Lane's Lexicon (Edward Lane, 1863)
48,073 root entries translated · page 394 of 962
- دمن1 lemmalane_019664
5 تدمّن أدام أدمن دام دمن تدمن تدمنن app. signifies It (water, or a place,) had dung of sheep or goats, or of camels, fallen into it, or upon it: see its part. n. مُتَدَمَّنٌ, below.]
تدمّن - دمن1 lemmalane_019665
[ 7 اـِنْدَمَنَ see 1, last sentence.]
اـِنْدَمَنَ - دمن1 lemmalane_019666
دَمْنٌ دام دمن دمنن دمنة : see دَمَانٌ.
دَمْنٌ - دمن1 lemmalane_019667
دِمْنٌ دام دمن دمنن دمنة [ Dung, such as is called ] سِرْقِين, (T, M, K,) or سِرْجِين, (Msb,) that has become compacted, (T, M, Msb, K,) and formed a cake upon the ground: (T:) and camels', sheep's, goats', or similar, dung; syn. بَعْرٌ: (S, M, K:) also, (T,) or ↓ دِمْنَةٌ, of which the former word is the pl. [or rather coll. gen. n.], (TA,) [ dung of the kind called ] بَعْر, and mud, or clay, that have become mixed together, at a watering-trough or tank, (T, TA,) and compacted, or caked: (T:) and remains of water in a watering-trough or tank. (TA.) See also دِمْنَةٌ, in three places. ― -b2- فُلَانٌ دِمْنُ مَالٍ is a phrase like اـِزَاآءُ مَالٍ, (S, TA,) and means (assumed tropical:) Such a one is a manager, or tender, of cattle, or camels &c., (K, TA,) who keeps to them inseparably. (TA.)
دِمْنٌ - دمن1 lemmalane_019668
دِمٌنَةٌ دمن دمنه دمننه دمنة : see the next preceding paragraph. Also A trace, (M,) or traces, (K,) of a house or an abode: (M, K: *) and the traces of men [ in a place where they have sojourned ]; and a place which they have blackened; (S, M, Msb, K, TA;) where they have left marks of the dung of cattle; a patch of ground which the people who have occupied it have blackened, and where their cattle have staled and dunged: (TA:) [ a black, or dark, patch of compacted dung and urine of cattle: ] a place near to a house or an abode: (M, K:) a place in which [ dung such as is called ] سِرْقِين has become compacted, or caked: (M, TA:) and a piece of زِبْل [i. e. سرقين]: (TA:) pl. دِمَنٌ (S, M, K) and ↓ دِمْنٌ, (M, Msb, K,) or [rather] the latter is a [coll.] gen. n.: (M:) [accord. to Az,] ↓ دِمْنٌ signifies what men have blackened [ where they have sojourned, consisting ] of the traces of بَعْر &c.; and is a gen. n., and also pl. of دِمْنَةٌ. (T.) It is said in a trad., اـِيَّاكُمْ وَخَضْرَاآءَ الدِّمَنِ, meaning (assumed tropical:) Avoid ye the beautiful woman that is of bad origin: she is thus likened to the herbage that grows in the دِمَن; that appears to be in a flourishing condition, but is unwholesome as food, and of stinking origin. (M. [See also أَخْضَرُ: and see عُشْبَةُ الدَّارِ, in art. عشب.]) ― -b2- Also (tropical:) Rancour, malevolence, malice, or spite, (T, S, M, Msb, K, TA,) of long continuance (↓ مُنْدَمِنٌ M, or قَدِيمٌ K, and ثَابِتٌ TA) in the bosom: it is said that it is not thus termed unless of long continuance: (M, TA:) pl. دِمَنٌ (T, K) and [coll. gen. n.] ↓ دِمْنٌ. (Msb, K.)
