Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 586 of 962
- لهج1 lemmalane_029270
1 لَهِجَ بِهِ ذ , aor. لَهَجَ , (S, K,) inf. n. لَهَجٌ; (S;) and ↓ أَلْهَجَ, and ↓ لَهْوَجَ; (TA;) He became devoted, addicted, or attached, to it, (i. e., to an affair, TA,) and kept, attended, or applied himself, constantly, perseveringly, persistently, or assiduously, to it; was intent upon it; (S, K;) and accustomed, or habituated, himself to it. (TA.)
لَهِجَ بِهِ - لهج1 lemmalane_029271
2 لَهَّجَهُمْ ذ , inf. n. تَلْهِيجٌ, He fed them with something whereby to ally the craving of their stomachs before the morning-meal called الغَدَاآء. (El-Umawee, S, K.) [See لُهْجَةٌ.]
لَهَّجَهُمْ - لهج1 lemmalane_029272
4 الهجهُ بِهِ ذ He made him to become devoted, addicted, or attached, to it, (an affair,) and to keep, attend, or apply himself, constantly, perseveringly, or assiduously, to it; to be intent upon it; and to accustom himself to it. (TA.) See 1. ― -b2- الهج He (a man) had young weaned camels intent upon sucking their mothers, and persevering therein, (S, K,) and therefore made wooden pins, and tied them to the udders, that the young ones might not be able to suck: (S:) this form of the verb signifies the depriving the object of the quality denoted by the unaugmented verb: (L:) or he (a pastor) had young weaned camels intent upon sucking their mothers, and persevering therein, and it became necessary for him to perforate the tongue of each, and to insert in it a فَلْكَة, which is a round thing, like the فَلْكَة of a spindle, made of coarse hair (هُلْب), and [probably meaning or ] to slit the tongue; each of which operations is performed to prevent its sucking; for the same purpose, also, a wooden pin is stuck over the nose of the young camel: the pastor in this case is termed ↓ مُلْهِجٌ: and one does not say أَلْهَجْتُ الفَصِيلَ, but simply أَلْهَجَ الرَّاعِى. (T.)
الهجهُ بِهِ - لهج1 lemmalane_029273
11 الهاجّ ذ , inf. n. اـِلْهِيجَاجٌ, It (anything, S) became mixed, or confused. (S, K.) ― -b2- It (milk) thickened so that parts thereof became mixed together, but it did not become completely thick. (S, K.) ― -b3- الهاجّت عَيْنُهُ His eye became infused (lit. mixed) with drowsiness. (S, K,) ― -b4- [See also مُلْهَاجٌّ.]
الهاجّ - لهج1 lemmalane_029274
Q. Q. 1 لَهْوَجَ أَمْرَهُ ذ (inf. n. لَهْوَجَةٌ, S) (tropical:) He performed, executed, or managed, his affairs in an unsound manner. (AZ, S, K.) ― -b2- لَهْوَجَ He cooked roast meat insufficiently, or not thoroughly: (K:) or he cooked roast meat, (K,) or flesh-meat, (S,) not well; (S, K;) as also ↓ تَلَهْوَجَ. (S.) See 1.
لَهْوَجَ أَمْرَهُ - لهج1 lemmalane_029275
Q. Q. 2 see Q. Q. 1.
لهج - لهج1 lemmalane_029276
[ لَهِجٌ بِأَمْرٍ ذ Devoted, addicted, or attached, to an affair, and keeping, attending, or applying himself, constantly, perseveringly, persistently, or assiduously, to it; intent upon it; and accustoming himself to it: part. n. of 1.] You say, رَجُلٌ لَهِجٌ بِشَىْءٍ [ A man devoted, &c., to a thing ]. (M in art. بل.)
