Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 488 of 962
- هدء1 lemmalane_024367
أَتَانَا هُدُوْءًا ذ (tropical:) He came to us after a sleep: (S:) after men were at rest, and sleeping. (TA.) -A2- See هَدْءٌ.
أَتَانَا هُدُوْءًا - هدء1 lemmalane_024368
هَدِىْءٌ ذ : see هَدْءٌ.
هَدِىْءٌ - هدء1 lemmalane_024369
هُدَّاآءَةٌ ذ A slender horse: (K:) generally said to be a term peculiarly applied to the male only: but said by some to be common to the male and the female. (MF.)
هُدَّاآءَةٌ - هدء1 lemmalane_024370
هُوَ أَهْدَأُ مِمَّا كَانَ ذ (tropical:) He is more quiet, or more at rest, than he was: i. e., he is dead. From a trad. Said by Umm-Suleym to Aboo-Talhah, respecting her son, to comfort the heart of his father. (TA.) -A2- أَهْدَأُ i. q. أَجْنَأُ, Having a curving back, &c.: (K:) humpbacked: (S:) or a person having the shoulders depressed, and even, and inclining towards the breast; not erect or elevated: fem. هَدْاآءُ: you also say مَنْكِبٌ أَهْدَأُ a shoulder such as is described immediately above: and أَهْدَأُ a crooked man: (Lth, and others:) also a shoulder of which the upper part is swollen, or filled with fat and flesh, and its strength relaxed. (K: in some copies of which we read استرخى حيله: in others, حمله: [the former is the reading that I adopt].) ― -b2- هَدْاآءُ (so in the CK and a MS. copy: in the TA, ↓ هَدْأَةٌ, [which seems to be an error];) A she-camel having her hump bent by much lading, (K,) and the soft hair (وَبَر) sticking upon it, without its being wounded. (TA.)
هُوَ أَهْدَأُ مِمَّا كَانَ - هدء1 lemmalane_024371
مَهْدَاءٌ ذ : see هَدْءٌ.
مَهْدَاءٌ - هدء1 lemmalane_024372
مُهْدَأٌ ذ : see 4.
مُهْدَأٌ - هدء1 lemmalane_024373
مُهْدِئٌ ذ Still; motionless. (TA, in art. خمد.)
مُهْدِئٌ - هدء1 lemmalane_024374
مَهْدَأَةٌ ذ State, or condition. (S.)
مَهْدَأَةٌ - هدء1 lemmalane_024375
تَرَكْتُهُ عَلَى مُهَيْدِئَتِهِ ذ I left him in the state, or condition, wherein he was: (As, S, K:) dim. of مَهْدَأَةٌ. (S.)
تَرَكْتُهُ عَلَى مُهَيْدِئَتِهِ - هدب1 lemmalane_024376
1 هَدَبَهُ ذ , aor. هَدِبَ , He cut it; or cut it off. (K, TA.) See also هَدَبَ. ― -b2- هَدَبَ, (aor. هَدِبَ , inf. n. هَدْبٌ, S,) He milked a camel: (ISk, S, K:) or he milked any animal with the ends of his fingers. (IKtt.) ― -b3- هَدَبَ (S, K,) aor. هَدُبَ ; or ↓ هدّب, inf. n. تَهْدِيبٌ; and ↓ اهتدب; (TA;) He plucked, or gathered, fruit, (S, K,) or [the kind of leaves called] هَدَبٌ. (TA.) -A2- هَدِبَ, (inf. n. هَدَبٌ, TA;) and ↓ اهدب; It (a tree) had long and pendulous branches, or twigs. (K.) The latter verb is explained by IKtt as signifying It (a tree) had numerous branches. (TA.) This is not derived from the هَدَب of the أَرْطَى and the like (AHn.) ― -b2- هَدِبَتِ العَيْنُ, aor. هَدَبَ , (inf. n. هَدَبٌ TA,) The eye had long lashes. (K.)
هَدَبَهُ - هدب1 lemmalane_024377
2 هَدَّبَ see 1. -A2- هدّب السَّوْطَ [?] i. q. عَذَّبَ, q. v (A, in TA, voce عذّب. q. v.)
