Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)

See Supplement

لَازَوَردٌ ذ [and لَازُوَرْدٌ], an arabicized word, [from the Persian لَاCْورْدْ,] A well-known stone; [ lapis lazuli; ] used as a material with which to write, and as a medicine. (MF.)

[ لَا زَُوَرْدِىٌّ ذ Of the colour of lapis lazuli. ]

1 لَسَبَهُ ذ , aor. لَسِبَ , (S, K,) and لَسَبَ , (K,) inf. n. لَسْبٌ, (S,) It (a scorpion, S, or a serpent or other thing, K, as a scorpion, and wasp, but generally said of a scorpion, TA,) stung him, or bit him. (S, K.) ― -b2- لَسَبَهُ أَسْوَاطًا He flogged him with whips. (S.) لَسَبَهُ بِالسَّوْطِ He flogged him with the whip. (K.) ― -b3- لَسِبَ, aor. لَسَبَ , (S, K,) inf. n. لَسْبٌ, (S,) He licked honey, (S, K,) or the like, (K,) as clarified butter. (TA.) -A2- لَسِبَ بِهِ, aor. لَسَبَ , It adhered, clave, or stuck, to it, or in it: (S, K:) like لَصِبَ. (S.)

لَسْبَةٌ ذ , like لَعْقَةٌ, A single lick of honey or the like. (TA.)

مَا تَرَكَ لَسُوبًا ذ , and ↓ لَسُّوبًا, He left not anything: [lit., what might be licked off ]. (K.) [See also كَسُوبٌ.]

لَسُّوبًا ذ : see لَسُوبًا.

1 لَسَدَ ذ , aor. لَسِدَ , (S, M, K,) and لَسُدَ , (M,) inf. n. لَسْدٌ; (S;) and لَسِدَ, aor. لَسَدَ , (S, K,) inf. n. لَسَدٌ; (S;) the latter mentioned by AHát, (S,) or Aboo-Khálid, (L,) in the Kitáb el-Abwáb, (S, L,) but the former is the more chaste, (TA,) It (a lamb or kid, K, or the young one of a clovenhoofed animal, S, M,) sucked its mother: (S, M, L:) or sucked her so as to exhaust all that was in the udder. (M, L, K.) ― -b2- Also, both verbs, He (a dog) licked a vessel: (M, K:) or he (a man) licked what was in the vessel. (IKtt.) ― -b3- Also, the former, He licked honey: (S:) and anything. (M.) You say لَسَدَتِ الوَحْشِيَّةُ وَلَدَهَا The female wild animal licked her young one. (M.)

مِلْسَدٌ ذ A young camel that sucks: (L:) or that sucks much. (K.)

See Supplement

1 لَصَّ ذ , aor. لَصِ3َ , He thieved, or stole: (A:) [see لُصُوصِيَّةٌ, and the other nouns mentioned therewith, some of which, if not all, are app. inf. ns. of this verb:] and ↓ تلصّص signifies the same; or he was thievish: (S, * Msb, * TA:) [or he practised theft: ] or he thieved, or stole, repeatedly: (A, TA:) and he acted as a spy; syn. تَجَسَّسَ. (TA.) ― -b2- لَصَّ الشَّىْءَ, aor. لَصُ3َ , (Msb, TK,) inf. n. لَصٌّ, (A, Msb, K,) [in the CK لِصٌّ,] He stole the thing: (Msb:) [and] he did the thing secretly, or covertly. (A, K.) -A2- لَصَّ بَابَهُ, (TA,) inf. n. لَصٌّ, (A, K,) He closed, or locked, his door; syn. أَغْلَقَهُ and أَطْبَقَهُ; (A, K, TA;) as also رَصَّهُ. (TA.) ― -b2- لَصَّ, [app. in the sec. pers. لَصِصْتَ, and aor. يَلَصُّ, and inf. n. لَصَصٌ,] His teeth (أَضْرَاس) were near together, so that no interstice was seen between them. (M, TA.) [This verb probably has all the significations indicated by the explanations of لَصَصٌ below.]