لَهِجٌ بِأَمْرٍ - لهج1 lemmalane_029277
لَهْجَةٌ ذ and ↓ لَهَجَةٌ The tongue: (S, K:) or the tip, or extremity, of the tongue. (L.) ― -b2- The tongue, or dialect, or language, which a person speaks by nature and custom and education. (L.) ― -b3- فُلَانٌ فَصِيحُ اللَّهْجَةِ, and ↓ اللَّهَجَةِ, Such a one is of chaste tongue: (S:) or, chaste in the dialect, or language, which he speaks by nature and custom and education. (L.) ― -b4- Also, (assumed tropical:) both words, but the former is the more approved, The sound of speech. (L.)
لَهْجَةٌ - لهج1 lemmalane_029278
لُهْجَةٌ ذ That with which one allays the craving of his stomach before the morning-meal called الغَدَاآء. (K.)
لُهْجَةٌ - لهج1 lemmalane_029279
لَهَجَةٌ ذ : see لَهْجَةٌ.
لَهَجَةٌ - لهج1 lemmalane_029280
مُلْهِجٌ ذ : see 4.
مُلْهِجٌ - لهج1 lemmalane_029281
مُلَهْوَجٌ ذ Roast meat insufficiently cooked. (S.) ― -b2- رَأْيٌ مُلَهْوَجٌ (tropical:) An unsound opinion. (A.) ― -b3- حَدِيثٌ مُلَهْوَجٌ (tropical:) An unsound story, narration, or tradition. (A.)
مُلَهْوَجٌ - لهج1 lemmalane_029282
مُلْهَاجٌّ ذ Mixed; confused. (TA.) ― -b2- Milk thickened so that parts thereof are mixed together, but not completely thick. (TA.) ― -b3- رَأَيْتُ أَمْرَ بَنِى فُلَانٍ مُلْهَاجًّا I saw the affair, or case, of the sons of such a one to be confused. (S.)
مُلْهَاجٌّ - لهج1 lemmalane_029283
مُلَهَّجٌ ذ One who sleeps, and lacks power, or ability, to work. (K.)
مُلَهَّجٌ - لهد1 lemmalane_029284
1 لَهَدَهُ ذ , (aor. لَهَدَ , L, K, inf. n. لَهْدٌ, L,) It (a load) oppressed him, (a camel, L,) by its weight, (S, L, K,) and squeezed him: (L:) it (a heavy load) squeezed it, (namely, a camel's back or side,) or bruised it so that it swelled, and became galled: in which case, a hollow is made at the proper place in the stuffed lining of the saddle, to prevent farther injury. (L.) ― -b2- لَهَدَ He jaded his beast of carriage, and rendered it emaciated, or lean, by journeying upon it. (S, L, K.) ― -b3- لَهَدَهُ, aor. لَهَدَ , L, K, inf. n. لَهْدٌ, L, and لَهْدَةٌ; Kr;) and ↓ لهّدهُ, (inf. n. تَلْهِيدٌ; TA;) but the latter denotes frequency of the action; (S, L;) He pushed, pushed away, or repelled, him: or pushed him violently upon the chest: (L:) or he pushed him, pushed him away, or repelled him, on account of his baseness, or despicableness: (S, L, K:) or he struck him in the breasts, (L,) or in the bases of the breasts, (K,) and in the bases of the shoulder-blades: (L, K:) or he pressed, or squeezed, him; syn. غَمَزَهُ. (L, K.)
لَهَدَهُ - لهد1 lemmalane_029285
2 لَهَّدَ see 1.
