemmalane_044287
1 وَسِعَ الاـِنَاآءُ المَتَاعَ ذ [ The vessel was sufficient in its capacity or dimensions, or sufficiently capacious, or large, for the goods ]; and المَكَانُ القَوْمَ [ the place for the company of men ]. (Msb.) لَا يَسَعُكَ ان تَفْعَلَ كَذَا It is not in thy power, or proper for thee, (MA,) or allowable for thee, (Mgh, Msb,) to do such a thing. (MA, Mgh, Msb.) ― -b2- وَسَعَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ, aor. يَوْسَعُ; and ↓ أَوْسَعَهُ, and ↓ وَسَّعَهُ; He (God) made his means of subsistence ample and abundant. (Msb.)
وَسِعَ الاـِنَاآءُ المَتَاعَ - وسع1 lemmalane_044288
2 وَسَّعَ ذ He made wide, broad, spacious, roomy, or ample. ― -b2- وَسَّعَ لَهُ فِى المَجْلِسِ He made room, or ample space, for him in the sitting-place. (S, art. فسح.) ― -b3- [And so] فِى المَجْلِسِ ↓ تَوَاسَّعُوا They made room, or ample space, [ one for another, ] in the sitting-place. (S, art. فسح.) ― -b4- وَسَّعَ عَلَيْهِ, for وَسَّعَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ, He (God) amplified, enlarged, or made ample or plentiful, his means of subsistence; contr. of ضَيَّقَ. ― -b5- See 1, and 4.
وَسَّعَ - وسع1 lemmalane_044289
4 أَوْسَعَهُ الشَّىْءَ ذ [ He made, or rendered, the thing ample, or free from straitness, to him; ] he made the thing sufficient for him; syn. جَعَلَهُ يَسَعُهُ: (TA:) [ he gave him sufficiently of the thing; or largely thereof. ] ― -b2- اَللّٰهُمَّ أَوْسِعْنَا رَحْمَتَكَ O God, make thy mercy sufficient for us; syn. اِجْعَلْهَا تَسَعُنَا. (TA.) ― -b3- أَوْسَعَهُ أَمْرَهُ [ He made, or rendered, his state, or case, or affair, ample, or free from straitness, to him ]. (S, art. فرش.) See فَرَشَهُ. ― -b4- أَوْسَعُوا لِلرَّجُلِ They made room, or ample space, for the man, in a place of standing or of sitting. (Msb, voce فَرَجَ.) ― -b5- أَوْسَعَ عَلَيْهِ, (S, K.) and ↓ وَسَّعَ, (K,) He (God) enriched him; or rendered him free from want. (S, K.) ― -b6- See 1.
أَوْسَعَهُ الشَّىْءَ - وسع1 lemmalane_044290
5 تَوَسَّعَ ذ [ He became, or made himself, ample, or abundant, in his circumstances; or in his means of subsistence; for توسّع فِى عَيْشِهِ;] i. q. تَرَفَّغَ. (S, in art. رفغ.) ― -b2- تَوَسَّعَ He took a wide, an ample, or a large, range, فِى أَمْرٍ, in an affair. ― -b3- تَوَسَّعَ فِى السَّخَاآءِ (assumed tropical:) [ He took a wide, or an ample range, or was profuse, in bounty, or munificence ]. (S, K, in art. خرق.) ― -b4- It expanded itself, spread out, dilated, widened. ― -b5- He expatiated. One says, توسّع فِى الدَّارِ, and لَهُ سَاحَةٌ يتوسّع فِيهَا. (TA, voce تركّح.) ― -b6- He strode, in walking. ― -b7- تَوَسَّعُوا فِيهِ حَتَّى أَطْلَقُوهُ عَلَى كَذَا They extended its (a word's) signification, or amplified in respect of it, or rather, took an extended range in using it, so that they applied it to such a thing. (The lexicons, &c., passim.) ― -b8- تَوَسَّعَ: see تَبَقَّرَ.