هَدَّبَ - هدب1 lemmalane_024378
4 أَهْدَبَ see 1. ― -b2- اهدب It (a tree) produced, or put forth, its هَدَب. (TA.)
أَهْدَبَ - هدب1 lemmalane_024379
5 تهدّب ذ [ It (a part of a cloud) hung down like the unwoven end, or extremity, of a garment ]. (S.) See هَيْدَبٌ.
تهدّب - هدب1 lemmalane_024380
8 اـِهْتَدَبَ see 1.
اـِهْتَدَبَ - هدب1 lemmalane_024381
هُدْبٌ ذ and ↓ هُدُبٌ, (K,) the latter a dial. form of the former, (TA,) coll. gen. ns., and ↓ هَيْدَبٌ, (K,) also a coll. gen. n., (TA,) and ↓ هُدَّابٌ [likewise a coll. gen. n.,] and ↓ هُدْبَةٌ, [which is rather the n. un. of هُدْبٌ,] (TA,) of a garment, or piece of cloth, i. q. خَمْلٌ: (K: in like manner, ↓ هُدْبَةٌ and ↓ هُدُبَةٌ are explained in the S by خَمْلَةٌ:) or rather, The [ fringe, or] unwoven end, or extremity, of a garment, or of a piece of cloth; its end, or extremity, that has not been woven: or an end, or extremity, consisting of warp without woof: sometimes it is twisted, and [as it forms a fringe, ] it preserves the edge [of the woven part] of the garment, &c.: (whereas خمل signifies the “ nap, or villous substance, ” of a garment, &c.: [such is the meaning of the words ما يتخلّل التّوب كلّه كالزِّئْبِرِ: this is what is generally meant by خمل] and this is mostly in what are called قَطَائِفُ: (MF:) or the extremity of a garment, &c. next [ the part called ] the طُرَّة: (TA:) or the هدبة of a garment, &c., is the same as the طُرَّة: (Msb:) n. un. of the fist word, (هُدْبٌ or هُدُبٌ,) with ة (K:) so too of هيدب, (TA,) [and of هدّاب]. The pl. of هُدْبَةٌ is هُدَبٌ. (Msb.) ― -b2- هُدْبٌ, (K,) or هُدْبُ العَيْنِ, (S,) and ↓ هُدُبٌ, (K,) which is a dial form of هدب, (TA,) coll. gen. ns., The eyelashes; the hairs that grow upon the edges of the eyelids: (S, K:) n. un. with ة: (K:) pl. أَهْدَابٌ. (Msb.)
هُدْبٌ - هدب1 lemmalane_024382
هَدَبٌ ذ [generally signifies slender spring, like strings, garnished with minute, amplexicant, appressed, acute leaves, overlying one another like the scales of a fish: see عَبَلٌ:] the branches, or twigs, of the أَرْطَى and similar trees (K) that have no leaves; a coll. gen. n., of which the n. un. is with ة: and the pl., أَهْدَابٌ. (TA.) [The foliage of the cypress and tamarisk, and the like: ] leaves of a tree that are permanent, ( and that have not a projecting nerve along the middle. TA,) as those of the cypress (K) and tamarisk and سَمُر. (TA.) Those parts of a plant that are not وَرَق but that have the place of وَرَق. (AHn, K:) or any وَرَق that have not middle; (S, K;) as those of the أَثْل and سَرْو and أَرْطَى and طَرْفَاآء; (S:) as also ↓ هُدَّابٌ, (S, K,) both of which are sell gen. ns., of which the as, an. are with ة: pl. أَهْدَابٌ, (K,) which is a regular pl. of هَدَبٌ (TA;) and ↓ هُدَّابٌ: (K, accord. to the TA: but in a MS. copy, هُدَّابَةٌ; and in the CK, هَدَّابَةٌ,) but in the M, هُدَّابٌ is said to be a noun signifying the هُدْب of a garment, &c., and the هَدَب of the أَرْطَى (TA) Az says, that عَبَلٌ is precisely the same as هَدَبٌ (TA.) ― -b2- ↓ هُدَّابٌ is also said to signify Inclining branches, or twigs. (TA.) ― -b3- Also, النَّخْلِ ↓ هُدَّابُ Palm branches; syn. سَعَفُهُ. (S) -A2- أَهْدَابٌ is said to be used by Aboo-Dhu-eyb, in the phrase سَبِطُ الاهداب, as signifying The shoulder-blades. but ISd, who mentions this, denies its correctness. (TA.)