لَهَّدَ - لهد1 lemmalane_029286
4 الهد بِهِ ذ He instigated against him; and aided against him; and acted wrongfully, or injuriously, towards him. (JK.) ― -b2- الهد He did, or acted, wrong, wrongfully, unjustly, or injuriously; (L, K;) [as also الحد]. ― -b3- الهد بِهِ is said of a man, with respect to another, when the former withholds one of two men and leaves the other at liberty, fighting him. [The object is, app., the former of these two, as he is the injured one.] (AA, S, L, K.) ― -b4- It is also said of a man, with respect to another, when the former acquaints one of the men with the contention or dispute of the other, or with that which the other would say to him, and makes known to him a matter which he understands from him, but which is obscure to others, and informs him of the other's argument. [The object is, app., the latter of these two, as he is the injured one.] (AA, L.) ― -b5- Also, وَا@للّٰهِ مَا قُلْتَهَا اـِلَّا أَنْ تُلْهِدَ عَلَىَّ By God, thou saidst it not save that thou mightest aid against me, is said when a man has acquainted one of the two men with that which the other would say. [It is, app., said by the latter of these two, as he is the injured one.] (AA, S, L.) ― -b6- الهد He made, or prepared, the kind of food called لَهِيدَة. (IKtt.) ― -b7- الهد بِهِ, (inf. n. اـِلْهَادٌ, L,) He held him in light estimation, or despised him: (S, L, K:) or he held his clemency, or forbearance, or intellect, (حِلْم,) in light estimation, or despised it; as also الحد به. (L, art. لحد.)
الهد بِهِ - لهد1 lemmalane_029287
لَهْدٌ ذ A certain disease which affects camels in the chest; (T:) an opening, or parting asunder, (اـِنْفِرَاجٌ,) in the chest of a camel, [app., next to either, or both, of the arms, ] by reason of a push. or collision, (L, K,) or the like, (K,) or by reason of the squeezing of a load: (L:) or (so in the L: in the K, and) a tumour in the فَريصَة [or portion of flesh between the shoulder-blade and the side ], (L, K,) by reason of the pressure of a bag or the like upon the camel's back. (L.) ― -b2- Also, A certain disease, like an opening, or parting asunder, [app., in the part where the thighs unite, ] (كَالاـِنْفِرَاجِ,) which befalls men in the legs and thighs. (L, K)
لَهْدٌ - لهد1 lemmalane_029288
لَهِيدٌ ذ A beast of carriage jaded, or fatigued, (S, L,) and rendered emaciated, or lean, by being ridden. (L.) ― -b2- A she-camel pressed, or squeezed, and having her flesh bruised, by her load. (Lh, L.) ― -b3- لَهِيدٌ and ↓ مَلْهُودٌ A camel oppressed by the weight of a load, and squeezed: having his back or side squeezed by a heavy load, or bruised so that it is swollen, and galled: having his side squeezed by a heavy load so that a disease has been the consequence, which has disordered his lungs. (L.)
لَهِيدٌ - لهد1 lemmalane_029289
لَهِيدَةٌ ذ A kind of food of the Arabs; (L;) thin عَصِيدَة; (S, L, K;) not thin so as to be supped, nor thick so as to be formed into mouthfuls; thicker than حَرِيقَة and سَخِينَة, but thinner than عَصِيدَة [ properly so called ]. (S, L.)
لَهِيدَةٌ - لهد1 lemmalane_029290
مَلْهُودٌ ذ : see لَهِيدٌ. ― -b2- مَلْهُودٌ and ↓ مُلَهَّدٌ, but the latter denotes frequency of the action, A man pushed, pushed away, or repelled, on account of his baseness, or despicableness. (S, L.) See also لَهَدَهُ.
مَلْهُودٌ - لهد1 lemmalane_029291
مُلَهَّدٌ ذ : see مَلْهُودٌ. ― -b2- Also, Base, or despicable, held weak, (El-Hawázinee, L,) and frequently repelled from doors. (El-Hawázinee, TA.)
مُلَهَّدٌ - لهذب1 lemmalane_029292
أَلْزَمَهُ لَهْذَبًا وَاحِدًا ذ , i. e. لِزَازًا وَلِزَامًا; in the CK, لَزَازًا; (Kr, K;) [app. meaning He made him to adhere with one adhesion ].