2 لصّص بُنْيَانَهُ ذ , (M,) inf. n. تَلْصِيصٌ, (S, K,) He made his building firm and compact; or firm and strong; i. q. رَصَّصَهُ; (S, M, K;) of which it is a dial. form. (S.)

5 تَلَصَّ3َ see 1.

8 اـِلْتَصَ3َ التصّ It stuck, or adhered, (Sgh, K,) بِهِ to him. (TK.)

لِصٌّ ذ (S, M, A, Msb, K) and ↓ لُصٌّ, (S, M, Msb, K,) the latter mentioned by As, (Msb,) but only the former known to Sb, (M,) and لَصٌّ, (IDrd, A, K,) A thief; a robber; (M, A, Msb, K;) as also لَصْتٌ, with ت substituted for the [second] ص, and the form of the word changed because of the substitution, or it is a dial. form of لِصٌّ, and is said by Lh to be of the dial. of Teiyi and of some of the Ansár, and also pronounced لِصْتٌ, (M,) and لُصْتٌ: (K, art. لصت:) fem. لِصَّةٌ, (M,) or لَصَّةٌ: (A, K:) pl. of لِصٌّ and لُصٌّ (IDrd, S, Msb, K) and لَصٌّ, (IDrd, K,) لُصُوصٌ, (IDrd, S, M, Msb, K,) and of the first, لِصَصَةٌ, (IDrd, TA,) and of the first (M, TA) and second, (M,) لِصَاصٌ, (M, TA,) or أَلْصَاصٌ: (K) [and in the TA said to be so in the T: but this is probably a mistake for لِصَاصٌ: for ISd says,] the word has no pl. of pauc.: (M:) and مَلَصَّةٌ is a quasi-pl. n.: (IJ, M:) the pl. of لِصَّةٌ, (M,) or لَصَّةٌ, (K,) is لِصَّاتٌ, (M,) and لَصَّاتٌ, (K,) and لَصَائِصُ, (M, K,) which last is extr. [with respect to rule]: (M:) and the pl. of لِصْتٌ is لُصُوتٌ. (M.)

لَصٌّ ذ and لُصٌّ: see لِصٌّ.

لَصَصٌ ذ Nearness together of the أَضْرَاس [or teeth, or molar teeth, or all the teeth except the central incisors, ] (S, M, A, K,) so that no interstice is seen between them; (M;) as also رَصَصٌ. (M, art. رص.) ― -b2- And Nearness together of two legs of a quadruped, and of the two thighs: and nearness together of the upper parts of the two knees: (M:) or nearness together of the two shoulder-joints, (K,) or of the upper parts thereof, so that they nearly touch the ears: (M:) or nearness together of the two shoulder-blades: (M:) and a contraction of the elbows of the horse towards his [ breast, or that part of it which is called the ] زَوْر; (K;) and their cleaving to that part; which is a quality approved in a horse. (TA.) ― -b3- Also, Nearness of the forehead to the eyebrow. (IKtt, TA.) -A2- See also لُصُوصِيَّةٌ.

لَصَاصٌ ذ : see what next follows.

لُصُوصٌ ذ : see what next follows.

لُصُوصَةٌ ذ : see what next follows.

لُصُوصِيَّةٌ ذ (S, M, K [in the CK without tesh-deed]) and لَصُوصِيَّةٌ, (Ks, S, M, and in a copy of the K,) the latter of which is the more chaste, though the other is the regular form, (TA,) and ↓ لُصُوصَةٌ, (M, A, and so in the CK in the place of the form next preceding,) or ↓ لَصُوصَةٌ, (as in some copies of the K and in the TA) or ↓ لُصُوصٌ and ↓ لَصُوصٌ, (as in a copy of the Msb,) and ↓ لَصَاصٌ and ↓ لَصَصٌ, (K,) Thieving; or thievishness. (S, M, A, Msb, K.)