هَدَبٌ - هدب1 lemmalane_024383
هَدِبٌ ذ A horse having a long forelock. The هدبان [pl. of هَدِبٌ, but whether هِدْبَانٌ or هُدْبَانٌ is not shown,] are among those horses that are held in high estimation among the Arabs, and are distinguished as belonging to different tents, or house. (TA.) ― -b2- الهُدبُ (assumed tropical:) The lion. (K.) But accord. to Lth, ↓ أَهْدَبُ, as an epithet applied to felt and the like, signifies (assumed tropical:) Having long nap, or villous substance (TA,) and as an epithet applied to a lion, accord. to the A, it signifies (tropical:) Having long shag [or shaggy hair ]: (TA:) whence it is seen that the correct word [applied to the lion [أَهْدَبُ, q. v.] and هَدِبٌ. (TA.)
هَدِبٌ - هدب1 lemmalane_024384
هُدُبٌ ذ and هُدُبَةٌ: see هُدْبٌ.
هُدُبٌ - هدب1 lemmalane_024385
هُدْبَةٌ ذ (TA) and ↓ هُدَبَةٌ (Kr, K) A certain bird: (K:) or a small dust-coloured bird, resembling the هَامَة. accept in being smaller than this latter. (L.) El-Jáhidh says, The Arabs have not a name for that [kind of bird] which sees not in the night: it is that which is called شبكور [a Persian word, written شَبْكُورْ], more frequently than هدبة. (A.) -A2- N, un. of هُدْبٌ, q. v.
هُدْبَةٌ - هدب1 lemmalane_024386
هدبة ذ [written without the syll. points: probably هُدْبَةٌ;] A piece, pace, or portion. (TA.)
هدبة - هدب1 lemmalane_024387
هُدَبَةٌ ذ : see هُدْبَةٌ.
هُدَبَةٌ - هدب1 lemmalane_024388
هُدُبٌّ ذ : see هَيْدَبٌ.
هُدُبٌّ - هدب1 lemmalane_024389
هُدَّابٌ ذ : see هُدْبٌ and هَدَبٌ and هَيْدَبٌ.
هُدَّابٌ - هدب1 lemmalane_024390
هِنْدَبٌ ذ (S, K, a word of a rare measure, TA,) and ↓ هِنْدَبَاءٌ (K: [but it is not there said whether it be imperfectly or perfectly declinable: accord. to Ibn-Buzurj, as mentioned in the TA, it is fem., and therefore imperfectly decl.: but from the ns. an. given below, it appears to be masc., and perfectly decl.: probably, therefore, all the forms of the word ending with long or short alif may be correctly pronounced without, and with, tenween:]) and ↓ هِنْدَبَّى (ISk, S, Msb) and هِنْدِبَاءٌ and هِنْدِبًى; (Az, S, K, Msb;) but the word which is used by most of the Arabs of the desert is the first: (Az;) IKt only mentions the third form: (Msb:) also ↓ هَنْدَبَاةٌ, (S;) or [هندبى and هندباء are coll. gen. ns., and] هِنَدَبَاةٌ is a n. un., (AHn, K,) as also هندباءة: (AHn, TA:) A certain leguminous plant, (S, K,) well known, (K,) of the description termed أَحْرَار; [i. e., of a slender and soft nature, and eaten crude; ) (TA;) [ lichorium, intybus and endivia; wild and garden-succory, and endive: also called in the present day شكُوريَة] a plant of middling temperament, (مُعْتَدِلَةٌ,) useful for the stomach and the liver and the spleen, when eaten: and for the sting of a scorpion, when applied externally, with its roots: he who cooks it errs more than he who washes it [and so uses it]. (K.) F mentions the names of this plant in aro. هندب, as though the ن were a radical letter, which noone asserts it to be: J [and others], in art. هدب. (TA.)
هِنْدَبٌ - هدب1 lemmalane_024391
هِنْدَِبًى ذ , هِنْدَِبَاءٌ, and هِنْدَبَاةٌ, see هِنَّدَبٌ.