أَلْزَمَهُ لَهْذَبًا وَاحِدًا - لهز لهس لهط لهع لهف لهق1 lemmalane_029293
See Supplement
لهز لهس لهط لهع لهف لهق - لهلء1 lemmalane_029294
Q. 2 تَلَهْلَأَ ذ He desisted through timidity, and was cowardly. (T, K. Mentioned in the T among the class of quinqueliterals, TA.)
تَلَهْلَأَ - لهم لهن لهو لو1 lemmalane_029295
See Supplement
لهم لهن لهو لو - لوء1 lemmalane_029296
1 لَاآءَ ذ , aor. يَلُوْءُ, inf. n. لَوْءَةٌ, app., He was foul, ugly, or deformed, in countenance. ] لَوْءَةٌ, accord. to the K, is the same as سَوْءَةٌ; but this is probably a mistake for شَوْءَةٌ, The being foul, ugly, or deformed, in countenance; [which is the signification of لَوَّةٌ]. (TA.) [See art. لوى.] ― -b2- هٰذَا وَاللّٰهِ الشَّوْءَةُ وَاللَّوْءَةُ, and اللَّوَّةُ, [app., This, by Allah, is foulness and ugliness! ] (TA [app. from the T.])
لَاآءَ - لوء1 lemmalane_029297
2 لوّأ ذ He looked malignantly with his eyes or countenance. (TA: app. from the T.) ― -b2- لوّأ اللّٰهُ بِكَ May God render thee foul, or ugly! (T.)
لوّأ - لوب1 lemmalane_029298
1 لَابَ ذ , aor. يَلُوبُ, inf. n. لَوْبٌ and لُوبٌ and لُؤُوبٌ and لُوَابٌ (S, K) and لُؤَابٌ (K) and لَوَبَانٌ (K, accord. to the TA) or لُوبَانٌ (S, CK) He thirsted; was thirsty; (S, K;) or he, thirsting, went round about the water, not reaching it: (K:) or he went round about the water, by reason of thirst. (ISk.) ― -b2- لَوْبٌ signifies The camels' going round about the tank, or cistern, and not being able to get at the water, on account of the crowding, or pressing. (As, K.)
لَابَ - لوب1 lemmalane_029299
2 لوّبهُ ذ He mixed it with the perfume called مَلَاب: or he smeared it therewith. (K.)
لوّبهُ - لوب1 lemmalane_029300
4 الاب ذ His camels were thirsty: (K:) his camels went round about the water, by reason of thirst. (TA.)
الاب - لوب1 lemmalane_029301
لُوبٌ ذ and ↓ لَوَائِبُ Camels, or palm-trees, thirsty; far from water. (K.) You say, تَرَكْتُهَا عَلَى الحَوْضِ ↓ لَوَائِبَ I left them (the camels) going round about the tank, or cistern, unable to get at the water, on account of the crowding, or pressing. (As, S.) [لوائب is pl. of لَائِبَةٌ.] ― -b2- لُوبٌ A piece of meat that turns round in the cooking-pot. (K.) -A2- لُوبٌ Bees: (K:) accord. to some, originally نُوبٌ. (MF.) In some copies of the K, نخل is erroneously put for نحل. (TA.)
لُوبٌ - لوب1 lemmalane_029302
لَابَةٌ ذ (tropical:) A number of black camels collected together: (K:) likened to the tract so called, covered with black stones. (TA.) [See مَفْتُونَةٌ.] ― -b2- See لُوبَةٌ.