دِمٌنَةٌ - دمن1 lemmalane_019669
دَمَانٌ دمان [ Dung such as is called ] سِرْجِين (M) or سِرْقِين (K, TA) with which land is manured; (TA;) [as also دَمَالٌ and دَبَالٌ.] ― -b2- And Ashes. (M, K.) -A2- Also, (As, Sh, T, S, M, IAth, K,) or ↓ دُمَانٌ, with damm, like other words significant of diseases and the like, as in the “ Ghareeb ” of El-Khattábee, or, accord. to the “ Towsheeh, ” both of these, and ↓ دِمَانٌ, (TA,) and ↓ دَمْنٌ, (M, K,) and ↓ أَدَمَانٌ, (Ibn-Abi-z-Zinád, T, IKtt, K,) Rottenness and blackness of a palm-tree: (M, K:) or the state of a palm-tree اـِذَا أَنْسَغَتْ, as As says, (T, S, [and the like is said in the M, أَنْ تُنْسِغَ النَّخْلَةُ,]) but Sh says, correctly, اـِذَا ا@نْشَقَّتْ [ when it splits ], (T,) in consequence of rottenness and blackness: (T, S, M:) or, accord. to IAth, corruptness and rottenness of fruits (الثمر [perhaps a mistranscription for التَّمْر i. e. dates ]) before their coming to maturity; as also دَمَالٌ: (TA:) or دَمَانٌ and دَمَالٌ both signify an unsoundness, or infection, in the spadix of the palm-tree, (Mgh and TA in art. دمل,) so that it becomes black, (TA ib.,) before it attains to maturity, (Mgh and TA ib.,) or before it is fecundated. (TA ib.) -A3- Also دَمَانٌ, (M, K,) or in this sense it is correctly ↓ دَمَّانٌ, (TA,) One who manures land with [ the dung called ] سِرْقِين. (M, K, * TA.) -A4- [Golius adds the signification of “ Tormentum, supplicium, ” as from the KL, in my copy of which the only explanation given is عفونتى كه به درخت خرما رسد “ a rottenness that infects a palm-tree: ” he seems to have found in his copy of that work عقوبتى, either alone, or followed by some words imperfectly written.]
دَمَانٌ - دمن1 lemmalane_019670
دُمَانٌ دمان and دِمَانٌ: see the next preceding paragraph.
دُمَانٌ - دمن1 lemmalane_019671
دَمَّانٌ دمان : see دَمَانٌ.
دَمَّانٌ - دمن1 lemmalane_019672
دَمُّونٌ دمون Bad, foul, or unseemly. (K.)
دَمُّونٌ - دمن1 lemmalane_019673
دُمَّيْنَى دمي دمينى دميني The [ hole called ] دَمَّاآء of a jerboa: (K:) because of its continuance therein. (TA.)
دُمَّيْنَى - دمن1 lemmalane_019674
أَدْمَانٌ ذ A certain tree of the [ kind called ] جَنْبَة. (K. [Golius read مِنَ الجَنَّةِ i. e. “ of Paradise, ” for من الجَنْبَةِ.]) -A2- Also, accord. to the K, A certain canker, disease, or bane, of palm-trees: but this is ↓ أَدَمَانٌ. (TA.)
أَدْمَانٌ - دمن1 lemmalane_019675
أَدَمَانٌ ذ : see what next precedes, and دَمَانٌ. هذا مدمنهم [thus in the TA: app. either مَدْمِنُهُمْ, and if so meaning This is their place of continuance, or مُدَمَّنُهُمْ, meaning the place where their cattle dung and stale ].
أَدَمَانٌ - دمن1 lemmalane_019676
رَجُلٌ مُدْمِنُ خَمْرٍ رجل مدمن خمر , (S,) or مُدْمِنُ الخَمْرِ, (T,) A man who is a continual drinker of wine; (S;) an incessant drinker of wine: (T, TA:) likened in a trad. to an idolater. (TA.)
رَجُلٌ مُدْمِنُ خَمْرٍ - دمن1 lemmalane_019677
مُتَدَمَّنٌ متدمن A place in which, or upon which, cattle have dunged and staled. (K, * TA.) And water into which the dung of sheep or goats, or of camels, has fallen. (S.)
مُتَدَمَّنٌ - دمن1 lemmalane_019678
مُنْدَمِنٌ مندمن : see دِمْنَةٌ, last sentence.
مُنْدَمِنٌ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019679
1 دَمِىَ دم دمى دمي دمية , (T, S, M, MA, Msb, K,) [held by some to be originally دَمِوَ,] like رَضِىَ, (S, K,) which is from الرِّضْوَانُ, being thus [with ى] because of the kesreh, (S,) [but most hold the last radical to be ى,] and دَمَى, (TA as from the Msb, [but not in my copy of the latter work,]) aor. يَدْمَى, inf. n. دَمًا or دَمًى (T, S, M, MA, Msb, K) and دُمِىٌّ, (S, MA, [but in the Msb it seems to be indicated that it is دَمَىٌ,]) said of a thing, (S,) or of a wound, (Msb,) and دَمِيَتْ said of the arm or hand, (T,) It bled; blood issued from it: (Msb:) [and] it was, or became, bloody; i. e., smeared, or defiled, with blood. (MA.)