تَوَسَّعَ - وسع1 lemmalane_044291
8 اِتَّسَعَ ذ It (a man's state, or condition, &c.) became free from straitness, or unstraitened. ― -b2- اِتَّسَعَ عَيْشُهُ [ His means, or circumstances, of life became ample, or plentiful ]. (Msb, art. نعم.) ― -b3- اِتَّسَعَ It widened, became wide, dilated, or expanded. ― -b4- اِتَّسَعَ بَطْنُهُ His belly became wide, or distended. ― -b5- اِتَّسَعَ لِأَمْرٍ He was capable of doing a thing. An instance occurs in the TA, voce أَوْهَبَ. ― -b6- اِتِّسَاعُ البِئْرِ i. q. جِرَابُهَا [ The interior of the well ]. (K, art. جرب.) See also 5, in art. عقد. ― -b7- اِتَّسَعَ الخَرْقُ عَلَى الرَّاقِعِ The hole was wide to the pitcher: see خَرْقٌ. ― -b8- اِتِّسَاعٌ Extension of the signification of a word or phrase: an amplification. (The lexicons, &c., passim.)
اِتَّسَعَ - وسع1 lemmalane_044292
سَعَةٌ ذ Width; breadth; extent, or space, from side to side. See سَدِيلٌ. ― -b2- سَعَةٌ العَيْشِ Ampleness of the means, or circumstances, of life; an unstraitened, or a plentiful, state of life. ― -b3- سَعَةٌ [ Ample scope for action, &c.: and a state in which is ample scope for action, &c.: see نَفَسٌ, and مِعْرَاضٌ:] richness, or wealthiness, or competence: and capacity, or power, or ability: (S, K:) and plentifulness and [consequently] easiness of life. (TA.) ― -b4- سَعَةُ الصَّدْرِ i. q. سَعَةُ الخُلُقِ. (Har, p. 194.) ― -b5- لَكَ عَنْهُ سَعَةٌ: see رُدْحَةٌ. ― -b6- يَجُوزُ فِى السَّعَةِ It is allowable absolutely, in other cases than those of poetical necessity. (IbrD.)
سَعَةٌ - وسع1 lemmalane_044293
وَسَاعٌ ذ A horse wide in step: (S, K:) or i. q. جَوَادٌ. (K.)
وَسَاعٌ - وسع1 lemmalane_044294
وَسِيعٌ ذ , pl. وِسَاعٌ: see أَرِيضء in art. أرض.
وَسِيعٌ - وسع1 lemmalane_044295
عَيْشٌ وَاسِعٌ ذ A life ample in its means or circumstances; unstraitened, or plentiful. ― -b2- وَاسِعٌ Having power, or ability: (Bd, iv. 129:) or rather, having ample power or ability; powerful. See Ham, p. 609. ― -b3- نَفْسٌ وَاسِعٌ: see رَابِطٌ. ― -b4- خُلُقٌ وَاسِعٌ (assumed tropical:) A large, or liberal, disposition: see بَارِجٌ. ― -b5- وَاسِعُ الخُلُقِ (tropical:) Large, or liberal, in disposition. ― -b6- وَاسِعُ الصَّدْرِ: see مَجَمٌّ. ― -b7- وَاسِعُ الجَرْىِ (S voce سَهْبٌ, applied to a horse,) Widestepping [ in running ]. (So expl. in the PS.)
عَيْشٌ وَاسِعٌ - وسع1 lemmalane_044296
أَوْسَعُ ذ Wider, or widest: see 3 in art. خلط.
أَوْسَعُ - وسع1 lemmalane_044297
مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ ذ Amply, or abundantly, provided with the means of subsistence.
مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ - وسع1 lemmalane_044298
مُتَّسَعٌ ذ Width; extent; ampleness of space, and of quantity: properly a place of width, or spaciousness. See نُفْسَةٌ and مَبْسَطٌ.
مُتَّسَعٌ - وسق1 lemmalane_044299
وَسْقٌ ذ A camel's load: see وِقْرٌ.
