Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 683 of 962
- قشب1 lemmalane_034124
قُشْبَانِيَّتَانِ ذ (occurring in a trad., O) Two old and worn-out [ garments of the kind called ] burdehs (بُرْدَتَانِ): (O, K, TA:) or, as some say, new: (Nh, TA:) the assertion that قُشْبَانٌ is a pl. of قَشِيبٌ, and that قُشْبَانِيَّةٌ is a rel. n. from this pl., is one upon which no reliance is to be placed, (O, K,) for a rel. n. is not formed from a pl. [unless from a pl. of the class of أَنْصَارٌ]: it is an innovated form of rel. n. (O.)
قُشْبَانِيَّتَانِ - قشب1 lemmalane_034125
قَاشِبٌ ذ [act. part. n. of قَشَبَ; Mixing: &c.]. ― -b2- One who imputes to others, or charges them with, vices, or faults, that are in himself. (IAar, TA.) ― -b3- And A tailor (O, K) who ejects his ↓ أَقْشَاب, i. e. the knots of the threads, [meaning who spits them out, ] when he ejects them. (O.) -A2- And [A man] weak in respect of the body (ضَعِيفُ النَّفْسِ); (K, TA;) i. e. (TA) one whose قِشْب [meaning body ] is weak, or emaciated; (O, TA;) by his فِشْب being meant his نَفْس [as syn. with جَسَد]. (O.)
قَاشِبٌ - قشب1 lemmalane_034126
مُقَشَّبٌ ذ Poison with which medicaments [or drugs ] are mixed to render it potent. (Ham p. 331.) See also قَشِيبٌ, first sentence. ― -b2- And, (M, K,) or مُقَشَّبُ الحَسَبِ, (S,) (tropical:) A man whose grounds of pretension to respect are mixed (S, M, K, * TA) with ignobleness. (M, TA.)
مُقَشَّبٌ - قشد1 lemmalane_034127
1 قَشَدَهُ ذ i. q. كَشَطَهُ. (K.)
قَشَدَهُ - قشد1 lemmalane_034128
8 اقتشد ذ He collected clarified butter. (L.)
اقتشد - قشد1 lemmalane_034129
قِشْدَةٌ ذ The dregs, or sediment, remaining at the bottom of fresh butter when it is cooked with meal of parched barley or wheat (سَوِيق) to be made into clarified butter: (S, M, L:) or the dregs, or sediment, remaining at the bottom of fresh butter when it is cooked with meal of parched barley or wheat (سويق) and with dates; as also ↓ قُشَادَةٌ: (K:) or the dregs, or sediment, of clarified butter: (Ks, L:) or (in the K, and) thin fresh butter: (L, K:) it is also called قِلْدَةٌ, and كُدَادَةٌ, (Ks, L,) and اـِثْرٌ, and أُلَاقَةٌ, and خُلَاصَةٌ; and remains at the bottom of the cooking-pot, after the butter has been clarified, mixed with hairs and pieces of wood &c. (AHeyth, L.) ― -b2- Also, A certain herb, abounding with milk (L, K) and grease. (L.)
قِشْدَةٌ - قشد1 lemmalane_034130
قُشَادَةٌ ذ : see قِشْدَةٌ.
قُشَادَةٌ - قشر1 lemmalane_034131
1 قَشَرَهُ ذ , aor. قَشِرَ and قَشُرَ , inf. n. قَشْرٌ; and ↓ قشّرهُ, (S, M, Msb, K,) inf. n. تَقْشِيرٌ; (S;) He divested or stripped it of, or stripped off or removed from it, namely a branch, (S, Msb,) or other thing, (S,) its قِشْر [i. e. peel, rind, bark, coat, covering, husk, shale or shell, crust, scab, skin, or outer integument, or superficial part; he, or it, pared, peeled, rinded, barked, decorticated, husked, shelled, scaled, flayed, skinned, or excoriated, it; he, or it, stripped off, scraped off, rubbed off, abraded, or otherwise removed, its outer covering or integument, or superficial part ]; (S, Msb;) but the ↓ latter verb has an intensive signification; (Msb;) [or denotes frequency, or repetition, of the action, or its application to many objects, as well as muchness;] he pared off, or removed, its peel, rind, bark, or the like, (لِحَاآءَهُ,) or its skin: (M, K:) [and he pared, peeled, stripped, scraped, or rubbed, it off; namely, anything superficial, and generally a thing adhering to the surface of another thing, as, for instance, peel and the like, and a scab, and skin, and mud. One says of a fruit, or the like, يُقْشَرُ عَنْ حَبَّةٍ, Its covering, being removed, shells off from a grain or the like. ] ― -b2- قَشَرَهُ بِالسَّوْطِ [ He excoriated him with the whip ]. (TA, art. حمر.) ― -b3- قَشَرَهُ بِاللِّسَانِ (assumed tropical:) [ He galled him, as though he flayed him, with the tongue; i. e., with reproof, &c.] (TA, ibid.) -A2- قَشِرَ, aor. قَشَرَ , It (a date) had a thick skin. (TA.) -A3- قَشِرَ, (TA,) [aor. قَشَرَ ,] inf. n. قَشَرٌ, (S, TA,) He had his nose excoriated by intense heat: or (tropical:) he was intensely red, as though he were flayed, (M,) or as though his scarf-skin were peeled off. (TA.)
