Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 594 of 962
- لو1 lemmalane_029670
لَوٌّ ذ The word لَوْ: see a prov. cited voce ذَنَبٌ (near the end of the paragraph). And see سَوْفَ.
لَوٌّ - لو1 lemmalane_029671
لَوْ أَنَّ ذ [ If ]. Ex. لَوْ أَنَّكَ قَائِمٌ لَقُمْتُ [ Hadst thou been standing, I had stood ]. (K, art. ان.) See Kur, xxxix. 58; &c.
لَوْ أَنَّ - لو1 lemmalane_029672
لَوْلَا ذ and لَوْمَا: see حَضَّهُ. ― -b2- لَوْلَا فَعَلْتُ كَذَا means Wherefore didst not thou such a thing? and لَوْلَا تَفْعَلُ كَذَا means Wherefore wilt not thou do such a thing? and in like manner, لَوْمَا and ألَّا and هَلَّا. See an ex. in the Kur, x. 98, explained in art. اـِلَّا. ― -b3- لَوْلَا هٰذَا لَكَانَ ذَاكَ Had not this been, or but for this, that had been, or would have been. ― -b4- لَوْلَا is followed by a noun in the nom. case (as in the Kur, viii. 69), or by a verb, as in exs. above.
لَوْلَا - لو1 lemmalane_029673
لَاتَ ذ : see أَلَتَ.
لَاتَ - لوص1 lemmalane_029674
مُلَوَّصٌ ذ The sweet food called فالوذ: see مُزَعْفَرٌ.
مُلَوَّصٌ - لوع1 lemmalane_029675
لَوْعَةٌ ذ Ardour of love: see حُبٌّ.
لَوْعَةٌ - لوف1 lemmalane_029676
1 مَا عَاقَتْ وَلَا لَافَتْ ذ : see 1 in art. عوق.
مَا عَاقَتْ وَلَا لَافَتْ - لوق1 lemmalane_029677
لَوِقٌ ذ and لَيِّقٌ: see عَوِقٌ and عَيِّقٌ.
لَوِقٌ - لوك1 lemmalane_029678
1 لَاكَ ذ He chewed a morsel: (S, K, Msb:) or chewed in the gentlest manner: or chewed something hard; (K;) rolling it about, or turning it round, in his mouth: (TA:) [ he (a child) mumbled, or bit softly, his finger]: (S, art. مرث:) he (a horse) champed, (Msb,) or chewed, the bit. (Lth in TA, art. الك.)
لَاكَ - لوك1 lemmalane_029679
4 أَلِكْنِى اـِلَيْهِ ذ ; and أَلَكْتُهُ; as though from أَلَاكَهُ: see art. الك.
أَلِكْنِى اـِلَيْهِ - لوك1 lemmalane_029680
5 مَا تَلَوَّكْتُ بِأَلُوكٍ ذ : see أَلُوكْ.
مَا تَلَوَّكْتُ بِأَلُوكٍ - لوم1 lemmalane_029681
1 لَامَ ذ , inf. n. لَوْمٌ, He blamed, censured, or reprehended, syn. عَذَلَ, (S, M, Msb, K,) a person, (S, Msb,) عَلَى كَذَا [for such a thing]. (S.)
لَامَ - لوم1 lemmalane_029682
4 أَلَامَ ذ He did a thing for which he should be blamed. (S in art. جنف, and L and TA in art. ريب.)
أَلَامَ - لوم1 lemmalane_029683
5 تَلَوَّمَ ذ i. q. تَكَلَّفَ اللَّوْمَ. (Ham, p. 356.)
تَلَوَّمَ - لوم1 lemmalane_029684
لَائِمَةٌ ذ A thing for which the doer is blamed. (TA.)
لَائِمَةٌ - لون1 lemmalane_029685
2 لَوَّنَ ذ i. q. ↓ تَلَوَّنَ It became coloured. (M.) ― -b2- It (a palm-tree) had dates which had become coloured. (T.) ― -b3- لَوَّنَ فِى الكَلَامِ [ He varied in speech ]. (Sgh, K, voce تَمَطَّطَ.)
لَوَّنَ - لون1 lemmalane_029686
5 تَلَوَّنَ ذ It became coloured. (MA, KL.) See 1. ― -b2- It became variegated, or diversified in colour. ― -b3- And hence, (see تغّول,) It varied in state, or condition; it was, or became, variable therein. He assumed various forms, or appearances. ― -b4- تَلَوَّنَ فُلَانٌ Such a one varied in disposition. (Msb.)
تَلَوَّنَ - لون1 lemmalane_029687
لَوْنٌ ذ Colour: (S, Msb, K:) distinctive quality or property: (M, K:) sort, or species: (S, K:) mood, disposition, or character.
لَوْنٌ - لون1 lemmalane_029688
أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ ذ [ Sorts, or species, of viands ]. (S in art. بأج.)