أَلَصُّ ذ , (S, M, K,) or أَلَصُّ الأَضْرَاسِ, (A,) A man (M, A) whose [ teeth called ] اضراس are near together (S, M, A, K) so that no interstice is seen between them: (M:) as also أَرَصُّ: (M, A, K, art. رص:) fem. لَصَّاآءُ. (M.) ― -b2- Also, the masc. (As, TA) and fem., (K,) or أَلَصُّ الفَخِذَيْنِ, (A,) One whose thighs cleave together, there being no space between them. (As, A, * K.) [See also أَرَصُّ.] Hence, (TA,) the Zenjee is said to be أَلَصُّ الأَلْيَتَيْنِ, (K,) i. e. Having the buttocks cleaving together. (TA.) And أَلَصُّ, (S,) or أَلَصُّ المَنْكِبَيْنِ, (A,) Having the two shoulderjoints near together, almost touching the ears. (S, A.) ― -b3- Also the fem., applied to a woman, Impervia coëunti; (M;) as also رَصَّاآءُ. (M, art. رص.) ― -b4- And, applied to a forehead (جَبْهَة), Narrow. (K.) ― -b5- And, applied to a sheep or goat, Having one of her horns extending forwards and the other backwards. (Z, Sgh, K.)

مَلَصَّةٌ ذ quasi-pl. n. of لِصٌّ. (IJ, M.) ― -b2- أَرْضٌ مَلَصَّةٌ A land in which are thieves, or robbers: (S, M:) or in which are many thieves or robbers. (K.)

غَلَقٌ مَلْصُوصٌ ذ [ A closed lock ]. (TA.)

1 لَصِبَ السَّيْفُ فِى الغِمْدِ ذ , aor. لَصَبَ , (inf. n. لَصْبٌ, as in a copy of the S, perhaps a mistake for لَصَبٌ,) The sword stuck in the scabbard, (S, K,) and would not come forth. (S.) See also لَسِبَ and لَزَبَ. ― -b2- لَصِبَ الجِلْدُ بِاللَّحْمِ (K) or simply لصب الجلد, (S,) The skin stuck to the flesh, by reason of emaciation. (S, K.) ― -b3- لَصِبَ الخَاتَمُ فِى الاـِصْبَعِ The ring stuck fast upon the finger: contr. of قَلِقَ. (S, K.)

8 التصب ذ It became narrow. (TA.)

لِصْبٌ ذ A small ravine, or gap, (شِعْبٌ صَغِيرٌ,) in a mountain, (S, K,) narrower than a لِهْب, and wider than a شِعْب: (K:) or a cleft (شَقٌّ) in a mountain, narrower than a لهب, and wider than a شعب: (Es-Sukkaree:) or the narrow part of a valley: (K:) and any narrow place in a mountain: (S:) pl. لِصَابٌ and لُصُوبٌ. (K.) [In two copies of the S, these two pls., app. by the careless omission of the word الجَمْعُ, are made syn. with لِصْبٌ in the last of the senses explained above.]

لَصِبٌ ذ Skin sticking to the flesh, by reason of emaciation. (TA.) ― -b2- A species of [ the kind of barley called ] سُلْت, (K,) difficult to clear [ from the husks ]: some of it is trodden, and the rest requires [ machines, such as are called ] مَنَاجِينُ [pl. of مَنْجَنُونٌ]. (TA.) ― -b3- Avaricious, tenacious or niggardly, and of difficult disposition. (K.) ― -b4- فُلَانٌ لَحِزٌ لَصِبٌ Such a one [ is a niggard, who ] hardly gives anything. (S)

لَوَاصِبُ ذ [pl.], (in the poetry of Kutheiyir, S,) Narrow and deep wells. (S, K.)

مِلْصَابٌ ذ A sword that sticks much in the scabbard; (K;) scarcely coming out from it. (TA.)