قَشَرَهُ - قشر1 lemmalane_034132
2 قَشَّرَ see 1.
قَشَّرَ - قشر1 lemmalane_034133
5 تَقَشَّرَ see 7.
تَقَشَّرَ - قشر1 lemmalane_034134
7 انقشر ذ and ↓ تقشّر quasi-passives of قَشَرَهُ and قَشَّرَهُ, respectively; [ It became divested, or stripped, of its peel, rind, bark, coat, covering, husk, shale or shell, crust, scab, skin, or superficial part; it became pared, peeled, rinded, barked, decorticated, husked, shelled, scaled, flayed, skinned, or excoriated; its superficial part became stripped off, scraped off, rubbed off, abraded, or otherwise removed: and it peeled off; it scaled off, or exfoliated: ] (S, M, K:) both signify the same: (S:) [or the latter, as quasipass. of قشّره, has an intensive signification; or denotes frequency, or repetition, of the action, or its application to many subjects, as well as muchness: and the same also signifies it became divested, or stripped, of its peel, &c. part after part: and it peeled off, or scaled off, part after part. ]
انقشر - قشر1 lemmalane_034135
قُشْرٌ ذ . ― -b2- القُشْرَانِ [dual], with damm, (K,) or ↓ القِشْرَانِ, (so written in a copy of the M,) The two wings, (K,) or the two thin wings, (M,) of the locust. (M, K.)
قُشْرٌ - قشر1 lemmalane_034136
قِشْرٌ ذ The covering of a thing, whether natural or accidental; (M, K;) i. e., of anything; (M;) [the exterior part, peel, rind, bark, coat, crust, integument, skin, or covering, of a branch, plant, fruit, or the like; a coat such as one of those of an onion or other bulbous root, as is shown in the K, voce مُصَّاخٌ; a case, husk, shale, shard, or shell, such as covers a seed or seeds or an egg; a crust, a scab, a substance consisting of scales or laminæ and any similar thing, that peels off from the skin &c.; the skin of fruits &c.;] of a branch [and the like], the part which is like the skin of a human being; and hence the قِشْر of a melon and the like: (Msb:) pl. قُشُورٌ. (S, M, Msb, K.) ↓ قِشْرَةٌ is a more particular term [signifying A piece, or particle, of peel, rind, bark, &c.]: (S:) and likewise signifies the skin of a هَبْرَة [or piece of flesh-meat] which remains when its liquor has been sucked; as also ↓ قُشْرَةٌ. (M.) ↓ قُشَارٌ also signifies the same as قِشْرٌ: and likewise the skin [or slough ] of a serpent. (TA.) ― -b2- [Hence,] قِتْرٌ also signifies (tropical:) The dress, or apparel, of a man; (S;) any dress, or apparel: (M, K:) and a garment; (TA;) as also ↓ قِشْرَةٌ: (M, TA:) and the pl. is قُشُورٌ. (M, K.) You say, عَلَيْهِ قِشْرٌ حَسَنٌ (tropical:) [ Upon him is goodly apparel ]. And خَرَجَ بَيْنَ قِشْرَتَيْنِ نَظِيفَتَيْنِ (tropical:) He went forth in two clean garments. (TA.) And in a trad. of Keyleh it is said, كُنْتُ اـِذَا رَأَيْتُ رَجُلًا ذَا رُوَاآءٍ وَذَا قِشْرٍ طَمَحَ بَصَرِى اـِلَيْهِ (tropical:) [ I used, when I saw a man of goodly aspect, and of apparel, to raise my eyes towards him ]. (S.) ― -b3- [Hence, also,] ↓ قُشَارٌ signifies (assumed tropical:) The refuse, or lowest or basest or meanest sort, of mankind, or of people. (IAar, in TA, arts. بشر and خشر.) See also قُشَارَهٌ. ― -b4- And see قُشْرٌ.