لَابَةٌ - لوب1 lemmalane_029303
لُوبَةٌ ذ and ↓ لَابَةٌ A stony tract, of which the stones are black and worn: syn. حَرَّةٌ: (S, K:) لُوبَةٌ and نُوبَةٌ signify a tract of land covered, or strewed, with black stones; and hence a negro is called لُوبِىٌّ and نُوبِىٌّ, [and negroes collectively are called لُوبَةٌ and نُوبَةٌ: the former, however, are evidently the Lybians, the latter, the Nubians:] (A 'Obeyd, S or, as in the TA, A 'Obeydeh:) or a لوبة is a very black, rugged, lengthened tract of ground, only at, or by, [so فِى seems here to signify] the projecting part of a mountain, or the lower and thinner, or finer, part of a sand-hill, or the foot (عرض) of a mountain: (Az:) or it may be a difficult ascent, or acclivity, up a mountain, rising to the greatest height: (ISh:) pl. of لوبة and لُوبٌ لابة and لَابٌ (S, K) and لَابَاتٌ: (S:) or لُوبٌ is pl. of لابة: [not, as implied above, of لوبة:] (Sb:) for a number from three to ten, the pl. used is لابات; and more than then are termed لاب and لوب: (TA:) [or these last two words are coll. gen. ns., of which لابة and لوبة are the ns. un.] ― -b2- مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا مِثْلُ فُلَانٍ [ Between its two tracts of black stones, there is not the like of such a one: i. e., within its (the city's) limits, there is not, &c.]: only said with reference to El-Medeeneh and El-Koofeh: (RA:) or said originally with reference to El-Medeeneh, and fig. with reference to any other city. (A.) ― -b3- بَعِيدُ مَا بَيْنَ اللَّابَتَيْنِ, said by 'Áïsheh, describing her father, (tropical:) Freehearted; of ample endowments, app. as to wealth, or possessions, and as to mind, or disposition: syn. وَاسِعُ الصَّدْرِ وَاسِعُ العَطَنِ. (TA.) ― -b4- لُوبَةٌ A people that is with another people, but of which advice or counsel is not asked [ by the latter ] with respect to anything, (K,) whether good or evil. (TA.)
لُوبَةٌ - لوب1 lemmalane_029304
أَسْوَدُ لُوبِىٌّ ذ (and نُوبِىٌّ, TA,) [ Very black ]: derived from لُوبَةٌ, as signifying “ a tract covered, or strewed, with black stones ”: (K:) or from اللُّوبُ as a syn. of النُّوبُ, meaning [“ the Nubians, ” but see above] “ a certain race, or nation, of the negroes. ” (RA.) ― -b2- لُوبىٌّ: see لُوبَةٌ.
أَسْوَدُ لُوبِىٌّ - لوب1 lemmalane_029305
لُوَابٌ ذ i. q. لُعَابٌ; Slaver, or drivel: (K:) a chaste word, not formed by mispronunciation. (TA.)
لُوَابٌ - لوب1 lemmalane_029306
لُوبِيَاآءُ ذ (K) and لُوبِيَا and لُوبِيَاجٌ (TA) and لُوبَاآءُ (K) [The dolichos lubia of Forskål; a species of kidney-bean ]. Accord. to El-Khafájee and ElJawáleekee, not an Arabic word. (TA.) [In Persian, لُوبِيَا and لُوبِيَهْ and لُوبَا: in Greek, λόβος .]
لُوبِيَاآءُ - لوب1 lemmalane_029307
لَائِبٌ ذ Thirsting: [but see the verb:] pl. لُؤُوبٌ: like as شُهُودٌ is pl. of شَاهِدٌ. (S.) ― -b2- لَائِبَةٌ: see لُوبٌ.
لَائِبٌ - لوب1 lemmalane_029308
مَلَابٌ ذ a Persian word, (TA,) A kind of perfume, (S, K,) like خَلُوق (S): or saffron. (IAar, K.) ― -b2- مَلَابَةٌ A fascicle, or small bundle, of filaments of saffron; a shive of saffron. (IAar).
مَلَابٌ - لوب1 lemmalane_029309
مُلِيبٌ ذ A man whose camels are thirsty; or whose camels are going round about the water, by reason of thirst. (TA.)
مُلِيبٌ - لوب1 lemmalane_029310
مُلَوَّبٌ ذ A thing mixed with the perfume called مَلَاب: (TA:) a thing smeared therewith. (S.) ― -b2- مُلَوَّبْ Twisted iron. (K.) Applied as an epithet to a coat of mail. (TA.)
