Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 585 of 962
- لمس1 lemmalane_029220
4 أَلْمِسْنِى الجَارِيَةَ ذ Permit thou me to feel, or touch, the girl. (A, TA.) ― -b2- أَلْمِسْنِى ا@مْرَأَْةً (tropical:) Marry thou to me a woman. (A, TA.)
أَلْمِسْنِى الجَارِيَةَ - لمس1 lemmalane_029221
5 تَلَمَّسَ see 1, in two places.
تَلَمَّسَ - لمس1 lemmalane_029222
8 اـِلْتَمَسَ see 1, in four places.
اـِلْتَمَسَ - لمس1 lemmalane_029223
لَمُوسٌ ذ A she-camel of whose fatness one doubts; (O, TS, K;) on the authority of Ibn-'Abbád; (TA;) i. q. شَكُوكٌ and ضَبُوثٌ: (A, TA:) or of whose hump one doubts, whether there be in her fat or not; wherefore it is felt: (M, L:) pl. لُمُسٌ. (M, K.) ― -b2- [Hence,] (tropical:) One whose origin, or lineage, is suspected; syn. دَعِىٌّ: (K:) or in whose grounds of pretention to respect is a fault, or taint. (A, K.)
لَمُوسٌ - لمس1 lemmalane_029224
لَمِيسٌ ذ A woman soft to the feel, or touch; لَيِّنَةُ المَلْمَسِ. (K.)
لَمِيسٌ - لمس1 lemmalane_029225
لَمَاسَةٌ ذ , (M,) لُمَاسَةٌ, (S,) or both, (TA,) (assumed tropical:) A want: (IAar, Sgh:) or a moderate, or middling, want. (S, M, O, L.)
لَمَاسَةٌ - لمس1 lemmalane_029226
لَمُوسَةٌ ذ A road, or way: so called because he who has lost his way seeks it in order to find the track of the travellers. (K, * TA.)
لَمُوسَةٌ - لمس1 lemmalane_029227
لَامِسٌ ذ act. part. n. of 1. (Msb, &c.) One says, of a woman who commits adultery, or fornication, or acts viciously, فَلَانَةُ لَا تَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ, (A, TA,) or لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ, (K,) but the latter is at variance with the written authorities, the former being the phrase commonly known, (TA,) [properly signifying, Such a woman does not repel the hand of a feeler; ] meaning, (tropical:) such a woman commits adultery, or fornication, and acts viciously, (K, TA,) not repelling from herself any one who desires of her that he may lie with her; (TA;) and she is suspected of easiness, or compliance, (K, TA,) towards him who desires of her that he may lie with her: (TA:) or the meaning is, such a woman gives, of her husband's property, what is sought, or demanded, from her; and this is more probably meant in a trad. in which a man is related to have said thus of his wife; because Mohammad directed him to retain her, and did not require him to divorce her. (TA.) The like said of a man, (K,) فُلَانٌ لَا يَرُدُّ يَدَ لَامِسٍ, (A, Msb,) means, (tropical:) Such a man has in him no force of resistance, (A, Msb, K,) nor care of what is sacred, or inviolable. (TA.)
لَامِسٌ - لمس1 lemmalane_029228
مَلْمَسٌ ذ [ A place that is felt, or touched: and it may also be an inf. n.: see لَمِيسٌ]. (K.)
مَلْمَسٌ - لمس1 lemmalane_029229
اـِكَافٌ مَلْمُوسُ الأَحْنَاآءِ ذ (tropical:) An ass's saddle, or pad, of which the curved pieces of wood have been felt with the hands until they have become even: (M:) or of which any unevenness and prominence that was therein has been pared off (Lth, T, A, K) by the passing of the hand over it, (Lth, T,) or of the hands. (A.)