قِشْرٌ - قشر1 lemmalane_034137
تَمْرٌ قَشِرٌ ذ Dates, or dried dates, having much قِشْر [or skin ]; (S, M, K;) as also ↓ قَشِيرٌ. (TA.) See قَشِرَ.
تَمْرٌ قَشِرٌ - قشر1 lemmalane_034138
قُشْرَةٌ ذ : see قِشْرٌ: ― -b2- and see قَاشِرَةٌ.
قُشْرَةٌ - قشر1 lemmalane_034139
قِشْرَةٌ ذ : see قِشْرٌ, in two places.
قِشْرَةٌ - قشر1 lemmalane_034140
قُشَرَةٌ ذ : see قَاشِرَةٌ.
قُشَرَةٌ - قشر1 lemmalane_034141
قُشَارٌ ذ : see قِشْرٌ, in two places.
قُشَارٌ - قشر1 lemmalane_034142
قَشُورٌ ذ A medicine with which the face is peeled, in order that it may become clear (M, K) in complexion. (M.) See قَاشِرَةٌ.
قَشُورٌ - قشر1 lemmalane_034143
قَشِيرٌ ذ : see قَشِرٌ.
قَشِيرٌ - قشر1 lemmalane_034144
قُشَارَةٌ ذ Peel, rind, bark, or the like, (لِحَاآء,) or skin, pared off, or removed, from a thing; (M, K;) [ parings, or bits, or particles, of a thing, that fall off, or are pared off. ]
قُشَارَةٌ - قشر1 lemmalane_034145
قَاشِرَةٌ ذ [A شَجَّة (or wound upon the head) which merely peels off the external skin; also termed حَارِصَةٌ; (see شَجَّةٌ;)] the first شَجَّة, (S, K,) because it peels off the skin, (S,) or which peels off the skin. (K.) ― -b2- A woman who peels her face, (K,) i. e., the external skin of her face, with medicine [ called قَشُورٌ], in order that her complexion may become clear; (K, TA;) and who rubs her face, or the face of another, with [ the kind of liniment called ] غُمْرَة; (TA;) as also ↓ مَقْشُورَةٌ: (K:) which latter [also] signifies a woman to whom this is done. (TA.) The قَاشِرَة and the مَقْشُورَةٌ are cursed in a trad. (M, K.) ― -b3- مَطْرَةٌ قَاشِرَةٌ, (S,) and ↓ قُشْرَةٌ, and ↓ قُشَرَةٌ, (M, K, TA,) A rain that pares, or strips, the surface of the earth, (S, M, K, TA, [in the K, مَطَرٌ يَقْشِرُ is put in the place of مَطْرَةٌ تَقْشِرُ, in the M]) and removes the pebbles from the ground, being a rain that falls with vehemence. (TA.) ― -b4- سَنَةٌ قَاشِرَةٌ, (TA,) and ↓ قَاشُورَةٌ, (S, M, K,) and ↓ قَاشُورٌ, (M, K,) (tropical:) A year that strips, or strips off, everything: (M, K:) or that strips, or strips off, men; and camels or the like: (M:) a year of sterility, drought, or dearth. (S.) See also أَقْشَرُ.
قَاشِرَةٌ - قشر1 lemmalane_034146
قَاشُورٌ ذ and قَاشُورَةٌ: see قَاشِرَةٌ.
قَاشُورٌ - قشر1 lemmalane_034147
أَقْشَرُ ذ A thing having its peel, rind, bark, or the like, pared off. (M, K.) ― -b2- One whose nose is excoriated by intense heat: (M, K: *) or (so accord. to the M; but in the K, and) (tropical:) one intensely red, (S, M, K,) as though he were flayed, (M,) or as though his scarf-skin were peeled off. (TA.) ― -b3- Ground partly bare of herbage and partly producing herbage: and ground bare of herbage. (TA.) ― -b4- شَجَرَةٌ قَشْرَاآءُ A tree peeled, or barked: (M:) or as though part of it were peeled, or barked, (M, K,) and part not. (M.) ― -b5- حَيَّةٌ قَشْراآءُ A serpent casting off its slough, or having its slough cast off; syn. سَالِخٌ: (M, K:) or as though having part of its slough cast off, and part not. (TA.) ― -b6- عَامٌ أَقْشَرُ A severe year. (TA.) See also قَاشِرَةٌ.
