Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 885 of 962
- ودع1 lemmalane_044229
وَدَعَةٌ ذ A cowry; Cypræa: see an ex. cited voce سَمَّ.
وَدَعَةٌ - ودع1 lemmalane_044230
وَدِيعَةٌ ذ A thing committed to the trust and care of a person; a trust; a deposit. (Mgh, Msb.) See 10.
وَدِيعَةٌ - ودع1 lemmalane_044231
وَدَاعٌ ذ [ Gravity, steadiness: ] i. q. سَكِينَةٌ, [like ↓ مَوْدُوعٌ,] as also وَقَارٌ. (S, L, in art. سكن.) ― -b2- And Valediction. (S, Msb.)
وَدَاعٌ - ودع1 lemmalane_044232
مِيدَعٌ ذ and مِيدَعَةٌ A garment, or piece of cloth, used as a repository for clothes. (TA.)
مِيدَعٌ - ودع1 lemmalane_044233
مَوْدُوعٌ ذ : see وَدَاعٌ, and see a verse cited voce مَصْدَق.
مَوْدُوعٌ - ودع1 lemmalane_044234
مُسْتَوْدَعٌ ذ A depository: see a verse cited voce ظِلٌّ.
مُسْتَوْدَعٌ - ودق1 lemmalane_044235
وَدْقٌ ذ Rain, (S, K, TA,) whether violent or gentle: (TA:) or violent rain. (MF in art. قهب.)
وَدْقٌ - ودق1 lemmalane_044236
وَدِيقٌ ذ : see 10 in art. قرأ.
وَدِيقٌ - ودق1 lemmalane_044237
مُتَوَدِّقٌ ذ : occurring in the TA, art. قهب; from الوَدْقُ, meaning Violent rain. (MF.)
مُتَوَدِّقٌ - ودك1 lemmalane_044238
وَدَكٌ ذ Grease, or gravy: i. e. the oily matter that is produced from flesh-meat; (TA;) or the dripping that exudes from flesh-meat and from fat. (Mgh, Msb.)
وَدَكٌ - ودن1 lemmalane_044239
مَوْدُونٌ ذ : see مَطْلُولٌ.
مَوْدُونٌ - ودى1 lemmalane_044240
1 وَدَى القَتِيلَ ذ He gave the bloodwit to the heir, or next of kin, of the slain person. (Msb.)
وَدَى القَتِيلَ - ودى1 lemmalane_044241
3 وَادَاهُ ذ inf. n. مُوَادَاةٌ, He took [ from him ] the دِيَة. (TA.) See 3 in art. عدو.
وَادَاهُ - ودى1 lemmalane_044242
4 أَوْدَى بِهِ ذ It destroyed him; (T;) it removed him, or took him away: (M, K:) said of death [&c.]. (T, M, K.) See an ex. in art. بلو, conj. 8, and another voce أَزْلَمُ. ― -b2- أَوْدَى: see a verse cited voce قَلَبَةٌ. ― -b3- أَوْدَى العَيْرُ اـِلّا ضَرِطًا: see ضَرَطَ.
أَوْدَى بِهِ - ودى1 lemmalane_044243
دِيَةٌ ذ Bloodwit; a fine for bloodshed, i. e., homicide; consisting of a hundred camels. ― -b2- دِيَاتُ جِرَاحَاتٍ [ Fines for wounds ]. (S, M, TA, &c., in art. شنق.)
دِيَةٌ - ودى1 lemmalane_044244
وَدِىٌّ ذ Small فَسِيل, q. v.; (S, Msb, K;) shoots, or offsets, cut off from palm-trees and planted: (Mgh:) young palm-trees. (TA.)
وَدِىٌّ - ودى1 lemmalane_044245
وَادٍ ذ [ A valley; a water-course, or torrent-bed: and sometimes a river; ] a space intervening, (M, Msb, K,) i. e. any such space, (M, Msb,) between mountains or hills; (M, Msb, K;) through which a torrent runs forth [ occasionally or constantly ]: (Msb:) for which reason it is thus called. (M, Mgh, TA.) ― -b2- حَلَّ بِوَادِيهِ i. q. بَاعَِ عَلَى بَيْعِهِ in one of the senses explained in art. بيع; i. e., (tropical:) He superseded him, &c.
وَادٍ - ودى1 lemmalane_044246
تَوْدِيَةٌ ذ ; pl. تَوَادٍ, in the accus. case, by poetic licence, تَوَادِيًا: see a verse cited voce خُفٌّ.