اـِكَافٌ مَلْمُوسُ الأَحْنَاآءِ - لمظ1 lemmalane_029230
1 لَمَظَ ذ , (S, K,) aor. لَمُظَ , (S,) inf. n. لَمْظٌ, (S, M,) He sought leisurely and gradually, with his tongue, after the remains of the food in his mouth, (S, K, TA,) after eating: (TA:) and he put forth his tongue, and wiped with it his lips: (S, K:) as also ↓ تلمّظ, (S, K,) in both senses: (K:) you say also الحَيَّةُ ↓ تلمّظت (tropical:) The serpent put forth its tongue, (S, K, TA,) like as the eater puts it forth and wipes with it his lip: (S, TA:) or the former verb and ↓ the latter signify he took with his tongue what remained in the mouth after eating: (M:) or he sought leisurely and gradually after the taste, and tasted time after time: (M, K:) or ↓ the latter signifies he tasted time after time; as also تمطّق: or he moved about his tongue in his mouth after eating, as though seeking leisurely and gradually after some remains of the food between his teeth; whereas تمطّق signifies he smacked his lips: (T:) or ↓ تلمّظ signifies he sought leisurely and gradually, with his tongue, after the remains of the food between his teeth after eating: or he put forth his tongue, and wiped with it his lips. (Mgh.) [Hence the saying بِذِكْرِهِ ↓ مَا زَالَ فُلَانٌ يَتَلَمَّظُ (tropical:) [ Such a one ceased not to busy his tongue with mentioning him, or it ]. (TA.) -A2- لَمَظَ المَاآءَ, inf. n. لَمْظٌ, He tasted the water with the extremity of his tongue. (TA.) -A3- See also 2, in two places.
لَمَظَ - لمظ1 lemmalane_029231
2 لمّظهُ ذ , inf. n. تَلْمِيظٌ; (TA;) or ↓ لَمَظَهُ; (M as quoted in the TT [being there written without teshdeed; and both seem to be correct;]) He gave him something to taste; he fed him with something whereby to content or divert, him [ so as to allay the craving of his stomach ] before the morning-meal; syn. ذَوَّقَهُ and لَمَّجَهُ, (M, TA,) both of which are alike. (TA.) You say also, لَمِّظْ فُلَانًا لُمَاظَةً [ Give thou to such a one, to eat, ] something which he may taste time after time, or after eating which he may move about his tongue in his mouth as though seeking leisurely and gradually after some remains thereof between his teeth. (T.) ― -b2- And [hence,] لمّظهُ, (M, K,) inf. n. as above; (TA;) and ↓ لَمَظَهُ; (M, K;) (tropical:) He gave to him (M, K, TA) somewhat (M, TA) of his right, or due. (M, K, TA.)
لمّظهُ - لمظ1 lemmalane_029232
4 المظهُ ذ He put the water upon the edge of his lips, (M,) or upon his lips, or lip. (K, accord. to different copies.) ― -b2- And hence اـِلْمَاظٌ is used to signify (tropical:) The act of piercing, or thrusting, feebly [with a spear or the like]. (M, * TA.)
المظهُ - لمظ1 lemmalane_029233
5 تَلَمَّظَ see 1, in six places.
تَلَمَّظَ - لمظ1 lemmalane_029234
8 التمظهُ ذ He ate it: (ISk, S, M, A:) or he threw it quickly into his mouth. (O, K.)
التمظهُ - لمظ1 lemmalane_029235
9 المظّ ذ , inf. n. اـِلْمِظَاظٌ, He (a horse) had a لُمْظَة, or whiteness upon his lower lip. (S, K.)
المظّ - لمظ1 lemmalane_029236
لَمَظٌ ذ : see لُمْظَةٌ, in two places.
لَمَظٌ - لمظ1 lemmalane_029237
لُمْظَةٌ ذ A whiteness in the lower lip of a horse, (S, M, K,) not being a part of the [whiteness termed] غُرَّة; (M;) as also ↓ لَمَظٌ: (M, K:) also the former, a غُرَّة which descends so that it enters into the mouth of a horse, and so that he removes with it what has remained in his mouth after eating: and ↓ the latter, somewhat white in the lip of a beast of carriage, not passing beyond the place where the lip closes: (M:) or the former, a whiteness upon both the lips, only. (M, K.) Also, Somewhat of whiteness in the fore leg of a horse, or in his hind leg, upon the أَشْعَر [or hair which surrounds the hoof. ] (Ibn- 'Abbád, K.) And A small spot (As, T, S, M, K) of white: (As, T, S, K:) and contr. of black, in the heart. (K.) It is said in a trad., that faith begins like a لُمْظَة in the heart; (T, S;) and as faith increases, so the latter increases. (T.) And that hypocrisy in the heart is a black لمظة, and faith is a white لمظة; and as either increases, so the لمظة increases. (M. TA.) ― -b2- Also, (tropical:) A small quantity of clarified butter, which one takes with the finger, (K, TA,) like a walnut: mentioned by Z and Ibn-'Abbád. (TA.)