أَلْوَانُ الأَطْعِمَةِ - لون1 lemmalane_029689
مُتَلَوِّنٌ ذ Varying, or variable, in dispositions. ― -b2- Unsteady in disposition. (K.)
مُتَلَوِّنٌ - لوى1 lemmalane_029690
1 لَوَى عَلَيْهِ ذ He waited for him. (Msb.) ― -b2- مَرَّ لَا يَلْوِى عَلَى أَحَدٍ He went along, not pausing nor waiting for any one. (Msb.) See the Kur-án, iii. 147. ― -b3- لَوَاهُ بِدَيْنِهِ i. q. مَطَلَهُ. (S, Msb, K.) ― -b4- لَوَى He twisted a thing; turned or wreathed it round or about: contorted it: wound it: curled it: curved it: or bent it. (K, &c.) And He, or it, turned him from his course; made him to deviate, or swerve. ― -b5- لَوَى عَلَيْهِ He went round it, or round about it. (Bd, in liii. 20.) ― -b6- لَوَى عَلَيْهِ أَمْرَهُ [ He mode his case, or affair, difficult and intricate to him: see اـِلْتَوّى عَلَيْهِ]. (S, K, art. عوص.) ― -b7- لَوَى خَبَرَهُ, (assumed tropical:) He concealed his information. (T, TA.) And لَوَى أَمْرَهُ عِنِّى (tropical:) He concealed his affair from me. (K, TA.)
لَوَى عَلَيْهِ - لوى1 lemmalane_029691
4 أَلْوَى بِالكَلَامِ ذ He distorted, wrested, or wrung, the language. (M, K.) [Hence, perhaps, فُلَانٌ يُلْوِى بِخَصْمِهِ, if the verb be correctly thus: see عُقْمِىَ, last sentence.]
أَلْوَى بِالكَلَامِ - لوى1 lemmalane_029692
5 تَلَوَّى ألوى لوى لوي تلو تلوى تلوي It twisted, or coiled, itself: (KL:) it became twisted, or coiled: one says, تَلَوَّتِ الحَيَّةُ. (MA.) ― -b2- تَلَوَّى مِنْ وَجَعِ الضَّرْبِ [ He writhed by reason of the pain of beating ]. (M, A, K, art. ضور.)
تَلَوَّى - لوى1 lemmalane_029693
6 يَتَلاَوَيَانِ ذ said of two serpents [ They twist together ]: see عَقاَمٌ, last sentence.
يَتَلاَوَيَانِ - لوى1 lemmalane_029694
8 اِلْتَوَى ذ , neuter verb, It twisted: wound: bent. (K, &c.) ― -b2- اِلْتَوَى عَلَيْهِ It (an affair) became difficult; or difficult and intricate. (TA.) ― -b3- الْتَوَتْ عَلَىَّ حَاجَتِى My want became difficult of attainment. (TA.) ― -b4- التوى عَلَيْهِ also He acted, or behaved, perversely towards him.
اِلْتَوَى - لوى1 lemmalane_029695
لِوَاآءٌ ذ A banner, or standard, syn. عَلَمٌ, (M, Mgh, K,) of a commander, (T,) or of an army, less than the رَايَة, being a strip of cloth, twisted, or wound, and tied to a spear-shaft. (Mgh.) See رِفَادَةٌ. Respecting the لِوَاآء of the Kaabeh, see سَدَنَ and فَادَةٌ.
لِوَاآءٌ - لوى1 lemmalane_029696
سَوَّاآءٌ لَوَّاآءٌ ذ : see art. سوى.
سَوَّاآءٌ لَوَّاآءٌ - لوى1 lemmalane_029697
اللَّوَا ذ occurs in poetry for اللَّوَاتِى. (TA in art. شرف.)
اللَّوَا - لوى1 lemmalane_029698
أَلْوَى ذ Very contentious. (K.) See an ex. voce مُسْتَمَرّ.
أَلْوَى - ليس1 lemmalane_029699
أَلَيْسَ ذ : see the latter part of art. أَلَا.
أَلَيْسَ - ليغ1 lemmalane_029700
1 لَاغَ ذ , aor. يَلَاغُ, inf. n. لَيَغٌ: see an ex. in a verse cited voce تَزَنَّدَ.
لَاغَ - ليف1 lemmalane_029701
لِيفٌ ذ [The membranous fibres that grow at the base of the branches of the palm-tree: ] the best sort is the ليف of the cocoa-nut. (TA.) See شَرِيعٌ. ― -b2- لِيفٌ is used by Ibn-Mukbil as meaning (assumed tropical:) A she-camel's tail. (TA in arts. شذب and شمل.)
لِيفٌ - ليق1 lemmalane_029702
1 مَا يَلِيقُ بِهِ ذ It is not suitable to him, does not befit him, that he should do such a thing. (Msb.)