دَمِىَ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019680
2 دَمَّيْتُهُ دمى دمي دمية دميته دميتة , (S, M, K,) inf. n. تَدْمِيَةٌ, (S,) i. q. ↓ أَدْمَيْتُهُ, (S, M, K,) i. e. [ I made him to bleed; ] I struck him, or smote him, so that blood issued from him: (S:) [and I made him bloody; for] دَمَّاهُ signifies [also] he smeared him, or defiled him, or made him to be smeared or defiled, with blood. (MA.) Hence the prov., وُلْدُكِ مَنْ دَمَّى عَقَبَيْكِ, (M, TA,) Thy son is he who made thy two heels to be smeared with blood; (TA in art. ولد;) i. e., whom thou thyself broughtest forth; (K and TA in that art.;) he is thy son really; not he whom thou hast taken from another, and adopted. (TA in that art.) ― -b2- دمّى المَاشِيَةَ (assumed tropical:) It (pasture, or herbage,) fattened the cattle so as to make them like what are termed دُمًى [pl. of دُمْيَةٌ]. (M.) ― -b3- دَمَّيْتُ لَهُ, inf. n. as above, (tropical:) I made a way easy to him. (K, TA.) ― -b4- (assumed tropical:) I made, or brought, [a thing] near to him. (K.) You say, دَمَّى لَهُ فِى كَذَا وَ كَذَا (assumed tropical:) He made, or brought, near to him [some object of desire in such and such cases ]. (Th, M.) ― -b5- (assumed tropical:) I appeared to him. (K.) One says, خُذْ مَا دَمَّى لَكَ (assumed tropical:) Take thou what has oppeared to thee. (Th, M.)
دَمَّيْتُهُ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019681
4 أَ1ْ2َ3َ see 2.
أَ1ْ2َ3َ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019682
10 استدمى استدمى استدمي He (a man) stooped his head, blood dropping from it; (M;) as also اِسْتَدَامَ, formed by transposition from استدمى. (Kr, TA in art. دوم.) -A2- استدمى غَرِيمَهُ (assumed tropical:) He acted gently with his debtor; as also اِسْتَدَامَهُ: (Fr, M and K in art. دوم:) judged [by ISd] to be formed by transposition from the latter. (M in that art.) ― -b2- استدمى مَوَدَّتَهُ He looked, or watched, or waited, for his love, or affection: [formed by transposition] from اِسْتَدَامَ. (M in art. دوم.)
استدمى - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019683
دَمٌ دم [ Blood; ] one of the [ four ] أَخْلَاط [or humours ], (M,) well known: (T, M, K:) accord. to some, (Msb,) it is originally دَمَوٌ: (S, Msb:) or it is originally دَمًى; (Zj, Mbr, S, M, Msb, K;) thus in the correct copies of the K; (TA; [in some copies دَمْىٌ, and in the CK دَمَىٌ;]) though deviating from other words of the same form in respect of its pl. [which see below]; (Mbr, S;) as is shown by its dual, (Zj, M,) which is دَمَيَانِ, (T, S, M, Msb, K,) whereby [also] the letter gone from it is shown to be ى; (Mbr, S;) but it has also for its dual دَمَانِ; (T, M, Msb, K;) and some of the Arabs say دَمَوَانِ; (S, M;) in which last, however, [accord. to ISd,] the و is substituted for ى, though generally و is changed into ى: (M:) and this original form is used by a poet, [namely, Hoseyn Ibn-El-Homám, accord. to one of my copies of the S,] in his saying, فَلَسْنَا عَلَى الأَعْقَابِ تَدْمَى كُلُومُنَا ↓ وَلٰكِنْ عَلَى أَقْدَامِنَا يَقْطُرُ الدَّمَى [ And we have not our wounds bleeding upon the heels; but upon our feet the blood drops ]: (S:) or it is originally دَمْىٌ; (Sb, T, S, M, Msb;) as is shown by its pls., (Sb, S,) which are دِمَاآءُ (Sb, T, S, M, K) and دُمِىٌّ, (Sb, S, M, K,) also pronounced دِمِىٌّ; (TA;) like as ظَبْىٌ and دَلْوٌ have for their pls. ظِبَاآءُ and ظُبِىٌّ and دِلَاآءٌ and دُلِىٌّ; for if it were like قَفًا and عَصًا, it would not have such pls. (Sb, S.) دَمٌّ is ignored by Ks; but is used by poetic license; (M;) or it is a