أَقْشَرُ - قشر1 lemmalane_034148
مُقَشَّرٌ ذ A thing having its peel, rind, bark, or the like, pared off, or removed; peeled, rinded, barked, &c. (TA.) See 1. ― -b2- فُسْتُقٌ مُقَثَّرٌ Shelled pistachio-nuts; (S, TA;) and so مُقَسَّرٌ alone, by predominant usage. (Z, TA.)
مُقَشَّرٌ - قشر1 lemmalane_034149
مَقْشُورَةٌ ذ : see قَاشِرَةٌ.
مَقْشُورَةٌ - قشر1 lemmalane_034150
مُقْتَشِرٌ ذ (tropical:) Naked. (K, TA.) ― -b2- (tropical:) An aged man: because he finds his garments heavy to him, and throws them from him. (TA.)
مُقْتَشِرٌ - قشط1 lemmalane_034151
1 قَشَطَ ذ , (M, Msb, TA,) aor, قَشِطَ , (Msb,) inf. n. قَشْطٌ, (M, Msb, K,) i. q. كَشَطَ, (M, K, *) said (M, Msb,) by Yaakoob, (M,) to be a dial. var. of the latter; (M, Msb;) of the dial. of Temeem and Asad; the latter being of the dial. of Keys; the ق not being a substitute for the ك; (M;) He removed, put off, took off, or stripped off, (M, Msb, * K,) a thing; (M, Msb;) as, for instance, the housing, or covering, from (عَنْ) a horse; (M;) and a roof [from a chamber or the like]. (TA.) And قِشَاطٌ, [inf. n. of the pass. form قُشِطَ, It was, or became, removed, &c.,] is syn. with, (K,) being a dial. var. of, (M,) كِشَاطٌ, (M, K,) in the sense of اـِنْكِشَافٌ. (TA.) It is said in the Kur, [lxxxi. 11,] accord. to the reading of 'AbdAllah Ibn-Mes'ood, وَاـِذَا السَّمَاآءُ قُشِطَتْ, with ق, (M,) meaning the same as كُشِطَتْ, i. e. And when the heaven shall be removed from its place, like as a roof is removed from its place. (Zj.) You say also, قَشَطَ الدَّابَّةَ [ He removed the housing, or covering, from the beast of carriage ]; the verb thus used, also, being a dial. var. of كَشَطَ; and ↓ قشّطها, inf. n. تَقْشِطٌ, signifies the same. (TA.) And الرَّجُلُ ↓ قُشِّطَ The man was spoiled, despoiled, or plundered. (TA.) ― -b2- قَشْطٌ also signifies The act of beating, [app. so as to excoriate, ] with a staff, or stick. (Yaakoob, K.)
قَشَطَ - قشط1 lemmalane_034152
2 قَشَّطَ see 1, in two places.
قَشَّطَ - قشط1 lemmalane_034153
5 تَقَشَّطَ see 7.
تَقَشَّطَ - قشط1 lemmalane_034154
7 انقشطت السَّمَاآءُ ذ , and ↓ تقشّطت, (tropical:) The sky became clear; became free from clouds or mists. (K, * TA.)
انقشطت السَّمَاآءُ - قشط1 lemmalane_034155
قُشْطٌ ذ a dial. var. of قُسْطٌ, q. v. (TA.)
قُشْطٌ - قشط1 lemmalane_034156
قِشْطَةٌ ذ a dial. var. of قَنْدَةٌ [app. meaning Sugarcandy ]. (TA.) ― -b2- [In the present day, applied to Cream. ]
قِشْطَةٌ - قشط1 lemmalane_034157
قَشَّاطٌ ذ A great spoiler, despoiler, or plunderer; one who spoils, despoils, or plunders, much, or frequently; syn. سَلَّابٌ. (TA.)
قَشَّاطٌ - قشط1 lemmalane_034158
مُقَشَّطٌ ذ : see مَقْشُوطٌ, in two places.
مُقَشَّطٌ - قشط1 lemmalane_034159
دَابَّةٌ مَقْشُوطٌ عَنْهَا ذ [for مَقْشُوط عَنْهَا الجُلُّ] and ↓ مُقَشَّطٌ [ A beast of carriage having its housing, or covering, removed from it ]. (TA.) You say also, ↓ رَجُلٌ مُقَشَّطٌ, meaning A man spoiled, despoiled, or plundered. (TA.)