مُلَوَّبٌ - لوت1 lemmalane_029311
1 لَاتَ ذ , aor. يَلُوتُ, He told, narrated, or gave an account of, a thing different from that respecting which he was asked. (K.) [But accord. to some, the aor. is يَلِيتُ, and the verb belongs to art. ليت.] It was said to ElAsadeeyeh, “ What is المُدَاحَلَةُ ” and she answered أَنْ يَلِيتَ الاـِنْسَانُ شَيْئًا قَدْ عَلِمَهُ, i. e., “ The concealing a thing that one knows, and telling, or narrating, something different from it. ” (TA.) ― -b2- لَاتَ الخَبَرَ, aor. يَلُوتُ, He concealed the news, or information, (K,) and related what was different therefrom. (TA.) [But see above.] ― -b3- لَاتَ الرَّجُلَ, aor. يَلُوتُ, He told the man, or narrated to him, a thing in a manner different from the real state of the case: or he expressed the news, or information, to him obscurely, or enigmatically, or obscured it to him, or concealed it from him, telling him, narrating to him, or giving him an account of, a thing different from that respecting which he was asked: but accord. to As., لَاتَهُ, aor. يَلِيتُهُ, [not يَلُوتُهُ.] inf. n. لَيْتٌ, signifies “ he expressed to him the news, or information, obscurely, or enigmatically, or obscured it to him, or concealed it from him ”: thus he makes it belong to art. ليت: and the like is said in the L. See also above. (TA.) ― -b4- لَاتَهُ, aor. يَلُوتُ; as also لَاتَهُ, aor. يَلِيتُ; He withheld him, or restrained him, and turned him, or averted him, from his course, purpose, or object. (S, K, art ليت, q. v.)
لَاتَ - لوت1 lemmalane_029312
اللَّاتُ ذ : see اللَّاتُّ, in art. لت.
اللَّاتُ - لوث1 lemmalane_029313
1 لَاثَ ذ , aor. يَلُوثُ, inf. n. لَوْثٌ, He folded a thing: (IAar, IKt:) and twisted it. (IAar.) These are the original meanings. (IAar, IKt.) ― -b2- He turned a thing round twice; as a turban is turned round, and an اـِزَار. (TA.) ― -b3- He bound, or wound round, a turban. (K.) You say لَاثَ العَمِامَةَ عَلَى رَأْسِهِ, aor. and inf. n. as above, He bound, or wound round, the turban on his head. (S.) ― -b4- لَاثَ الوَبَرَ بِالفَلْكَةِ He wound the camel's hair round the whirl of the spindle. (TA.) ― -b5- الأَسْقِيَةُ الِتَّى تُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا The skins that are bound and tied round their mouths. (TA, from a trad.) ― -b6- لَاثَ, aor. يَلُوثُ, He (a man) went round about; syn. دَارَ. (S.) ― -b7- لَاثَ بِشَىْءٍ He went round about a thing; syn. طاف به. (TA.) ― -b8- لَاثَ بِهِ النَّاسُ, and ↓ الاث, The people collected around him. (TA, from a trad.) ― -b9- لَاثَتْ قَرُنًا مِنْ قُرُونِهَا بِالدُّهْنِ She surrounded, or, as some say, intermixed [ one of her locks of hair with ointment ]. (TA, from a trad.) ― -b10- لَاثَ, and ↓ الاث, and ↓ التاث, It (a plant, or tree, or herbage,) became tangled and