تَوْدِيَةٌ - وذم1 lemmalane_044247
4 أَوْذَمَ حَجًّا ذ : see an ex. voce دَسِمٌ.
أَوْذَمَ حَجًّا - وذم1 lemmalane_044248
وذم ذ [app. وَذَمٌ] The villosity of a tripe. (TA, art. ترب.)
وذم - ورع1 lemmalane_044249
1 وَرَعٌ ذ Piety: or pious fear: syn. تَقْوَى: (K:) and abstinence from unlawful things. (TA.) ― -b2- هُوَ وَرَعٌ ضَرَعٌ: see ضَرَعٌ.
وَرَعٌ - ورف1 lemmalane_044250
1 وَرِفَ ذ , and its inf. n. وَرِيفٌ: see رَفَّ, in two places.
وَرِفَ - ورق1 lemmalane_044251
وَرِقٌ ذ Silver, whether coined or not: (AO, TA:) or coined dirhems; (S, K;) coined silver. (Mgh.) See عَيْنٌ.
وَرِقٌ - ورق1 lemmalane_044252
أَوْرَاق ذ , pl. of وَرَقٌ, meaning أَحْدَاث: see قَعْبٌ.
أَوْرَاق - ورق1 lemmalane_044253
وُرْقَةٌ ذ Ash-colour. (Msb.) See سُمْرَةٌ.
وُرْقَةٌ - ورق1 lemmalane_044254
وَرِقَةٌ ذ and وَرِيقَةٌ: see وَارِقٌ.
وَرِقَةٌ - ورق1 lemmalane_044255
شَجَرٌ وَارِقٌ ذ Trees having leaves: (Msb:) [or leafy trees; trees having many leaves; for] شَجَرَةٌ وَارِقَةٌ (TA) and ↓ وَرِقَةٌ and ↓ وَرِيقَةٌ (S, K, TA) signify a tree having many leaves. (S, K, TA.) And شَجَرَةٌ وَارِقَةُ الظِّلَالِ [ A tree having leafy coverings or shades ]. (K in art. غيل.)
شَجَرٌ وَارِقٌ - ورق1 lemmalane_044256
أَوْرَقُ ذ , applied to a camel, White inclining to black; i. e. of a dusky white hue: or rather, simply, duskish; or dusky; (S, K;) or of a colour like that of ashes. (T, Mgh, Msb.) See أَحْمَرُ and خُطَبَانِىٌّ. ― -b2- أَوْرَقُ Ashes. (K.) See an ex. a verse cited voce عُنَّةٌ, last sentence.
أَوْرَقُ - ورك1 lemmalane_044257
وَرِكٌ ذ What is above the thigh; [the haunch; or hip; and often signifying only the hip-bone; and the hip as meaning the joint of the thigh? ] (S, K, &c.)
وَرِكٌ - ورك1 lemmalane_044258
مَوْرِكٌ ذ of a camel's saddle: see 8 in art. عقل.
مَوْرِكٌ - ورل1 lemmalane_044259
وَرَلٌ ذ : see ضَبٌّ: there are two species: وَرَلُ البَحْرِ the ورل of the river; the monitor of the Nile; lacerta Nilotica: (see Forskål, Descr. Animalium, p. 13:) and وَرَلُ الأَرْضِ the ورل of the land; the land monitor; lacerta scincus: vulg. pronounced وَرَن.
وَرَلٌ - ورم1 lemmalane_044260
1 وَرِمَ أَنْفُهُ ذ (tropical:) He became enraged: see أَنْفٌ.
وَرِمَ أَنْفُهُ - ورم1 lemmalane_044261
4 أَوْرَمَهُ ذ meaning أَرْغَمَهُ He angered him: see شَرَاهُ.
أَوْرَمَهُ - ورم1 lemmalane_044262
وَرَمٌ ذ , a coll. gen. n., Swellings, or tumours: n. un. with ة. The n. un. occurs in the TA, art. جدر, &c.
وَرَمٌ - وره1 lemmalane_044263
وَرْهَاآءُ الرَّخَمِ ذ : see رَخَمٌ.
وَرْهَاآءُ الرَّخَمِ - ورى1 lemmalane_044264
1 وَرَى ذ , aor. يَرِى, inf. n. وَرْىٌ [and وُرِىٌّ and رِيَةٌ, K]; and وَرِىَ, aor. يَرِى; and ↓ أَوْرَى; It (a زَنْد) produced its fire. (Msb.) ― -b2- وَرِيَتْ بِكَ زِنَادِى, or وَرَتْ: see art. زند, and see وَقَدَ and زَهَرَ, and راى. ― -b3- قَدْحٌ لَا يُورِى: see خَيَّابٌ.