دَابَّةٌ مَقْشُوطٌ عَنْهَا - قشعر1 lemmalane_034160
Q. 4 اـِقْشَعَرَّ ذ , said of the skin, (S, K,) It quaked; shuddered; was, or became, affected by a tremor, quaking, or quivering. (K.) [And in like manner said of a man, (see the part. n., below,) i. e. He quaked, or shuddered. ] ― -b2- It (the skin) dried up (قَفَّ) by reason of mange, or scab. (TA.) ― -b3- اـِقْشَعَرَّتِ الأَرْضُ The earth became of a colour inclining to that of dust, or ashes, (اـِرْبَدَّت,) and contracted, by reason of drought. (TA.) ― -b4- اقشعرّت السَّنَةُ (tropical:) The year became one of drought. (K, * TA:)
اـِقْشَعَرَّ - قشعر1 lemmalane_034161
أَخَذَتْهُ قُشَعْرِيرَةٌ ذ (S, K) A tremor, quaking, or quivering, of the skin seized him. (K.)
أَخَذَتْهُ قُشَعْرِيرَةٌ - قشعر1 lemmalane_034162
قُشَاعِرٌ ذ Rough to the touch; خَشِنُ المَسِّ: (K, accord. to the TA:) or rough, and advanced in years; خَشِنٌ مُسِنٌّ, with the art. الخَشِنُ المُسِنُّ. (CK, and a MS. copy of the K.)
قُشَاعِرٌ - قشعر1 lemmalane_034163
مُقْشَعِرٌّ ذ , applied to a man, [ Having a quaking or shuddering of the skin, ] has for its pl. قَشَاعِرُ, without the م because it is augmentative. (S.)
مُقْشَعِرٌّ - قشف قشم قشو1 lemmalane_034164
See Supplement
قشف قشم قشو - قص1 lemmalane_034165
1 قَصَّهُ ذ , (S, M, A, Msb, K,) aor. قَصُ3َ , inf. n. قَصٌّ, (M, Msb,) He cut it; (S, Msb;) or he clipped it, or shore it, or cut off from it; (A, K;) namely, hair, (S, M, A, K,) and wool, (M,) and plumage, (A,) and a nail of a finger or toe; (M, K;) with the مِقَصّ, q. v.: (A, K:) as also ↓ قصّصهُ, (M, A,) and, by permutation, قَصَّاهُ: (M:) or these two forms have an intensive signification: or you say, الظُّفْرَ وَنَحْوَهُ ↓ قَصَّيْتُ, meaning, I pared the nail and the like. (Msb.) ― -b2- Also, He (a weaver) cut off from it, namely, a garment, or piece of cloth, its unwoven end, or extremity, consisting of warp without woof. (M.) ― -b3- And He cut off the extremities of his ears. (IAar, M.) قُصِّيهِ occurs in a trad., as meaning, Take thou from the extremities of his ears. (TA.) [But this may be from the root قصو, q. v.] ― -b4- And [hence,] قَصَّ ا@للّٰهُ خَطَايَاهُ (assumed tropical:) God diminished, or took or deducted from, [ the account of ] his sins. (TA, from a trad.) -A2- قَصَّ أَثَرَهُ, (S, M, A, Msb, K,) aor. قَصُ3َ , (M, TA,) inf. n. قَصَصٌ, (S, M, A, O, L, K,) in [some of] the copies of the K قَصِيصٌ, but the former is the right, (TA,) and قَصٌّ, (T, M, K,) He followed, or followed after, his track, or footsteps, in pursuit; endeavoured to trace him, or track him; (S, M, A, Msb, K, &c.;) or he did so by degrees: (TA:) or by night: or at any time: (M, TA:) which last is the correct explanation: (TA:) and قَصَّهُ signifies the same, (A, TA,) and so اثره ↓ اقتصّ, (S, K,) and اثره ↓ تقصّص: (S, M, K:) and قَسَّ is a dial. form of the same. (TA.) You say, خَرَجَ فُلَانٌ قَصَصًا فِى أَثَرِ فُلَانٍ Such a one went forth following, or following after, the footsteps of such a one, in pursuit. (TA.) And it is said in the Kur, [xviii. 