هِنْدَِبًى - هدب1 lemmalane_024392
هَيْدَبٌ ذ : see هُدْبٌ. ― -b2- [Its pl., هَيَادِبُ, is also applied to Filaments, capillaments, or fringe-like appertenances, of a flower. ― -b3- هَيْدَبٌ; (tropical:) A cloud or clouds, hanging down, (K,) approaching [ the earth ], like the هُدْب [or unwoven end or extremity, ] of a (قَطِيفَة: (TA:) or the هيدب of a cloud is its ذَيْل [or skirt ]. (K:) or what hangs down, of it, like the unwoven and, or extremity, of a garment. (مَا تَهَذَّبَ مِنْهُ.) when it is about to rain, resembling strings (S) ― -b4- هَيْدَبٌ (tropical:) A pendulous (or flabby. TA,) pubes of a woman: (K:) likened to the هيدب of a cloud (TA.) ― -b5- هَيْدَبٌ (tropical:) Tears flowing in a continued succession. (K.) On the authority of Lth, who cites the following verse: بِدَمْعٍ ذِى حَرَارَاتٍ عَلَى الخَدَّيْنِ ذِى هَيْدَبْ [ With hot tears upon the cheeks, flowing in a continued succession ]. But it is said in the L, I have not heard هيدب used as an epithet applied to rain falling continuously, aor. as an epithet applied to tears; and the verse which Lth adduces as an authority is forged. (TA.) ― -b6- هَيْدَبٌ (S, K) and ↓ هُدُبٌّ and ↓ هُدَّابٌ (K) Impotent in speech or actions; syn. عَيِىٌّ; (in one copy of the K غَبِىٌّ, or unintelligent; TA;) and heavy, or dull: (S, K:) or هيدب signifies impotent in speech or actions; dull of speech and understanding; heavy: and hard, or churlish; heavy, or dull; having much hair: (Az:) or, as some say, one who has upon him dangling strings, or the like, hanging from the suspensory of a sword, or other thing, and resembling the هيدب of a cloud: or, as some say, this word signifies stupid; foolish; of little sense: and ↓ هدبّ, weak. (TA.)
هَيْدَبٌ - هدب1 lemmalane_024393
هَيْدَبَى ذ A kind of pace of a horse, in which exertion, or energy, is employed; a certain hard pace of a horse. (K.) See also هَيْذَبَى.
هَيْدَبَى - هدب1 lemmalane_024394
رَجُلٌ هَيْدَبِىُّ الكَلَامِ ذ (assumed tropical:) A man of much speech, or talk; of many words. (K.) App. from the هَيْدَب of a cloud. (TA.)
رَجُلٌ هَيْدَبِىُّ الكَلَامِ - هدب1 lemmalane_024395
أَهْدَبُ ذ A man having long, or large, eyelashes. (K.) Lth explains it by the words طَوِيلُ أَشْفَارِ العَيْنِ كَثِيرُهَا; [and J in a similar manner;] but Az disapproves of this expression, because اشفار العين signifies “ the edges of the eyelids, ” whence the eyelashes grow: (TA:) أَهْدَبُ الأَشْفَارِ, and الاشفار ↓ هَدِبُ, [the same;] having long eyelashes. (TA.) عَيْنٌ هَدْبَاءُ An eye having long lashes. (TA.) ― -b2- شَجَرَةٌ هَدْبَاءُ A tree having long and pendulous branches. (K.) ― -b3- أُذُنٌ هَدْبَاءُ (tropical:) A pendulous, flabby, ear. (TA, from a trad.) ― -b4- لِحْيَةٌ هَدْبَاءُ (tropical:) A lank, not crisp, beard: and so ↓ عُثْنُونٌ هَدِبٌ. (TA.) ― -b5- نَسْرٌ أَهْدَبُ (tropical:) A vulture having long feathers which reach to the ground. (TA.) See هَدِبٌ.
أَهْدَبُ - هدب1 lemmalane_024396
مُهَدَّبٌ ذ Having an unwoven end, or extremity; syn. ذُو هُدَّابٍ: occurring as an epithet applied to the kind of stuff called دِمَقْسٌ. (TA.)