dial. var. of دَمٌ. (K in art. دم.) ↓ دَمَةٌ has a more special signification than دَمٌ, the two words being like بَيَاضَةٌ and بَيَاضٌ; (S;) [i. e.] it signifies A portion of blood: (T, M, K:) or it is a dial. var. of دَمٌ, (M, K,) accord. to IJ. (M.) The dim. of دَمٌ is ↓ دُمَىٌّ. (S.) [Hence,] رَجُلٌ ذُو دَمٍ A man seeking to obtain, or prosecuting for, [ the revenge of ] blood. (TA.) دَمُ فُلَانٍ فِى ثَوْبِ فُلَانٍ is a saying of the Arabs, meaning (assumed tropical:) Such a one is the slayer of such a one. (Ham p. 632.) الدَّمُ الدَّمُ وَالهَدْمُ الهَدْمُ, or وَالهَدَمَ الهَدَمَ, is a saying of the Arabs, meaning If thy blood be sought, my blood shall be sought; and if thy blood go for nought, my blood shall go for nought: or, accord. to the latter reading, as is said in the Nh, and where thou shalt be buried, I will be buried: or thine abode shall be mine abode. (JM in art. هدم, q. v.) See also an ex. voce دُمْيَةٌ. ― -b2- دَمُ الأَخَوَيْنِ [ The red, resinous, inspissated juice called dragon's blood; ] what is called العَنْدَمُ; (S;) i. q. دَمُ الغَزَالِ; (K voce مَظٌّ;) now called القَاطِرُ الَمِكّىُّ; or a species thereof; (TA;) [vulgarly قَطْر مَكَّة; and also called دَمُ الثُّعْبَانِ;] what is called in Pers. خُون سِيَاوُشَان (K.) ― -b3- دَمُ الغِزْلَانِ A certain herb, or leguminous plant, having a beautiful blossom: (M, K:) accord. to Lth, الغِزْلَانِ ↓ دُمْيَةُ is the name of a certain herb, or leguminous plant, having a blossom. (T.) ― -b4- بَنَاتُ دَمٍ A certain plant, (M, K,) well known; (K;) a certain red plant. (T in art. بنى.) -A2- الدَّمُ The cat: (M, K:) mentioned by En-Nadr in “ The Book of Wild Animals. ” (M.)
دَمٌ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019684
دَمَةٌ دم دمه دمة : see the next preceding paragraph.
دَمَةٌ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019685
الدَّمَى الدمى الدمي دمية , said to be the original form of الدَّمُ: see دَمٌ.
الدَّمَى - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019686
دَمٍ دم Bleeding; having blood issuing from it: (S, * Msb:) [and] bloody; i. e. smeared, or defiled, with blood: and ↓ دَامٍ signifies the same [in both senses]. (MA.)
دَمٍ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019687
دُمْيَةٌ دمي دميه دمية An image, or effigy, (S, M, Mgh, K,) of ivory and the like, (S,) or of marble, (M, K,) variegated, decorated, embellished, or coloured, (M, Mgh, K,) in which is redness like blood: (Mgh:) or an image, or effigy, in a general sense: (Kr, M, K:) accord. to Abu-I-'Alà, because originally painted with red, as though from الدَّمُ: and any beautiful female is likened thereto, because adorned: (TA:) metonymically applied to (tropical:) a woman: (IAar, T:) or anything that is deemed beautiful in respect of whiteness: (TA:) and an idol: (Lth, S, K:) said in the R to be so called because of the shedding of blood at the place thereof for the purpose of propitiation; but MF says that this derivation requires consideration: more probably because it is decorated: (TA:) pl. دُمًى. (S, Mgh, K.) Accord. to MF, it is also pronounced ↓ دِمْيَةٌ. (TA.) One says, أَحْسَنُ مِنَ الدُّمْيَةِ, meaning More beautiful than the image of ivory. (Har p. 611.) And لَاوَ الدُّمَى is an oath of the Pagan Arabs, meaning No, by the idols: or, as some relate, it is ↓ لَا وَ الدِّمَاآءِ meaning No, by the blood of what is sacrificed upon the stones set up to be worshipped: so in the Nh. (TA.) ― -b2- The pl., دُمًى, also signifies Garments upon which are pictures or effigies. (S.) ― -b3- See also دَمٌ, last sentence but two.