63,] (S,) فَا@رْتَدَّا عَلَى اآثَارِهِمَا قَصَصًا (S, K) And they both returned by the way by which they had come, retracing their footsteps. (K, TA.) ― -b2- [And hence,] قَصَّ عَلَيْهِ الخَبَرَ, (S, M, Msb, * K, *) and الحَدِيثَ, and الرُّؤْيَا, (A,) aor. قَصُ3َ , (M, TA,) inf. n. قَصَصٌ, (M, TA,) or this is a subst. put in the place of the inf. n. so that it has become predominant over it, (S,) and قَصٌّ, (M, TA,) or the latter only is the inf. n., and the former is [only] a subst., (Msb,) He related to him the piece of news, or information, (S, M, Msb,) and the tradition, or story, and the dream, (A,) in its proper manner (عَلَى وَجْهِهِ): (S, Msb:) or he made it known [ to him ]: (K:) and الحَدِيثَ ↓ اقتصّ he related the tradition, or story, in its proper manner (عَلَى وَجْهِهِ); (S, K, TA;) as though he followed its traces, in pursuit, and related it accordingly: (TA:) [i. e., he pursued the course of the tradition, or story: ] and الخَبَرَ ↓ تقصّص he pursued, or sought after, the particulars of the news, or information, gradually, and deliberately. (M.) قَصَّ is also said to signify He recited, or delivered, a [ discourse such as is termed ] خُطْبَة. (TA.) And it is said in the Kur, [xii. 3,] نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ القَصَصِ We explain unto thee with the best explanation: (K, TA:) or, as some say, قَصٌّ is the inf. n. of the verb used in this sense, and قَصَصٌ is a subst. [syn. with قِصَّةٌ, q. v.]. (TA.) And in a trad. respecting the Children of Israel it is said, لَمَّا قَصُّوا هَلَكُوا: or لَمَّا هَلَكُوا قَصُّوا: accord. to different relations: meaning, When they relied upon words, and neglected works, they perished: or when they perished, by neglecting works, they inclined to, and relied upon, stories. (TA.) -A3- قَصَّهُ المَوْتُ, and قَصَّهُ عَلَى المَوْتِ, or مِنَ المَوْتِ: see 4.
قَصَّهُ - قص1 lemmalane_034166
2 قصّصهُ ذ and قَصَّاهُ : see I, first signification. -A2- قصّص, (S,) inf. n. تَقْصِيصٌ, (A, K,) He plastered, or built, (TA,) a house, (S, K, TA,) and a tomb, which it is forbidden to do, (A, TA,) with gypsum; (TA;) syn. جَصَّصَ: (S, K:) of the dial. of El-Hijáz. (TA, art. جص.)
قصّصهُ - قص1 lemmalane_034167
3 قاصّهُ ذ , (Msb,) inf. n. مُقَاصَّةٌ (A, Mgh, Msb) and قِصَاصٌ, (S, A, Mgh, Msb, K,) [which latter is the more common,] He (the relation of a slain man, A, Mgh, TA, or one who has been wounded, Mgh, [or mutilated,]) retaliated upon him by slaying him, or wounding him, (S, * Mgh, Msb, K,) or mutilating him, (S, * Msb, K, *) so as to make him quit, or even, with him. (Mgh.) See also 8. ― -b2- Hence, (A, Mgh,) (tropical:) He made him quit, or even, with himself: used in a general way. (Mgh.) You say, قاصّ صَاحِبَهُ, (S, Mgh, Msb, * K,) inf. ns. as above, (Msb,) (tropical:) He made his fellow quit, or even, with him, (Mgh,) in a reckoning, (S, Mgh, K,) or other thing, (S, K,) by withholding from him the like of what the latter owed to him; (Mgh;) he made a debt which his fellow owed him to be as a requital of a like debt which he owed his fellow: [but Fei adds,] this is taken from اـِقْتِصَاصُ الأَثَرِ: and hence the former signification, relating to retaliation of slaughter and wounding and mutilation, which, however, is the predominant signification. (Msb.) You say also, قَاصَصْتُهُ بِمَا كَانَ لِى قَبْلَهُ, [or, more probably, قِبَلَهُ, or perhaps عَلَيْهِ,] (tropical:) I withheld from him the like of what he owed me. (A, TA.) ISd says, (TA,) The phrase قُوصَّ زَيْدٌ مَا عَلَيْهِ has been mentioned; and means, in my opinion, (assumed tropical:) Zeyd was reckoned with for what he owed: though made trans. without a particle, as implying the meaning of أُغْرِمَ and the like. (M, TA.)