وَسْقٌ - وسق1 lemmalane_044300
وَسِيقَةٌ ذ A mob of driven cattle: see سَيِّقَهٌ and مِعْتَاقٌ.
وَسِيقَةٌ - وسل1 lemmalane_044301
1 وَسVلَ see 5.
وَسVلَ - وسل1 lemmalane_044302
2 وَسَّلَ see 5.
وَسَّلَ - وسل1 lemmalane_044303
5 تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اـِلَى المَاآءِ ذ [ He sought to get at, or obtain, the water by means of the bucket ]. (M in art. دلو.) ― -b2- تَوَسَّلَ اـِلَيْهِ بِكَذَا He sought to bring himself near to him, or to approach to him, to gain access to him, or to advance himself in his favour, by such a thing: (Msb, &c.:) so too ↓ وَسَّلَ; (S, K;) and ↓ وَسَلَ, aor. يَسِلُ. (Msb.)
تَوَسَّلَ بِالدَّلْوِ اـِلَى المَاآءِ - وسل1 lemmalane_044304
وَسِيلَةٌ ذ A means of access to a thing; (IAth;) a means of becoming near to a thing: (IAth, Msb:) these are the primary significations: (IAth:) a means of becoming near to, or intimate with, or of ingratiating oneself with, another: (S:) honourable rank or station with a king: degree: affinity: (K:) a tie, or connexion: (TA:) it may be rendered a means of access, nearness, intimacy, ingratiating oneself, attachment, or connexion: and also, of attainment, or accomplishment.
وَسِيلَةٌ - وسم1 lemmalane_044305
1 وَسَمَ الثَّوْبَ ذ [ He marked, or put a mark on, the garment, &c.]; said of a trader, or dealer. (JK in art. رقم.) ― -b2- وَسَمَهُ بِالهِجَاآءِ [ He branded him, or stigmatized him, with satire ]. (TA.) See a hemistich cited voce شَكِىٌّ. ― -b3- وَسَمَهُ He marked it [in any manner]. (Msb.) ― -b4- وَسَمَهُ بِالقَوْلِ (tropical:) He stigmatized him, or set a mark upon him whereby he should be known, by something said. (TA in art. علظ.) ― -b5- وَسَمْتُ الكِتَابَ [ I put a superscription, or title, to the book, or writing. ] (TA in art. عنو.) ― -b6- وَسُمَ, inf. n. وَسَامَةٌ (S, Msb, K) and وَسَامٌ, (S, K,) He (a man, S) was beautiful in face: (S, Msb:) or bore the impress, or stamp, of beauty. (K.)
وَسَمَ الثَّوْبَ - وسم1 lemmalane_044306
5 تَوَسَّمْتُ فِيهِ الخَبْرَ ذ i. q. تَفَرَّسْتُهُ; (S;) [ I discovered, or perceived, in him good, or goodness, by right opinion formed from its outward signs; ] originally, I knew its real existence in him by its outward sign. (MF.) See also Har, pp. 30, 46, 76. ― -b2- تَوَسَّمَ He examined deliberately in order to know the real state or character of a thing by the external sign thereof. (Bd, xv. 75.) ― -b3- He perceived a thing by forming a correct opinion from its outward signs. (TK.)
تَوَسَّمْتُ فِيهِ الخَبْرَ - وسم1 lemmalane_044307
سِمَةٌ ذ A brand, or mark or figure made with a hot iron, upon an animal. (K.) And i. q. عَلَامَةٌ [ A mark, sign, badge, token, symptom, &c.]. (Msb.) And The عُلْوَان [or title ] of a book or writing. (TA in art. علو.) See also سِيمَةٌ and سِيمَى in art. سوم.
سِمَةٌ - وسم1 lemmalane_044308
وَسِْمَةٌ ذ [now applied to Woad ]: i. q. عِظْلِمٌ, with which one tinges or dyes [ the hands, &c. ]: (S:) a certain plant, with the leaves of which one tinges or dyes [ the hands, &c. ]; and said to be the عِظْلِم: (Msb:) the leaves of the نِيل [or indigo-plant ]: or a plant [ of another species (TA)] with the leaves of which one tinges or dyes [ the hands, &c. ] (K.)