لُمْظَةٌ - لمظ1 lemmalane_029238
لَمَاظٌ ذ A thing which one tastes, (K, TA), and with which one moves about the tongue in the mouth. (TA.) You say, مَا لَهُ لَمَاظٌ He has not anything to taste, (K, TA,) &c. (TA.) And مَا ذُقْتُ لَمَاظًا I have not tasted anything. (S) And شَرِبَ المَاآءَ لَمَاظًا He tasted the water with the extremity of his tongue. (S, M, K. *) [See also what next follows.]
لَمَاظٌ - لمظ1 lemmalane_029239
لُمَاظَةٌ ذ What remains in the mouth, (S, M, K,) of food, (S, M,) after eating: (TA:) or something which one may taste time after time, or after eating which one may move about his tongue in his mouth as though seeking leisurely and gradually after some remains thereof between his teeth. (T.) [See also what next precedes.] ― -b2- Also, A remain, remainder, or residue, of something little in quantity. (TA.)
لُمَاظَةٌ - لمظ1 lemmalane_029240
أَلْمَظُ ذ A horse having a لُمْظَة, or whiteness, upon his lower lip: when it is upon the upper lip. he is termed أَرْثَمُ: (S, K:) or a horse whose lower lip is white. (Mgh.)
أَلْمَظُ - لمظ1 lemmalane_029241
مَلَامِظُ ذ The part around the lips of a man: (M, K:) because he tastes therewith. (M.)
مَلَامِظُ - لمظ1 lemmalane_029242
مُتَلَمَّظٌ ذ The part of the face by which smiling is expressed; syn. مُتَبَسَّمٌ. (K. TA) [in the CK, erroneously, مُتَبَسِّم.]) You say, اـِنَّهُ لَحَسَنُ المُتَلَمَّظِ [ Verily he is goodly in respect of the part of the face by which smiling is expressed ]. (TA.)
مُتَلَمَّظٌ - لمع لمق لمك لمى1 lemmalane_029243
See Supplement
لمع لمق لمك لمى - لهب1 lemmalane_029244
1 لَهِبَ ذ , aor. لَهَبَ , (inf. n. لَهَبٌ, S,) (tropical:) He thirsted; was thirsty: (S, K:) [probably, burned with thirst ].
لَهِبَ - لهب1 lemmalane_029245
2 لهّب النَّارَ ذ [same as ↓ أَلْهَبَهَا, except that it has an intensive signification; He made the fire to flame, or blaze, fiercely, or intensely: or, to flame, or blaze, without smoke, fiercely, or intensely. ] (K.)
لهّب النَّارَ - لهب1 lemmalane_029246
4 الهب النَّارَ ذ He made the fire to flame, or blaze: (S:) or made it to flame, or blaze, free from smoke. (K.) ― -b2- الهب It (lightning) flashed uninterruptedly. (K.) See also أَهْلَبَ. ― -b3- الهب, inf. n. اـِلْهَابٌ, He (a horse, As, or other thing that runs, Lh,) was ardent, or impetuous, in his course, or running; (As, S;) as also اهلب: (As:) or he ran with energy, or effort, so as to raise the dust: (K:) or he ran violently, raising the لَهَبَ, or dust. (TA.) ― -b4- Hence, الهب فِى الكَلَامِ (tropical:) He spoke rapidly [ and with vehemence ]. (TA.) ― -b5- الهبهُ الأَمْرُ (tropical:) The thing, or affair, excited him, and inflamed him. (TA.)
الهب النَّارَ - لهب1 lemmalane_029247
5 تلهّبت النَّارُ ذ , quasi-pass. of لَهَّبَ, (K,) [same as ↓ اـِلْتَهَبَتْ, except that it has an intensive signification;] The fire flamed, or blazed, (S,) [ fiercely, or intensely, or flamed, or blazed, burned without smoke, fiercely, or intensely ].― -b2- تلهّب جُوعًا, and جوعا ↓ التهب, (tropical:) He burned with hunger. (TA.) ― -b3- تلهّب غَيْظًا He burned, and was or became hot, with wrath, or rage. (TA, art. وغر.) See 8.