luxuriant. (TA.) ― -b11- لَاثَ, aor. يَلُوثُ, inf. n. لَوْثٌ, He rolled about a morsel of food in melted fat or the like. (K.) ― -b12- لَاثَ, aor. يَلُوثُ, inf. n. لَوْثٌ, He chewed, or mumbled, a thing; syn. لَاكَ; (K;) such as a morsel of food, &c. (TA) ― -b13- لَاثَهُ المَطَرُ, and ↓ لوّثهُ, The rain laid it, or mixed it, (i. e., a plant,) part over part. (TA.) ― -b14- لَاثَ, aor. يَلُوثُ, inf. n. لَوْثٌ; (K;) or لَوِثَ, [aor. يَلْوَثُ,] inf. n. لَوَثٌ; (L;) and ↓ التاث, (S, K,) He was slow, or tardy, (S, K,) فِى عَمَلِهِ in his work, (S,) or فِى الأَمْرِ in the affair. (K.) ― -b15- ↓ التاث He (a camel) was slow, or tardy and languid. (TA, from a trad.) ― -b16- لَاثَ عَنْ حَاجَتِى He was slow, tardy, or tedious, in accomplishing my want. (TA.) ― -b17- لَاثَ لَوْثًا مِنَ الكَلَامِ He twisted his speech, and did not make it plain by reason of shame. (IKt, TA, from a trad.) [Similarly, فى كَلَامِهِ ↓ التاث. (A.)] ― -b18- لَاثَ He was slow in speech, and heavy in tongue. (TA.) ― -b19- See 8. ― -b20- لَاثَ الدَّارَ, aor. يَلُوثُ, inf. n. لَوْثٌ, He kept to the house. (K.) ― -b21- لَاثَ, aor. يَلُوثُ, inf. n. لَوْثٌ; and ↓ لوّث, inf. n. تَلْوِيثٌ; He mixed, and steeped, or macerated, in water. (K.) ― -b22- لَاثَ بِهِ, aor. يَلُوثُ, (inf. n. لَوْثٌ, K,) He took refuge in him; had recourse to him for protection or concealment: (S, K:) i. q. لَاذَ: (S:) accord. to Yaakoob, the ث here is a substitute for the ذ of لاَذَ. (TA.)
لَاثَ - لوث1 lemmalane_029314
2 لوّث التِّبْنَ بِالقَتِّ ذ He mixed the straw with [ the kind of trefoil called ] قتّ. (A.) ― -b2- لوّث He, or it, rendered water turbid. (S.) ― -b3- لوّث, inf. n. تَلْوِيثٌ, He befouled, defiled, polluted, dirtied, soiled, besmeared, or bedaubed, (S, K,) his clothes with mud. (S.) ― -b4- See 1 and 8.
لوّث التِّبْنَ بِالقَتِّ - لوث1 lemmalane_029315
4 أَلْوَثَ see 1. -A2- أَلْوَثَتِ الأَرْضُ The land produced fresh, or green, herbage, (رَطْب, as in some copies of the K, or رُطْب, as in others and in the TA,) among that which was dry. So in the K: but in the L, as follows. الوث الصِّلِّيَانُ The صلّيان dried up, and then produced fresh, or green, shoots: and sometimes the same verb is thus used with reference to the ضَعَة and هَلْتَى and سَحَم: of the ثُمَام, one scarcely ever says الوث, but بَقَلَ; nor does one say of the الوث عَرْفَج, but ادبى, and اـِمْتَعَسَ. (TA.) ― -b2- أَلَثْتُ بِهِ مَالِى I asked him to keep my property as a deposit. (K.) From اللَّوْثُ “ the taking refuge. ” (TA.) ― -b3- لَمْ يُلِثْ, in a verse of El-'Ajjáj, He, or it, did not make to delay. (TA.)
أَلْوَثَ - لوث1 lemmalane_029316
5 تلوّث ذ It (a garment) was, or became, befouled, defiled, polluted, dirtied, soiled, besmeared, or bedaubed, with mud. (Msb.) ― -b2- تلوّث بِالْأَمْرِ [app., He was confused, or perplexed, by the affair ]. (Lth.)