مُلْتَصِبٌ ذ A narrow road. (K)

لَصْتٌ ذ (S, K) and لِصْتٌ and لُصْتٌ (K) i. q. لِصٌّ, A thief; a robber: (S, K:) in the dial. of the tribe of Teiyi, (Fr, S,) who say, for طَصٌّ, طَصْتٌ: (S:) pl. لُصُوتٌ. (S, K.) See art. لص.

See Supplement

1 لَطَأَ بِالأَرْضِ ذ , aor. لَطَاَ , inf. n. لَطْءٌ; and لَطِئَ, aor. لَطَاَ , inf. n. لُطُوْءٌ; He clave to the ground. (S, K.) Also, the former, without ء: اـِلْطَهْ occurs in a trad. for اـِلْطَأْ [imper. of لَطِئَ] Cleave to the ground. (TA.) ― -b2- لَطِئَ لِسَانِى My tongue became stiff, so that I could not move it to speak. From a trad. (TA.) ― -b3- لَطَأَ, (K,) inf. n. لَطْءٌ, (TA,) He beat a person with a staff or stick: or he beat on the back only. (K.)

لَطَأٌ ذ The wolf: [because it crouches, or crawls, upon the ground]. (TA.) ― -b2- A hunter, or sportsman: [for the same reason]. (TA.)

رَأَيْتُ الذِّئْبَ لَاطِئًا لِلسَّرِقَةِ ذ [ I saw the wolf crouching to steal ]. (TA.)

لَا طِئَةٌ ذ A wound on the head, such as is termed سِمْحَاقٌ: (K:) also termed ↓ مِلْطَأٌ and ↓ مِلْطَأَةٌ [q. v. infra]. (TA.) ― -b2- Also, A pustule (K) that comes forth upon a man, scarcely curable; (TA;) said to be from the sting, or bite, of the ثُطْأَة. So in the L; but in the K, incorrectly, or it is from the sting, or bite, of the ثطاة. (TA.) ― -b3- Also, A small kind of قَلَنْسُوَة, that cleaves to the head. (A, TA.)

مِلْطَأٌ ذ and مِلْطَأَة: see لَاطِئَةٌ, and also arts. لطى and لط. ― -b2- The former is also explained as signifying The pericranium itself; a thin cuticle, or membrane, between the bone of the scull and its flesh: accord. to IAth and the L. (TA.)

1 لَطَثَهُ ذ , (aor. لَطِثَ , inf. n. لَطْثٌ, L,) He struck him with the flat of the hand; or, with a broad piece of wood: (IAar, K:) he slapped him with his open hand; syn. صَكَّهُ; (K;) like لَطَمَهُ. (TA.) [See also لَطَسَهُ.] ― -b2- لَطَثَهُ بِحَجَرٍ He threw a stone at him; (K;) as also لَطَسَهُ. (TA.) -A2- لَطَثَهُ He collected it together. (K.) -A3- لَطَثَهُ الأَمْرُ, (aor. لَطِثَ , inf. n. لَطْثٌ,) The affair was difficult, or troublesome, to him. (K.) ― -b2- لَطَثَهُ, aor. لَطِثَ , inf. n. لَطْثٌ, It (a load, or an affair,) was heavy or burdensome, and hard, or grievous to him. (L.) ― -b3- لَطَثٌ, [aor. لَطُثَ ,] inf. n. لَطْثٌ, It became corrupt. (IAar, K.)

6 تَلَاطَثَ المَوْجُ ذ The waves dashed together, or against each other. (K) ― -b2- تلاطت القَوْمُ The people struck each other with their hands: (K:) or, with swords. (TA.)

مَلَاطِتُ ذ Places that are struck (تُلْطَثُ) by a load, or burden, or by beating: (K:) a quasi-pl. n., or a pl. without a sing., or having a pl. respecting which the lexicologists do not agree. (MF.)