دُمْيَةٌ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019688
دِمْيَةٌ دمي دميه دمية : see the next preceding paragraph.
دِمْيَةٌ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019689
دَمْيَاآءُ دمياآء , as in the Tekmileh; in the K, erroneously, ↓ دَامِيَاآء, (TA,) Good, or good fortune, and prosperity. (K, * TA.)
دَمْيَاآءُ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019690
دَمِىٌّ دم دمى دمي دمية [ Of, or relating to, blood; ] rel. n. from دَمٌ; as also ↓ دَمَوِىٌّ. (S.) ― -b2- [In the phrase خذ ما دمّى, in Freytag's Lex., دمىّ is a mistake for دَمَّى: see 2, last sentence.]
دَمِىٌّ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019691
دُمَىٌّ دم دمى دمي دمية dim. of دَمٌ, q. v. (S.)
دُمَىٌّ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019692
دَمَوِىٌّ دموى دموي : see دَمِىٌّ.
دَمَوِىٌّ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019693
الدَّمَوِيَّةُ الدمويه الدموية دموي , meaning Hectic fever (حُمَّى الدِّقِّ) is a vulgar word of the dial. of Egypt. (TA.)
الدَّمَوِيَّةُ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019694
دَامٍ دام دامي : see دَمٍ. [And see the next paragraph.] ― -b2- دَامِى الشَّفَةِ, (M, K,) applied to a man, (M,) [lit. Having a bleeding lip, ] means (tropical:) poor. (M, K, TA.) ― -b3- شَجَرَةٌ دَامِيَةٌ (assumed tropical:) A beautiful tree. (TA.)
دَامٍ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019695
دَامِيَةٌ دامي داميه دامية , (S, K,) or شَجَّةٌ دَامِيَةٌ, (T, * M, * Msb,) A wound in the head that bleeds but does not flow with blood (T, S, M, Msb, K) as yet: (M:) such as flows with blood is termed دَامِعَةٌ. (T, Msb.) [See شَجَّةٌ.]
دَامِيَةٌ - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019696
دَامِيَاآء دامياآء : see دَمْيَاآءَ.
دَامِيَاآء - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019697
مُدَمًّى مدمى مدمي مدميي Red; applied to a garment, or piece of cloth: (M:) or anything in the colour of which is blackness and redness : (T:) [ of a dark red colour, like blood :] or anything intensely red : (S:) applied in this last sense [particularly] to a horse &c.: (S, K:) or, applied to a horse, of a sorrel colour (أَشْقَرُ) intensely red, like the colour of blood : (T:) or, so applied, of an intense sorrel colour : (M:) and كُمَيْتٌ مُدَمًّى of an intensely red bay colour : (S, TA:) or of an intense red colour like that of blood : (TA:) or intensely red in the back [ and ] as far as the thin and soft parts of the belly : and أَشْقَرُ مُدَمًّى of which the sorrel colour is overspread, in its upper portion, with a yellowness like the colour of the yellow [or gilded ] bay : (A 'Obeyd, T:) and لَوْنٌ مُدَمًّى a colour in which is blackness. (M.) سَهْمٌ مُدَمًّى An arrow upon which is the redness of blood (S, K) that has adhered to it so that it inclines to blackness : a man, when he shot at the enemy with an arrow, and hit, and the enemy then shot it at him with blood upon it, used to put it in his quiver, auguring good from it: or, as some say, it means an arrow which the archers shoot by turns, one at another; an explanation reducible to that before mentioned: (S:) or an arrow which one shoots at his enemy and the latter then shoots at the former: (M:) or an arrow shot once. (T.)
مُدَمًّى - (دمو ر دمى)1 lemmalane_019698
مُسْتَدْمٍ مستدم Having blood dropping from the nose, while stooping the head. (As, S, K.) ― -b2- (assumed tropical:) One who draws forth his debt from his debtor with gentleness. (As, S, K.)
مُسْتَدْمٍ - دن1 lemmalane_019699
1 دَنَّ دان دن دنن : see R. Q. 1, in four places. -A2- [دَنِنَ is mentioned by Golius and Freytag (by the former as from the S) as though it were the verb of which دَنَنٌ (q. v.) is the inf. n.; but I find no authority for it: and if دَنَنٌ have a verb, it should, accord. to rule, be دَنَّ, aor. يَدَنُّ.]