وَسِْمَةٌ - وسم1 lemmalane_044309
الوَسْمِىُّ ذ : on the rain thus called, see نَوْءٌ.
الوَسْمِىُّ - وسم1 lemmalane_044310
مَوْسِمٌ ذ [ A periodical festival: a fair: ] i. q. عِيدٌ. (Msb, art. عود.) ― -b2- مَوْسِمُ الحَاجِّ The fair, and place of meeting, of the pilgrims. (Mgh.)
مَوْسِمٌ - وسم1 lemmalane_044311
مِيسَمٌ ذ A brand, or mark made with a hot iron. (TA, voce خِدَادٌ.) ― -b2- [Originally] A branding, or cauterizing, instrument [or iron ]; (S, K;) a marking instrument. (Msb.) ― -b3- An impress, or a character, of beauty. (S, K.) See an ex. in a verse cited voce أَثِمَ.
مِيسَمٌ - وسى1 lemmalane_044312
3 وَاسَى ذ : see اآسَيْتُهُ, throughout.
وَاسَى - وسى1 lemmalane_044313
4 أَوْسَى ذ , originally أَسْوَى: see اِسْتَوَى
أَوْسَى - وسى1 lemmalane_044314
6 تَوَاسَوْا ذ : see its syn. تَاآسَوْا.
تَوَاسَوْا - وشظ1 lemmalane_044315
وَشِيظٌ ذ [thus without ة]: see صَمِيمٌ.
وَشِيظٌ - وشع1 lemmalane_044316
وَشِيعَةٌ ذ A ball of spun thread. (AA, TA in art. سحل.)
وَشِيعَةٌ - وشق1 lemmalane_044317
8 اِتَّشَقَ ذ : see تَجَبْجَبَ.
اِتَّشَقَ - وشق1 lemmalane_044318
وَشِيقَةٌ ذ : see جُبْجُبَةٌ.
وَشِيقَةٌ - وشك1 lemmalane_044319
3 يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ ذ It will soon be: (S, Msb, K, TA:) or it is near to being. (Msb, TA.)
يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ - وشك1 lemmalane_044320
وَشْكَانٌ ذ an anomalous inf. n., or perhaps a simple subst.: see 1 in art. شنأ.
وَشْكَانٌ - وشك1 lemmalane_044321
وَشِيكًا ذ Quickly, or speedily. (IB, TA.) See an ex. in a verse cited voce تَارَةٌ.
وَشِيكًا - وشل1 lemmalane_044322
وَشَلٌ ذ : applied to water: see an ex. voce سَجَعَ; and another in a verse cited voce دَقَلٌ; and another voce رَاشِحٌ.
وَشَلٌ - وشل1 lemmalane_044323
وَشُولٌ ذ A she-camel whose milk lasts throughout the year. (IAar., in TA, art. شكر.)
وَشُولٌ - وشم1 lemmalane_044324
4 أَوْشَمَ فِيهِ ذ , said of hoariness, It became abundant, or spread: see 5 in art. سنم.
أَوْشَمَ فِيهِ - وشم1 lemmalane_044325
8 اِتَّشَمَتْ بِالنَّؤُورِ ذ [ She tattooed herself with smoke-black ]. (T, art. نور.)
اِتَّشَمَتْ بِالنَّؤُورِ - وشم1 lemmalane_044326
وَشْمٌ ذ Tattoo: see أَسَفَّ and قَرَّحَ.
وَشْمٌ - وشم1 lemmalane_044327
وَاشِمَةٌ ذ A female tattooer. See رَجَعَ, latter part of the paragraph.
وَاشِمَةٌ - وشم1 lemmalane_044328
مُوَشَّمٌ ذ [ Tattooed ]: see a verse cited voce طَفْلٌ.
مُوَشَّمٌ