مُلَاطِثٌ ذ Collecting; or a collector; syn. جَامِعٌ: (K:) selling; or a seller; or buying; or a buyer; syn. بَائِعٌ. (AA.)

1 لَطَحَهُ ذ , aor. لَطَحَ , (inf. n. لَطْحٌ, S,) He struck him with the palm of his hand; (K;) as also لَطَخَهُ: or he struck him, not violently, with his open hand: (TA:) or he struck him, not violently, with the palm of his hand and the like: (T:) or he struck him gently on the back (S, K) with the palm of the hand; like حَطَأَهُ. (S.) ― -b2- لَطَحَ بِهِ He threw him, or cast him, upon the ground. (S, K.)

لَطْحٌ ذ A soil, or pollution, or taint, (like لَطْخٌ,) of which, when it is rubbed, there remains no sign. (T, M, K.)

1 لَطَخَهُ ذ , (S, K, &c.,) aor. لَطَخَ , (Msb, K,) inf. n. لَطْخٌ, (S,) He defiled, befouled, polluted, dirtied, soiled, sullied, smeared, besmeared, daubed, bedaubed, bespattered, [ rubbed over, or overspread, ] sprinkled or splashed, him, or it, (S, L, Msb, K,) as a garment, (Msb,) بِىدا The original has unclear characters above the ب and the ى with such a thing, (S,) as with ink. (Msb.) [See also 2.] ― -b2- لَطَخَهُ بِشَرٍّ, (L,) or بِسُوْءٍ, (Msb,) aor. and inf. n. as above, He sullied, or bespattered, him with evil [ by charging him therewith ]: (L:) he [ aspersed him; or] charged, reproached, or upbraided, him with evil. (Msb.) لَطَخَهُ بِأَمْرٍ قَبِيحٍ He charged, reproached, or upbraided, him with something bad, evil, abominable, or foul, either said or done. (L, arts. لطخ and طيخ.) ― -b3- لُطِخَ بِشَرٍّ, (S, K,) a verb like عُنِىَ, [pass. in form but neut. in signification,] (K) He became [ aspersed, or] charged, reproached, or upbraided, with evil. (S, K.) -A2- See art. لطح.

2 لطّخهُ ذ He defiled, befouled, polluted, dirtied, soiled, smeared, besmeared, daubed, bedaubed, bespattered, [ rubbed over, or overspread, ] or splashed, him or it, much. (Msb.) [See also 1.] ― -b2- He daubed him over with perfume &c. (S, K, art. ضمخ, &c.)

5 تلطّخ ذ He, or it, (as a garment, Msb,) became defiled, befouled, polluted, dirtied, soiled, besmeared, bedaubed, or bespattered; (S, L, Msb, K;) [or became so much; or he defiled, &c., himself; or did so much; ] بِكَذَا with such a thing, (S,) as with ink. (Msb.) ― -b2- تلطّخ بِقَبِيحٍ, (S, L, K, art. طيخ, &c.) and مِنْ قَبِيحٍ, (L,) i. e. [ He became charged, reproached, or upbraided, with ] something bad, evil, abominable, or foul, either said or done. (L, arts. لطخ and طيخ.) تلطّخ بِشَرٍّ He did evil [ and thus defiled himself; he defiled himself by doing evil ]. (L.)

لَطْخٌ ذ [and ↓ لَطْخَةٌ] A small portion or quantity; a particle; of clouds (S, L, K) and the like, (K,) and of news, or tidings, or information: (L:) and [ a small quantity ] of rain. (K in art. ذيل.) ― -b2- لَطْخٌ [ A soil, or pollution, or taint ]. (See لَطْحٌ.) ― -b3- [And ↓ لَطْخَةٌ A soil, a splash. ]

لَطِخٌ ذ A man (L) dirty (L, K) in eating. (K.) ― -b2- Anything defiled, dirtied, or besmeared, with something of a different colour. (L.)

لَطْخَةٌ ذ see لَطْخٌ.