دَنَّ - دن1 lemmalane_019700
2 دَنَّ3َ see R. Q. 1.
دَنَّ3َ - دن1 lemmalane_019701
4 ادنّ أدان أدن أدنى أدنن ادن دان دنا دنى دني ٱدنى آد , (T, K,) inf. n. اـِدْنَانٌ, (T, TA,) He (a man, T, TA) remained, stayed, abode, or dwelt, (T, K, TA,) [as though set in the ground like a دَنّ,] بَالمَكَانِ in the place; like أَبَنَّ: (T, TA:) on the authority of Aboo-Turáb, (T,) or Ibn-ElFaraj. (TA.)
ادنّ - دن1 lemmalane_019702
R. Q. 1 دَنْدَنَ دندن دندنن It buzzed, or made a buzzing sound; syn. صَوَّتَ, and طَنَّ, (K,) and طَنْطَنَ; (Sh, T, TA;) as also ↓ دَنَّ, and ↓ دنّن; said of the fly, (K,) [and of the bee, and of the hornet, and the like; for] دَنْدَنَةٌ [inf. n. of دَنْدَنَ] (Lth, T, M, K) and دَنِينٌ [inf. n. of ↓ دَنَّ] (Lth, T, M) and ↓ دِنْدِنٌ [a simple subst.] (M) signify the buzzing (صَوْت, Lth, T, M, K) of the fly, (M, K,) or the bee, (Lth, T,) and the hornet, (Lth, T, M, K,) and the like. (M.) ― -b2- And [hence,] He (a man) spoke in a low, gentle, or soft, tone, so that his speech was not understood; (A'Obeyd, K, TA;) [as also ↓ دَنَّ; for] دَنْدَنَةٌ [inf. n. of the former] (A'Obeyd, T, S, M, K) and دَنِينٌ [inf. n. of ↓ دَنَّ] and ↓ دِنْدِنٌ (M, K) signify the speaking in a low, gentle, or soft, tone, (A'Obeyd, T, S,) or in the manner termed هَيْنَمَةٌ, (M, K,) so that the speech is not understood : (A'Obeyd, T, S, M:) or دَنْدَنَةٌ signifies [merely] the speaking in a low, or faint, tone : (M:) accord. to IAth, it is a little above what is termed هَيْنَمَةٌ. (TA.) A poet says, نُدَنْدِنُ مَثْلَ دَنْدَنَةِ الذُّبَابِ [ We buzz in our speech like the buzzing of the fly ]. (Sh, T.) And it is said in a trad., حَوْلَهَا نُدَنْدِنُ, (S,) or حَوْلَهُمَا, (M, JM, TA,) which is thus explained: the Prophet asked an Arab of the desert, “ What dost thou say in the تَشَهُّد? ” [see this word, which means the repetition of a form of words at the close of the ordinary prayers:] and he answered, “ I ask of God Paradise, and seek protection of Him from the fire [of Hell]: but as to thy دَنْدَنَة and the دَنْدَنَة of Mo'ádh, I do not approve it: ” and the Prophet said, حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ; (M, JM; *) i. e. [ We speak with a low, or faint, voice ] about those two things, namely, the seeking Paradise and the praying for protection from the fire [of Hell]; and on account of them: (JM:) accord. to some, it is from دَنْدَنَ حَوْلَ المَاآءِ He went round about the water: [hence it may mean we utter our prayer respecting them with a low, or faint, sound, as though we were buzzing round about them like flies; seeking to enter the one, and to keep outside the other:] As says that it may be from the signification of the sound [of buzzing], or from that of going round about: (TA:) or, accord. to one relation, the Prophet said, عَنْهُمَا نُدَنْدِنُ [ From a consideration of them we utter our prayer with a low, or faint, voice; ] i. e. our دَنْدَنَةُ arises from them; and is because of them: and hence, (JM,) دَنْدَنَ means also He (a man, JM) went to and fro in one place. (JM, TA.)