مُهَدَّبٌ - هدبد1 lemmalane_024397
هُدَبِدٌ ذ and ↓ هُدَابِدٌ Very thick milk: (S, L, K:) sour and thick milk. (L.) The former word is a contraction of the latter. (S.) ― -b2- Also the former, Smallness of the eyes, and weakness of the sight; or nyctalopia, or the seeing better by night than in the day, and in a cloudy day than in a clear one; syn. خَفَشٌ: (L, K:) or (so in the L, in the K, and) weakness of the eye, (K,) or, of the sight: (L:) or (so in the L; in the K, and) [ that weakness of the sight which is termed ] عَشًا, [which is a badness of sight by night and day; or the quality of seeing by day but not by night, ] (El-Mufaddal, L, K,) also termed شَبْكَرَةٌ: (El-Mufaddal, L:) or weakness of the sight, with a flowing of the tears at most times; syn. عَمَشٌ: (S, L:) or this is a mistake: (K:) or any injurious affection of the eye. (M, F.) ― -b3- Also, Weak-sighted: (L, K:) an epithet applied to a man. (L.) ― -b4- Also, Black gum (L, K) which flows from trees. (L.)
هُدَبِدٌ - هدبد1 lemmalane_024398
هُدَابِدٌ ذ : see هُدَبِدٌ.
هُدَابِدٌ - هدج1 lemmalane_024399
1 هَدَجَ ذ , aor. هَدِجَ , inf. n. هَدَجَانٌ (S, K) and هُدَاجٌ (K) and هَدْجٌ, (TA,) (tropical:) He walked gently, in a weak manner: (TA:) or he walked in the manner of an old man; (S, K;) and the like: (TA:) or he (an old man) walked with short steps: or walked hastily, without desiring to do so: (TA:) or he walked with unintermitting steps: (As:) or he walked in a shaking manner, by reason of old age. (IAar.) ― -b2- هَدَجَ, (S,) aor. هَدِجَ , inf. n. هَدَجَانٌ; and ↓ استهدج; (TA;) He (an ostrich) walked, or went, (or ran, TA,) in a tremulous manner. (S, TA.) ― -b3- هَدَجَتِ القِدْرُ (tropical:) The cooking-pot boiled vehemently. (TA.) ― -b4- هَدَجَتْ, (S,) inf. n. هَدَجٌ, (L,) She (a camel) yearned towards her young one; حَنَّتْ عَلَى وَلَدِهَا; (S, L;) as also ↓ تهدّجت; (L;) [ and, app., uttered the cry produced by yearning towards her young one: see below:] or the latter signifies she was affectionate to her young one. (S, K.) ― -b5- Also, inf. n. as above, (assumed tropical:) It (the wind) made a sound; syn. حَنَّتْ and صَوَّتَتْ; from هدجت النّاقة. (L.)
هَدَجَ - هدج1 lemmalane_024400
2 هدّجت ذ (tropical:) She (a camel) became high and big in the hump, so that it bore a resemblance to a هَوْدَج. (TA.)
هدّجت - هدج1 lemmalane_024401
5 تهدّج ذ It (the voice, or a sound) became much intercepted, or interrupted, (تَقَطَّعَ) with a tremulous manner. (S, K.) See 1. -A2- تهدّجوا عَلَيْهِ They made apparent, or manifest, his gracious actions, or qualities, or his favours, or kindnesses. (TA.)
تهدّج - هدج1 lemmalane_024402
10 اـِسْتَهْدَجَ see 1.
اـِسْتَهْدَجَ - هدج1 lemmalane_024403
هَدَجَةٌ ذ , (a subst., L,) The yearning, or the cry produced by yearning towards her young one, of a camel; حَنِينُ النَّاقَةِ: (K:) or the yearning of a she-camel towards her young one; حَنِينُ النَّاقُةِ عَلَى وَلَدِهَا. (S, L.)
هَدَجَةٌ - هدج1 lemmalane_024404
هَدَجْدَجٌ ذ : see هَدَّاجٌ.
هَدَجْدَجٌ - هدج1 lemmalane_024405
هَدُوجٌ ذ : see مِهْدَاجٌ. ― -b2- قِدْرٌ هَدُوجٌ (tropical:) A cookingpot that boils vehemently: (TA:) or, quickly. (K.)