تلهّبت النَّارُ - لهب1 lemmalane_029248
8 التهبت النَّارُ ذ , quasi-pass. of أَلْهَبَ, (K,) The fire flamed, or blazed: (S:) or flamed, or blazed, free from smoke. (K.) ― -b2- التهب عَلَيْهِ (tropical:) He was incensed, or inflamed with anger, against him. (TA.) ― -b3- التهب and ↓ تلهّب [ It (any part of the body) became inflamed ]. ― -b4- See 5.
التهبت النَّارُ - لهب1 lemmalane_029249
لَهْبٌ ذ : see لَهَبٌ.
لَهْبٌ - لهب1 lemmalane_029250
لِهْبٌ ذ A gap, or space, between two mountains: (S, K:) or a cleft, or fissure, in a mountain: (Lh, K:) or a small gap, or ravine, such as is termed شِعْبٌ, in a mountain: (K:) or a cleft in a mountain, afterwards widening like a road: a لِصْب and a شَقّ are smaller than a لهب; like a small road: (Aboo-Sa'eed-Es-Sukkaree:) or a face of a mountain, resembling a wall, that cannot be ascended: (K:) and similar to this is the لهب of the sky at the horizon: or, as some say, a subterranean excavation, or habitation: syn. سَرَبٌ فِى الأَرْضِ: (TA:) pl. أَلْهَابٌ and لُهُوبٌ and لِهَابٌ (S, K) and لِهَابَةٌ. (K.) See an ex. voce كَرَبَة.
لِهْبٌ - لهب1 lemmalane_029251
لَهَبٌ ذ and ↓ لَهْبٌ (K) and ↓ لَهِيبٌ and ↓ لُهَابٌ and ↓ لَهَبَانٌ (S, K), [inf. ns., of which the verb, لَهِبَ, aor. لَهَبَ , does not appear to have been used in the classical ages,] The flaming, or blazing, of fire: (S:) or its flaming, or blazing, free from smoke: (T, K:) or لَهَبٌ signifies the flame, or blaze, of fire: (S, K:) and ↓ لَهِيبٌ, its heat. (K.) ― -b2- لَهَبٌ Dust rising (K) like smoke. (TA.)
لَهَبٌ - لهب1 lemmalane_029252
لُهْبَةٌ ذ A clear white colour: (K:) brightness of the complexion, or colour of the skin. (TA.) ― -b2- لُهْبَةٌ (in two copies of the S, لَهْبَةٌ; but in the K expressly said to be with dammeh;) and ↓ لُهَابٌ and ↓ لَهَبَانٌ (K) (tropical:) Thirst: (S, K:) [probably burning thirst ].
لُهْبَةٌ - لهب1 lemmalane_029253
لَهَبَانٌ ذ : see لَهَبٌ and لُهْبَةٌ. ― -b2- Also, The burning of coals, or embers, without blazing. (T.) ― -b3- The burning of heat upon heated ground. (TA.) ― -b4- Vehemence of heat (K) upon heated ground and the like. (ISd.) ― -b5- A hot day. (K.)
لَهَبَانٌ - لهب1 lemmalane_029254
لَهْبَانُ ذ , fem. لَهْبَى, (tropical:) Thirsty: (S, K:) [probably burning with thirst: ] an epithet applied to a man or woman: (S:) pl. لِهَابٌ. (K.)
لَهْبَانُ - لهب1 lemmalane_029255
لُهَابٌ ذ : see لَهَبٌ and لُهْبَةٌ.
لُهَابٌ - لهب1 lemmalane_029256
لَهِيبٌ ذ : see لَهَبٌ.
لَهِيبٌ - لهب1 lemmalane_029257
لُهَابَةٌ ذ A garment (كِسَاءٌ) in which a stone is put, and with which one side of the kind of camel-litter called هَوْدَج, or one side of a load, is balanced. (Th.)