دَنْدَنَ - دن1 lemmalane_019703
دَنٌّ دان دن دنن A wine-jar: (MA:) a [ jar of the kind called ] حُبّ: (S:) or [ a jar ] in form like a حُبّ: (Msb:) or a large رَاقُود [or earthen jar, smeared inside with pitch, long in the lower part ], (M, K,) in form like the حُبّ, (M,) but taller; (M; in the K, or taller than the حُبّ;) uniform in make, [ tapering to the bottom, ] having at the lower end what resembles the قَوْنَس [or tapering top ] of a helmet: (M:) or smaller than the حُبّ, having a pointed lower extremity, [so I render عُسْعُسٌ, (agreeably with the TK,) regarding it as a dial. var., or perhaps a mistranscription, of عُصْعُصٌ, which properly signifies the “ os coccygis, ”] (M, K,) so that (M) it will not sit [ upright ] without one's digging a hole for it: (M, K:) IDrd says that it is a genuine Arabic word: (M:) pl. [of mult.] دِنَانٌ (T, S, M, Msb) [and دِنَنَةٌ and (of pauc.) أَدْنُنٌ and أَدُنٌّ, as appears from the following saying of IAar, quoted by Az:] one says دَنٌّ and أَدْنُنٌ and أَدُنٌّ and دِنَانٌ and دِنَنَةٌ. (T.) [See an ex. in a verse of El-Aashà cited voce اِرْتِسَامٌ.]
دَنٌّ - دن1 lemmalane_019704
دَنَنٌ دنن A bending, or curving, in the back [ so that it resembles a دَنّ: see أَدَنُّ]: (M, K:) and a nearness [ to the ground ] in the neck and breast, (M, K,) and a stooping, (M,) and lowness, therein, (M, K,) by original natural constitution: it is in a man, (M,) and in a horse or the like, and any quadruped: (M, K:) or shortness, and lowness, or depression, of the neck: (R, TA:) or, in a horse, shortness of the fore legs: or, accord. to As, in any quadruped, nearness of the breast to the ground; which is one of the worst of faults: (S:) or, accord. to AZ, in a camel, a leaning forward, with shortness of the fore legs: and, accord. to AHeyth, in a horse or similar beast, shortness of the fore legs, and a consequent nearness of the neck to the ground. (T.)
دَنَنٌ - دن1 lemmalane_019705
دِنَّةٌ دان دنه دننه دنة A certain insect resembling an ant: (K:) so called because of its shortness. (TA.)
دِنَّةٌ - دن1 lemmalane_019706
دِنِّيَّةٌ دني دنيه دنية The [ kind of cap called ] قَلَنْسُوَة, of a Kádee; likened to a دَنّ; (K;) a قلنسوة worn by Kádees, as though so called in relation to the دَنّ, because high and round: (Har p. 109:) accord. to Esh-Shereeshee, originally دَنِينَةٌ; a قلنسوة pointed at the extremity, [in my original الاطراف is erroneously put for الطَّرَف,] worn by Kádees and great men: not a genuine Arabic word, but of the dial. of El-'Irák. (TA.)
دِنِّيَّةٌ - دن1 lemmalane_019707
دِنْدِنٌ دندن دندنن syn. with دَنْدَنَةٌ: see R. Q. 1, in two places. -A2- Also Herbage (S, M, K) and trees, (M, K,) or dry herbage, (As, T,) become black, (As, T, S, K,) or wasted and black, (M,) by reason of oldness: (As, T, S:) or what is broken in pieces of [ the species of barley-grass called ] بُهْمَى, when it has become black and old: or the stems (أُصُول) of old and wasted trees: (M:) accord. to Lth, the stems (اصول) of trees: but the right explanation is that given above on the authority of As. (T.)
دِنْدِنٌ - دن1 lemmalane_019708
دَنَادِنُ دنادن The ذَلَاذِل [or lower parts, that are next the ground, ] of garments. (K.)
دَنَادِنُ - دن1 lemmalane_019709
أَدَنُّ ذ One whose back resembles the دَنّ; (IAar, T;) [i. e.] having a bending, or curving, in the back; (S, M, K;) applied to a man; (S;) hump-backed: (Fr, TA in art. عجر:) and having the neck and breast near [ to the ground ], (M, K,) and stooping, (M,) and low, (M, K,) by original natural constitution: applied to a man, (M,) and to a horse or the like, and any quadruped: (M, K:) or, applied to a horse, short in the fore legs: (S:) or, applied to a camel, leaning forward, with shortness of the fore legs: (AZ, T:) or, applied to a horse or the like, short in the fore legs, and consequently having his neck near to the ground: (AHeyth, T:) As said that no أَدَنّ ever outstripped except that of the Benoo-Yarbooa: (M:) fem. دَنَّاآءُ. (M, K.) [See also دَنَنٌ.] ― -b2- Also, applied to a house, or chamber, or tent, (بَيْت, [for which Golius appears to have read نَبْت,]) Low, or depressed, [app. in its roof. ] (S, K.)