قاصّهُ - قص1 lemmalane_034168
4 اقصّهُ ذ , inf. n. اـِقْصَاصٌ, He retaliated for him; (M;) as also ↓ اقتصّهُ; (A; [so in a copy of that work; but I think it is a mistake for اقصّهُ, or for اقتصّ لَهُ, q. v.]) or اقتصّ مِنْهُ. (TA [but this seems to be a mistake for اقتصّ لَهُ.]) You say, اقصّ فُلَانًا مِنْ فُلَانٍ He (a governor, or prince,) retaliated for such a one upon such a one, (S, K,) by wounding the latter like as he had wounded the former, (S, Msb, K,) or by slaying the latter for the slaughter of the former; (S, K;) and the like. (TA.) ― -b2- اقصّ الرَّجُلُ مِنُ نَفْسِهِ The man gave power, or authority, to retaliate upon himself, (K, TA,) by doing to him the like of that which he had done, whether it be slaughter or mutilation or beating or wounding. (TA.) [Whence the saying,] أَقْصَصْتُكَ الجُرْحَةَ (tropical:) I authorize thee to adduce anything whereby to invalidate the testimony. (A, * TA, art. جرح.) -A2- ضَرَبَهُ حَتَّى أَقَصَّهُ مِنَ المَوْتِ, (S, K,) and عَلَى المَوْتِ ↓ قَصَّهُ, (K,) He beat him until he made him to be near to death: (S, K:) and Fr used to say, ضربه حتّى أَقَصَّهُ المَوْتَ [meaning as above]. (S.) You say [also], أَقْصَصْتُهُ عَلَى المَوْتِ [ I made him to be near to death ]. (M.) And a poet says, فَقَدْ أَقْصَصْتَ أُمَّكَ بِالْهُزَالِ meaning, Thou hast made thy mother to be near to death. (TA.) ― -b2- Fr also said, (S,) المَوْتُ ↓ قَصَّهُ and أَقَصَّهُ المَوْتُ [in the L and TA قَصَّهُ مِنَ المَوْتِ and أَقَصَّهُ مِنْهُ, which seems to be a mistranscription,] both signifying Death became near to him: (S, K:) or he became at the point of death, and then escaped; (TA;) and so أَقَصَّتْهُ شَعُوبُ: (M:) and أَقَصَّ على المَوْتِ he became at the point of death. (M.)
اقصّهُ - قص1 lemmalane_034169
5 تقصّص ذ and تَقَصَّى : see 8. -A2- تقصّص أَثَرَهُ: see قَصَّ اثره. ― -b2- تقصّص الخَبَرَ: see قَصَّ عَلَيْهِ الخَبَرَ. ― -b3- تقصّص كَلَامَهُ He preserved in his memory his speech, or discourse. (AZ, M, K.)
تقصّص - قص1 lemmalane_034170
6 تقاصّوا ذ They made themselves quits, or even, one with another, by retaliation, (M, TA,) slaying for slaying, or wounding for wounding. (M.) A poet says, فَرُمْنَا القِصَاصَ وَكَانَ التَّقَاص صُ حُكْمًا وَعَدْلًا عَلَى الْمُسْلِمِينَا [ And we sought retaliation so as to make a party quit, or even, with us; for people's making themselves quits, or even, one with another, by retaliation, is a statute, and an act of justice, appointed to the Muslims ]: in which التَّقَاصُّ is an instance of a deviation from a general rule, as it presents two quiescent letters together in poetry; wherefore some relate it differently, saying, القِصَاصُ: and there is no other instance of the kind excepting one verse cited by Akh: وَلَوْلَا خِدَاشٌ أَخَدْتُ دَوَاب بَ سَعْدٍ وَلَمْ أَعْطِهِ مَا عَلَيْهَا but Aboo-Is-hák thinks, that, if this verse be genuine, the right reading is دَوَابِبَ سَعْدٍ, as the making the duplication of a letter distinct is allowable in poetry; or رَوَاحِلَ سَعْدٍ. (M, TA.) This is the primary signification of the verb. (TA.) ― -b2- And hence, (A, * Mgh, * TA,) [or, accord. to Fei, the reverse is the case, (see 3,)] (tropical:) They made themselves quits, or even, one with another, in a reckoning, (S, A, Mgh, K,) or other thing (S, A, K) one withholding from another the like of what the latter owed him. (Mgh.)
تقاصّوا - قص1 lemmalane_034171
8 اقتصّ ذ It (hair [or the like]) was, or became, cut, or clipped, or shorn, (M, TA,) with the مِقَصّ; (TA;) as also ↓ تقصّص and تَقَصَّى. (M, TA.) -A2- اقتصّ أَثَرَهُ: see قَصَّ اثره. ― -b2- اقتصّ الحَدِيثَ: see قَصَّ عَلَيْهِ الخَبَرَ. -A3- He retaliated, slaying for slaying, or wounding for wounding. (M.) You say, اقتصّ لِفُلَانٍ مِنْ فُلَانٍ (S, A, K) He retaliated for such a one upon such a one, by wounding the latter like as he had wounded the former, or by slaying the latter for the slaughter of the former, (S, K, TA,) and the like; (TA;) as also مِنْهُ ↓ أَقَصَّهُ. (S, K.) [See the latter verb, first signification.] And ↓ أَفَصَّهُ, inf. n. اـِقْصَاصٌ, signifies [also] He (the Sultán) slew him in retaliation. (Msb.) ― -b2- اِقْتِصَاصٌ, as a subst., [i. e., having no verb corresponding to the signification here following, though I do not see how this can be asserted, for one may certainly say اُقْتُصَّ مِنْهُ,] also signifies The being done to like as one has done, whether it be slaughter or mutilation or beating or wounding. (TA.) ― -b3- See also 10.