لُهَابَةٌ - لهب1 lemmalane_029258
أُلْهُوبٌ ذ , a subst., The ardour, or impetuosity, of a horse ( &c., Lh) in his course, or running: (S:) or his energy, or effort, in his course, so that he raises the dust: or a violent run, by which the dust (اللَّهَبُ) is raised: (TA:) or the commencement of a horse's course, or run. (K.) ― -b2- لَهُ أُلْهُوبٌ He runs violently, raising the dust. (TA.) See also أُهْلُوبٌ. ― -b3- Also used as an epithet: you say شَدٌّ أُلْهُوبٌ [ A violent run, in which the dust is raised ]. (TA.)
أُلْهُوبٌ - لهب1 lemmalane_029259
مِلْهَبٌ ذ Pleasing in beauty: (IAar, K:) and having much hair: an epithet applied to a man. (IAar.)
مِلْهَبٌ - لهب1 lemmalane_029260
مُلَهَّبٌ ذ (tropical:) A garment, or piece of cloth, not saturated with red dye: (K:) imperfectly dyed. (TA.)
مُلَهَّبٌ - لهت1 lemmalane_029261
لَاهُوتٌ ذ Divinity; divine nature. Mentioned here agreeably with the assertion of some, that the ت is a radical letter: but this is a point that requires consideration. (TA.)
لَاهُوتٌ - لهث1 lemmalane_029262
1 لَهِثَ ذ , aor. لَهَثَ , inf. n. لَهَثٌ and لَهَاثٌ and لَهَثَانٌ, He thirsted; was thirsty: (S, K:) or thirst heated his belly, or inside. (L.) ― -b2- لَهَثَ, aor. لَهَثَ , inf. n. لَهْثٌ and لُهَاثٌ; (S, K;) and لَهِثَ, aor. لَهَثَ ; (TA;) and ↓ التهث; (K;) He (a dog, S, and a man, and, in the case of the second verb, a bird also, TA) put forth his tongue, by reason of thirst, or fatigue, or weariness: (S, K:) or لَهَثَ signifies his breath (نفس) rose, by reason of fatigue, or weariness: or he (a dog) put forth his tongue, by reason of thirst: and he (a man) was fatigued, or weary. (TA.)
لَهِثَ - لهث1 lemmalane_029263
8 اـِلْتَهَثَ see 1.
اـِلْتَهَثَ - لهث1 lemmalane_029264
لُهْثَةٌ ذ Thirst. (K.) ― -b2- Fatigue. (AA, K.) ― -b3- The red speck in a palm-leaf, (K,) which you see when you split it. (TA.) ― -b4- لُهَاثٌ [for لِهَاثٌ, pl. of لُهْثَةٌ,] The specks in palmleaves: (Fr, K:) the red specks in palm-leaves, when they are split: (Fr, TA:) accord. to rule, it should be لِهَاثٌ, like نِقَاطٌ. (K.)
لُهْثَةٌ - لهث1 lemmalane_029265
لَهْثَانُ ذ Thirsty: (S, K:) fem. لَهْثَى. (S.)
لَهْثَانُ - لهث1 lemmalane_029266
لُهَاثٌ ذ The heat, or burning, of thirst; (S, K;) vehemence of thirst. (TA.) ― -b2- (tropical:) The severity, or vehemence, of death. (K, TA.) -A2- See لُهْثَةٌ.
لُهَاثٌ - لهث1 lemmalane_029267
لُهَاثِىٌّ ذ (assumed tropical:) A man (TA) having many red moles (خِيلَان) on his face: (Fr, K:) from لُهَاثٌ, signifying the “ specks in palm-leaves. ” (Fr.)
لُهَاثِىٌّ - لهث1 lemmalane_029268
لُهَّاثٌ ذ [pl. of لَاهِثٌ?] Manufacturers, with palm-leaves, of the kind of baskets called دَوَاخِلُّ, (K,) pl. of دَوْخَلَّهٌ, in which dates are put. (AA.)
لُهَّاثٌ - لهث1 lemmalane_029269
فِى سَكْرَةٍ مَلْهَثَةٌ ذ In intoxication is a cause, or an occasion, of لهث [i. e., thirst; or putting forth the tongue by reason of thirst ]. (TA, from a trad.)
فِى سَكْرَةٍ مَلْهَثَةٌ