أَدَنُّ - دنء1 lemmalane_019710
1 دَنَأَ ذ , aor. دَنَاَ ; and دَنُؤَ, aor. دَنُاَ ; inf. n. دَنَاآءَةٌ, (AZ, Lh, T, S, M, Msb, K,) of the former verb, and of the latter also, (AZ, Lh, T, M,) and دُنُوْءٌ, of the former, (Fr, T,) or of the latter, (AZ, T,) and [of the latter] دُنُوْءَةٌ; (S, K;) He (a man) was, or became, low, ignoble, or mean, in his actions; and cared not for what he did, nor for what was said to him: (ISk and T in explanation of the former verb, and S in explanation of both verbs:) or the former verb, (AZ, T,) or each, (Lh, T, M, K,) he was, or became, bad, corrupt, or foul, in respect of the belly and the genital member [i. e. in respect of appetite for food and for sexual enjoyment ]; not caring for what he did, nor for what was said to him: (AZ, Lh, T, M, K:) and the former verb, (S) or each, (M, K,) [accord. to some,] he was, or became, such as is termed دَنِىْءٌ, i. e. خَسِيسٌ [app. as meaning contemptible ]; (S, M, K;) like دَنَا, aor. يَدْنُو, inf. n. دَنَاوَةٌ; (Msb;) and destitute of good: (S:) but some make a distinction between the verbs with ء and the verb without ء; saying that the meaning “ he was, or became, خسيس ” is that of دنا, without ء; (T, Msb;) and the truth is, that the verbs with ء have the meanings assigned to them by AZ and Lh; (T;) or signify he was, or became, low, ignoble, or mean: (Msb:) or these two verbs also signify, (K,) or signify as some say, (M,) he was one in whom was little or no good; contemned or contemptible, mean, paltry, or of no weight or worth. (M, K.) -A2- دَنِئَ, (M, K,) aor. دَنَاَ , (K,) inf. n. دَنَأْ, (S, M,) He was, or became, hump-backed. (S, M, K. *)
دَنَأَ - دنء1 lemmalane_019711
4 ادنأ ذ He committed an action such as is termed دَنِىْءَ. (M, K. *)
ادنأ - دنء1 lemmalane_019712
5 تدنّأهُ ذ He, or it, incited him to دَنَاآءَة [i. e. low, ignoble, or mean, conduct; &c.: see دَنَأَ and دَنُؤَ, of which دَنَاآءَة is an inf. n.]. (K.)
تدنّأهُ - دنء1 lemmalane_019713
دَنِىْءٌ دنىء دنيء دنئ (AZ, Lh, T, S, M, Msb, K) and ↓ دَانِئٌ, (Lh, T, S, * M, K,) applied to a man, Low, ignoble, or mean, in his actions; not caring for what he does, nor for what is said to him: (S:) or bad, corrupt, or foul, in respect of the belly and the genital member [i. e. in respect of appetite for food and for sexual enjoyment ]; not caring for what he does, nor for what is said to him: (AZ, Lh, T, M, K:) and [accord. to some,] i. q. خَسِيسٌ [app. as meaning contemptible ]; (S, M, K;) like دَنِىٌّ, without ء; (Msb;) and destitute of good: (S:) but some make a distinction between دَنِىْءٌ and دَنِىٌّ; saying that the latter means خسيس; (T, Msb;) and the former, as explained by AZ and Lh; and this is the truth; (T;) or that دَنِىْءٌ means لَئِيمٌ [i. e. low, ignoble, or mean, as contr. of كَرِيمٌ]: (Msb:) دَنِىْءٌ is also applied to an action: (M, K: * [see 4:]) and signifies likewise, (K,) or as some say, and so ↓ دَانِئٌ, (M,) one in whom is little or no good; contemned or contemptible, mean, paltry, or of no weight or worth: (M, K:) the pl. of دَنِىْءٌ is أَدْنِيَاآءُ, (AZ, T, M,) or أَدْنِئَاآءُ, (Lh, T, TA,) or أَدْنَاآءٌ, (K, TA,) like أَشْرَافٌ pl. of شَرِيفٌ, (TA,) and دُنَاآءٌ, (K,) which is anomalous, (TA,) or دُنَأآءُ. (M.)
دَنِىْءٌ