هَدُوجٌ - هدج1 lemmalane_024406
هَدَّاجٌ ذ and ↓ هَدَجْدَجٌ One who walks in the manner termed هَدَجَانٌ: see 1. (K.) ― -b2- An ostrich that so walks, or runs. (S, TA.) One says ظَلِيمٌ هَدَّاجٌ, and نَعَامٌ هَدَّاجٌ and هَوَادِجُ: (TA:) [the last is pl. of ↓ هَادِجَةٌ, fem. act. part. n. of هَدَجَ]. ― -b3- Also, the ↓ latter, An ostrich: so called because it so walks, or runs: (TA:) [and so ↓ هَادِجَةٌ, pl. هَوَادِجُ, as in the following example.] نَظَرْتُ اـِلَى الهَوَادِجِ عَلَى الهَوَادِجِ [ I looked at the women's camel-litters upon the camels like ostriches ]. (A.)
هَدَّاجٌ - هدج1 lemmalane_024407
هَادِجَةٌ ذ : see هَدَّاجٌ.
هَادِجَةٌ - هدج1 lemmalane_024408
هَوْدَجٌ ذ [ A kind of camel-vehicle for women; ] the vehicle of the Arab women of the desert: (JK:) a kind of vehicle for women, (S, K,) having a dome-like top (مُقَبَّبٌ); and one not having such a top: (S:) or [ a camel-vehicle for women ] made with staves, over which are put pieces of wood, and covered with a dome-like top: (M:) or a camel-vehicle (مَحْمِل) having a dome-like top (قُبَّة), covered with pieces of cloth, in which women ride: (Et-Towsheeh:) pl. هَوَادِجُ. (TA.) [See مَحْمِلٌ and مَحَارَةٌ.]
هَوْدَجٌ - هدج1 lemmalane_024409
مِهْدَاجٌ ذ A she-camel that yearns, or that utters the cry produced by yearning towards her young one: (K:) or that yearns towards her young one: (S, L:) as also ↓ هَدُوجٌ. (TA.) ― -b2- Also, (assumed tropical:) A wind that has a sound; لَهَا حَنِينٌ: (S, L:) from حَنَّتِ النَّاقَةُ. (L.)
مِهْدَاجٌ - هدج1 lemmalane_024410
مُسْتَهْدَجٌ ذ Haste. (K.)
مُسْتَهْدَجٌ - هدج1 lemmalane_024411
مُسْتَهْدِجٌ ذ Hasty. (K.)
مُسْتَهْدِجٌ - هدر1 lemmalane_024412
1 هَدَرَ ذ , aor. هَدِرَ (S, A, Msb, K) and هَدُرَ , (Msb, K,) inf. n. هَدْرٌ (S, Msb, K) and هَدَرٌ, (K,) or the latter is a simple subst., (Msb,) It (a man's blood, S, A, Msb, K, or another thing, K) went for nothing; [meaning, in the case of blood, unretaliated, and uncompensated by a mulet; as shown below, voce هَدَرٌ;] it was, or became, of no account, null, or void; (S, A, Msb, K;) as also ↓ اهدر. (Msb.) -A2- هَدَرَهُ, (A, Msb, K,) aor. هَدُرَ , (Msb,) He (a man, Msb, K, or the Sultán, S, A,) made it (a man's blood) to go for nothing; [meaning, unretaliated, and uncompensated by a mulct; ] he made it to be of no account; (A, Msb, K;) as also ↓ اهدرهُ; (S, A, Msb, K;) which means he made it (a man's blood) allowable to be taken, or shed. (S, TA.) Thus these two verbs are trans. as well as intrans. (Msb.) It is said in a trad, مَنِ ا@طَّلَعَ فِى دَارٍ بِغَيْرِ اـِذْنٍ فَقَدْ هُدِرَتْ عَيْنُهُ [ Whoso looketh into a house without permission, his eye shall be allowed to be put out; or] the putting out of his eye shall go for nothing, unretaliated, and uncompensated by a mulct. (TA.) One says also, هَدَرْتَنِى بِاـِسْقَاطِ الحَدِّ عَنِّى [ Thou hast made me (meaning my offence) to pass unnoticed, or host taken no account of me, by annulling in respect of me the prescribed