اقتصّ - قص1 lemmalane_034172
10 استقصّ ذ He sought, or demanded, retaliation, i. e., slaying for slaying, or wounding for wounding. (M.) ― -b2- استقصّهُ He asked of him to retaliate for him: (S, A, Msb, K:) and ↓ اقتصّهُ signifies the same accord. to the K; but the author has been misled into saying this by misunderstanding the following passage in the O; تقصّص اثره مثل قَصَّهُ واقتصّهُ واستقصّهُ سَأَلَهُ أَنْ يُقِصَّهُ, in which واقتصّه terminates a clause. (TA.)
استقصّ - قص1 lemmalane_034173
قَصٌّ ذ (M, K) and ↓ قَصَصٌ (M, TA) What is cut, or clipped, or shorn, of the wool of a sheep. (M, K, TA.) See also قُصَاصَةٌ. -A2- Also, both words, (S, M, A, K,) and ↓ قَصْقَصٌ (M, TA) The breast (M, A, K) of anything: (M:) or the head thereof, (S, K,) called in Persian سر سينه [i. e. سَرْسِينَهْ, applied to the pit at the head of the breast ]; and such is the قَصَص of the sheep or goat, &c.: (S:) or the middle thereof: (M, K:) or the bone thereof, (M, K,) of a man or other animal; (TA;) [i. e. the sternum; ] the soft bone into which are set the cartilaginous ends of the [ seven upper pairs of the ] ribs, in the middle of the breast: (Lth, TA:) pl. قِصَاصٌ [a reg. pl. of the first]. (K.) Hence the saying, هُوَ أَلْزَمُ لَكَ مِنْ شُعَيْرَاتِ قَصِّكَ, (S,) or هُوَ أَلْزَمُ بِكَ مِنْ شَعَرَاتِ قَصِّكَ, and ↓ قَصَصِكَ, (M, TA,) [ He is more closely adherent to thee than the little hairs, or the hairs, of thy breast, &c.:] because as often as they are cut they grow [afresh]: (As, TA:) meaning, he will not separate himself from thee, nor canst thou cast him from thee: applied to him who denies his relation: and also to him who denies a due that is incumbent on him. (Sgh, TA.) ― -b2- Also, the same three words, (the first and ↓ second accord. to the TA, and the ↓ third accord. to the K) and ↓ قَصِيصٌ, (K,) The place of growth of the hair of the breast. (K, TA.) -A3- قَصٌّ, (JK, and so in one place in a copy of the M, and in the TA,) or ↓ قِصٌّ, (so in one place in a copy of the M) and ↓ قَصَّةٌ and ↓ قِصَّةٌ, (M,) i. q. جَصٌّ, (JK,) or جِصٌّ, (M,) [i. e. Gypsum; ] قَصَّةٌ is syn. with جصّ (S, Msb) in the dial. of El-Hijáz: (S:) or ↓ قَصَّةٌ and ↓ قِصَّةٌ, (K,) the latter on the authority of IDrd, (TA,) and said by Aboo-Bekr to be with kesr, but by others said to be with fet-h, (Seer, TA,) are syn. with جَصَّةٌ [and جِصَّةٌ, ns. un. of جَصٌّ and جِصٌّ]: (K:) or signify stones of جصّ [or gypsum ]: (TA:) pl. قِصَاصٌ [reg. as pl. of قَصَّةٌ]: (K:) and ↓ قَصَّاصٌ is a dial. form of قَصٌّ [app. as syn. with جَصٌّ and جِصٌّ], a subst., like جَيَّارٌ [which is nearly, if not exactly, syn. with جِيرٌ and جَِصٌّ]. (M, L.) In a trad. of Zeyneb, occurs this expression: عَلَى مَلْحُودَةٍ ↓ يَاقَصَّةً [ O gypsum upon buried corpses! ] by which she likens the bodies of the persons addressed to tombs made of جصّ, and their souls to the corpses contained in the tombs. (TA.)
قَصٌّ