وَرَى - ورى1 lemmalane_044265
2 وَرَّى بِشَىْءٍ عَنْ شَىْءٍ ذ [ He pretended, or made believe, a thing, instead of a thing which he meant: as is shown by the explanation of a trad. in the TA]. (S, art. عرض; save that the inf. n. is there mentioned instead of the pret.) ― -b2- وَرَّى عَنْ كَذَا, inf. n. تَوْرِيَةٌ, He alluded to such a thing equivocally, or ambiguously: equivocated respecting it: he meant such a thing and pretended another. (M, K.) التورية is also called الاـِيهَامُ and التَّوْجِيهُ and التَّخْيِيلُ: (Kull, p. 113:) and signifies The using a word, an expression, or a phrase, which has an obvious meaning, and intending thereby another meaning, to which it applies, but which is contrary to the obvious one. (Msb.) See مِعْرَاضٌ. ― -b3- See 4.
وَرَّى بِشَىْءٍ عَنْ شَىْءٍ - ورى1 lemmalane_044266
3 وَارَاهُ ذ He hid it, concealed it, or covered it. (S, Msb, K, &c.)
وَارَاهُ - ورى1 lemmalane_044267
4 أَوْرَى ذ and ↓ وَرَّى and ↓ اِسْتَوْرَى He made his زند to produce fire. (S, K.) ― -b2- See 1.
أَوْرَى - ورى1 lemmalane_044268
10 اـِسْتَوْرَىَ see 4.
اـِسْتَوْرَىَ - ورى1 lemmalane_044269
وَرْىٌ ذ Purulent matter in the interior of the body: or [ an abscess; or] a severe ulcer that discharges purulent matter and blood. (M, K, TA.) وَرْيًا وَقُحَابًا: see قُحَابٌ.
وَرْىٌ - ورى1 lemmalane_044270
رِيَةٌ ذ : see رِئَةٌ, in art. رأى.
رِيَةٌ - ورى1 lemmalane_044271
وَرَائِى كَذَا ذ Behind me is such a thing, as though it were a burden upon my back. ― -b2- مِنْ وَرَاآءَ وَرَاآءَ From behind a thing covering, or concealing. (TA.) ― -b3- فُلَانٌ مِنْ وَرَاآءِ فُلَانٍ Such a one is an aider of such a one: or a follower. (Ham, p. 206.) ― -b4- اَللّٰهُ مِنْ وَرَائِكَ God is seeking after thee, and watching, or lying in wait, for thee. (Ham, p. 206.) See also an ex. in the first paragraph of art. فتل.
وَرَائِى كَذَا - ورى1 lemmalane_044272
النَّوْرَاةُ ذ The Book of the Law revealed to Moses. (Bd, iii. 2; &c.)
النَّوْرَاةُ - وزع1 lemmalane_044273
الوَزَعَةُ ذ i. q. أَعْوَانُ الرَّجُلِ. (TA in art. امل.) وازِعٌ: see فَارِعٌ.
الوَزَعَةُ - وزغ1 lemmalane_044274
4 أَوْزَغَتِ الطَّعْنَةُ بِالدَّمِ ذ : see أَزْغَلَت.
أَوْزَغَتِ الطَّعْنَةُ بِالدَّمِ - وزغ1 lemmalane_044275
وَزَغَةٌ ذ A certain reptile (دُوَببَّةٌ); (S;) i. q. بُرْصٌ [ a lizard of the species called gecko, of a leprous hue, as its name برص indicates]; (TA, art. برص;) and i. q. سَامُّ أَبْرَص: (JK, M, K:) or سامّ ابرص is a name of the large وَزَغ; (A and Msb, both in art. برص;) or is of the large وَزَغ. (S and K. both in art. برص.)
وَزَغَةٌ - وزن1 lemmalane_044276
1 وَزَنَ ذ It (a thing) was heavy: (Msb:) or outweighed, or preponderated; syn. وَجَحَ. (TA.)
وَزَنَ - وزن1 lemmalane_044277
3 هٰذَا يُوَازِنُ هٰذَا ذ This is equiponderant to this. (S.)
هٰذَا يُوَازِنُ هٰذَا - وزن1 lemmalane_044278
8 اِتَّزَنَهُ ذ He took it, or received it, by weight. (S, * Mgh, Msb, K. *) See an ex. voce سَنْجَةٌ.
اِتَّزَنَهُ