تلوّث - لوث1 lemmalane_029317
8 التاث ذ : see 1. ― -b2- It was, or became, collected together. (TA) ― -b3- التاث; (S, K;) and ↓ لوّث, inf. n. تَلْوِيثٌ; (L;) It (an affair, TA,) was, or became, confused, (S, K,) intricate, and difficult. (TA.) You say التاثت عَلَيْهِ الأُموُرُ The affairs became confused, and intricate, to him: (TA:) and التاثت الخُطُوبُ [ The affairs became confused ]. (S.) ― -b4- Also, both verbs, (the former accord. to the S and K, and the latter accord. to the L,) It became wound about. (S, L, K.) You say اـِلْتَاثَتْ بِرَأْسِ القَلَمِ شَعْرَةٌ (so in one copy of the S: in another, التاث) [ A hair became wound about the head, or tip, of the reed-pen: read, erroneously, by Golius, and Freytag, التاث برأس القلم شَعَرَهُ]. (S.) ― -b5- He became strong, powerful, or vigorous. (K, TA.) ― -b6- He became fat. (K, TA.) ― -b7- He withheld, or restrained; syn. حَبَسَ: (K:) [but it seems rather to signify he withheld, or restrained, himself; syn. اـِحْتَبَسَ; like ↓ لَاثَ]. Accord. to the K, لوّث, inf. n. تَلْوِيثٌ, signifies the same; but it is not so: it is the same as التاث only as signifying “ it was, or became confused ”, and “ it became wound about. ” (TA.)
التاث - لوث1 lemmalane_029318
حَلَّ مِنْ عِمَامَتِهِ لَوْثًا أَوْ لَوْثَيْنِ ذ He loosed, or undid, a turn, or twist, or two turns, or twists, of his turban. (TA, from a trad.) -A2- لَوْثٌ Strength; power; vigour: (S, K, TA:) as also ↓ لُوثَةٌ, [as in one place,] or ↓ لُوْثَةٌ, [as in another]. (TA.) -A3- نَاقَةٌ ذَاتُ لَوْثٍ, and ↓ لُوثَةٍ A strong she-camel; a she-camel endowed with strength, or vigour: (TA:) or, the former, (L,) or the latter, (S,) a she-camel having much flesh and fat, (S, L,) with which she is bound round: (L:) or, as some say, stupid, unsteady, and hasty; syn. ذات هَوَجٍ: (S:) or, the former, a bulky she-camel; yet her bulkiness does not prevent her being swift. (Lth.) ― -b2- رَجُلٌ ذُو لَوْثٍ A strong man. (TA.) ― -b3- لَوْثٌ, (IAar,) or ↓ لَوْثَةٌ, (As,) Resolution of mind, (IAar, As,) and strength of mind. (IAar.) ― -b4- لَوْتٌ, Evil, as a subst. (K.) ― -b5- لَوْثٌ Mutual suits, or demands, with malevolences, or rancours: (K:) one says, بَيْنَهُمْ لَوْثٌ Between them are mutual suits, &c. (TK.) -A4- لَوْثٌ Offsets of palm-trees. (AHn.) -A5- لَوْثٌ Wounds; syn. حِرَاحَاتٌ. (K.) -A6- لَوْثٌ Weak, incomplete, evidence; (Az, in Msb;) resembling what is termed دَلَالَةٌ, (Az, K,) not complete, or perfect, evidence; so accord. to Esh-Sháfi'ee: (Az.:) it is one person's giving his testimony to the fact of a slain person's declaring, before his death, that a certain person slew him; or two persons giving their testimony to the fact of there having existed enmity between them two, [i. e., the slain person and the person accused of slaying him,] or, of one's having threatened the other; and the like: it is from تَلَوَّثَ as signifying “ it was befouled, or defiled. ” (TA.) ― -b2- See لَوَتٌ, and لُوثَةٌ.
حَلَّ مِنْ عِمَامَتِهِ لَوْثًا أَوْ لَوْثَيْنِ - لوث1 lemmalane_029319
لِيثٌ ذ A certain plant (S, K) that winds about: the و is changed into ى on account of the kesreh before it. (S.)
لِيثٌ