castigation ]. (K, art. بهرج.) And El-'Ajjáj says, وَهَدَرَ الجَدَّ مِنَ النَّاسِ الهَذَرْ which El-Báhilee explains as meaning, And the worthless people have made good fortune to become of no account. (TA.) -A3- هَذَرَ, (S, K,) aor. هَدِرَ (K) [and app. هَدُرَ also], inf. n. هَدِيرٌ (S, K) and هَدْرٌ (K) and هُدُورٌ, (TA,) said of a camel, (S, K,) that is advanced in age, (S, in art. نقض,) [ He brayed; i. e.,] he reiterated his voice in his حَنْجَرَة [or windpipe, or the head of his windpipe ]: (S:) or he uttered his voice, not in a شِقْشِقَة [q. v.]: (K:) and ↓ هدّر, (S, K,) inf. n. تَهْدِيرٌ, (S,) signifies the same: (S, K:) Z mentions also تَهْدَارٌ as an inf. n. of هَدَرَ said of a stallion, [meaning a stallioncamel.] (TA.) ― -b2- Hence the saying, (TA,) هُوَ يَهْدِرُ فِى مَنْطِقِهِ, and فِى خُطْبَتِهِ, (tropical:) [ He is sonorous and fluent in his speech, and in his oration: ] and هَدَرَتْ شِقْشِقَتُهُ (tropical:) [ His utterance was sonorous and fluent. ] (A, TA.) ― -b3- هَدَرَ is also said of a calf, [signifying, (assumed tropical:) He lowed ] (TA, art. كت, from the Nh.) ― -b4- Also, of a lion, [signifying, (assumed tropical:) He roared. ] (S, TA, voce قَبْقَبَ.) ― -b5- Also هَدَرَ, (S, A, Msb, K,) aor. هَدِرَ (Msb, K) and هَدُرَ , (Msb,) inf. n. هَدِيرٌ (S, IKtt, Msb, TA) and هَدْرٌ and تَهْدَارٌ, (K,) said of a pigeon (tropical:) It uttered a cry: (S, K:) or cooed, syn. قَرْقَرَ, (A,) or سَجَعَ, (Msb,) and reiterated its voice, or cry, in its حَنْجَرَة [or windpipe, or the head of its windpipe ]: (A:) its cry being apparently likened to the هَدِير of the camel: and هَدَلَ signifies the same. (TA.) ― -b6- Also هَدَرَ said of a boy, (As.) when he desires to speak, being young, or little, (Abu-s-Semeyda',) (assumed tropical:) He uttered a sound, or cry; as also هَدَلَ. (As, TA.) ― -b7- It is also said of thunder; inf. n. هَدِيرٌ; signifying (tropical:) It made a [ loud, or rumbling, ] sound, or noise, (A.) ― -b8- You say also, of شَرَاب [or wine], هَذَرَ, (S, K,) aor. هَدِرَ , inf. n. هَدْرٌ and تَهْدَارٌ, (S, TA,) meaning, (assumed tropical:) It fermented; syn. غَلَى. (S, K.) And هَدَرَتْ جَرَّةٌ النَّبِيذِ, (TA,) aor. هَدِرَ , (A, TA,) inf. n. هَدِيرٌ and تَهْدَارٌ, (TA,) (tropical:) [ The jar of نبيذ fermented. ] El-Akhtal says, describing wine, كُمَّتْ ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ بِطِينَتِهَا حَتَّى اـِذَا صَرَّحَتْ مِنْ بِعْدِ تَهْدَارِ [ It was stopped three years with its lump of clay, until, when it became free from froth, after fermenting ]. (S, TA.)
هَدَرَ - هدر1 lemmalane_024413
2 هدّر ذ , said of a camel: see 1.
هدّر - هدر1 lemmalane_024414
4 اهدر ذ : see هَدَرَ. -A2- اهدرهُ: see هَدَرَهُ.
اهدر - هدر1 lemmalane_024415
6 تهادروا ذ They made one another's blood to go for nothing; [meaning, unretaliated, and uncompensated by a mulct; ] they made it to be of no account. (K, TA.)
تهادروا - هدر1 lemmalane_024416
هَدْرٌ ذ : see هَدَرٌ: -A2- and see also هَادِرٌ.
هَدْرٌ