مَا يَلِيقُ بِهِ - ليك1 lemmalane_029703
لَيْكَا ذ , [i. e. لَيْكَ with an adjunct alif for the sake of the rhyme,] for اـِلَيْكَ: see art. اـِلَى, near the end.
لَيْكَا - ليل1 lemmalane_029704
لَيْلٌ ذ : see نَهَارٌ. ― -b2- بَنَاتُ اللَّيْلِ Wishes: (T, TA in art. بنى:) and anxieties. (TA ibid.) ― -b3- اِبْنُ اللَّيْلِ The thief, or robber: (T in art. بنى:) and the wayfarer, or traveller. (Er-Rághib in TA in that art.) ― -b4- أَخُو اللَّيْلِ A nightfarer: see a verse cited voce عَدَسَ.
لَيْلٌ - ليل1 lemmalane_029705
لَيْلَةٌ ذ A night-journey, or night's journey. ― -b2- رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِى مَنَامِى; and كَانَ كَذَا وَكَذَا اللَّيْلَةَ; and مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَهْ: see above, p. 183 a.
لَيْلَةٌ - ليل1 lemmalane_029706
أُمُّ لَيْلَى ذ Wine: لَيْلَى signifying النَّشْوَةُ. (T in art. ام.)
أُمُّ لَيْلَى - ليل1 lemmalane_029707
لَيْلِىٌّ ذ : see نَهِرٌ.
لَيْلِىٌّ - ليل1 lemmalane_029708
لَيَالٍ ذ is pl. of لَيْلَاةٌ. (TA, voce أَرْضٌ.)
لَيَالٍ - ليل1 lemmalane_029709
مُلَايَلَةٌ ذ from اللَّيْلُ is like مُياَوَمَةٌ from اليَوْمُ, and مُشَاهَرَةٌ from الشَّهْرُ, &c. (TA in art. ربع.)
مُلَايَلَةٌ - لين1 lemmalane_029710
1 لَانَ ذ , inf. n. لِينٌ [not لَيْنٌ as in the CK] and لَياَنٌ, (T, S, M, K,) contr. of خَشُنَ; (S, K in art. خشن, and TK;) It was, or became, soft, as opposed to rough or harsh; smooth; plain; without asperities; fine to the touch; delicate; tender; supple; lithe; limber; pliant; pliable; flexible; ductile; malleable; soft, or flabby; lax: and he was, or became, soft; tender; pliant; gentle; bland; or mild. Hence لان جَانِبُهُ: see لَيِّنٌ. ― -b2- لَانَ بَطْنُهُ His bowels became relaxed. ― -b3- لَانَ He relented.
لَانَ - لين1 lemmalane_029711
3 لَايَنَهُ بِالقَوْلِ ذ He soothed, coaxed, or wheedled, him with words. (L, art. مسح.) ― -b2- لَايَنَهُ [ He acted gently towards him; (M, K;) treated him with gentleness, or blandishment; soothed him; coaxed him; wheedled him; ] i. q. دَارَاهُ. (S, M, Msb, voce داراه.) ― -b3- لَايَنَهُ He was soft, tender, gentle, bland, or mild, towards him. (M, K.)
لَايَنَهُ بِالقَوْلِ - لين1 lemmalane_029712
4 أَلَانَ بَطْنَهُ ذ [ It relaxed his bowels ]; said of medicine. (K in art. سهل.)
أَلَانَ بَطْنَهُ - لين1 lemmalane_029713
10 اِسْتَلَانَ ذ : see its contr. استخشن.
اِسْتَلَانَ - لين1 lemmalane_029714
لَانَ ذ for الْاآنَ: see the latter in art. اين.
لَانَ - لين1 lemmalane_029715
لِينُ العَيْشِ ذ Softness, delicateness, or easiness, of life.
لِينُ العَيْشِ - لين1 lemmalane_029716
لِينَةٌ ذ applied to a palm-tree: see art. لون; and see عَجْوَةٌ.
لِينَةٌ - لين1 lemmalane_029717
عَيْشٌ لَيِّنٌ ذ Soft, delicate, or easy, life. ― -b2- لَيِّنُ الجَانِبِ: see جَانِبٌ. ― -b3- لَيِّنُ الأَعْطَافِ; &c.: see art. عطف.
عَيْشٌ لَيِّنٌ - لين1 lemmalane_029718
مُلَيِّنٌ ذ A lenitive, or laxative, medicine.
مُلَيِّنٌ - ليه1 lemmalane_029719
لَاهِ أَنْتَ ذ : and الحَمْدُ لَاهِ: and لاَهُمَّ: see اللّٰهُ, and art. ليه in the S; and see an ex. of لَاهُمَّ voce شَادِخَةٌ.
لَاهِ أَنْتَ