Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 63

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية), page 63 — original page scan

Arabic text · النص

الْقِسْمُ الْأَوَّلُ الْمَاضِي، وَهُوَ مَا يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ شَيْءٍ قَبْلَ زَمَنِ التَّكَلُّمِ، نَحْوَ: (ضَرَبَ، وَنَصَرَ، وَفَتَحَ، وَعَلِمَ، وَحَسِبَ، وَكَرُمَ). وَالْقِسْمُ الثَّانِي: الْمُضَارِعُ، وَهُوَ مَا دَلَّ عَلَى حُصُولِ شَيْءٍ فِي زَمَنِ التَّكَلُّمِ أَوْ بَعْدَهُ، نَحْوَ: (يَضْرِبُ، وَيَنْصُرُ، وَيَفْتَحُ، وَيَعْلَمُ، وَيَحْسِبُ، وَيَكْرُمُ). الْقِسْمُ الثَّالِثُ: الْأَمْرُ، وَهُوَ مَا يُطْلَبُ بِهِ حُصُولُ شَيْءٍ بَعْدَ زَمَنِ التَّكَلُّمِ، نَحْوَ: (اضْرِبْ، وَانْصُرْ، وَافْتَحْ، وَاعْلَمْ، وَاحْسِبْ، وَاكْرُمْ). وَقَدْ ذَكَرْنَا لَكَ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ هَذَا التَّقْسِيمَ، وَذَكَرْنَا لَكَ مَعَهُ عَلَامَاتِ كُلِّ قِسْمٍ مِنْ هَذِهِ الْأَقْسَامِ الثَّلَاثَةِ. أَحْكَامُ الْفِعْلِ. قَالَ: فَالْمَاضِي مَفْتُوحُ الْآخِرِ أَبَدًا، وَالْأَمْرُ مَجْزُومٌ أَبَدًا، وَالْمُضَارِعُ مَا كَانَ فِي أَوَّلِهِ إِحْدَى الزَّوَائِدِ الْأَرْبَعِ الَّتِي يَجْمَعُهَا قَوْلُكَ أَنَيْتَ، وَهُوَ مَرْفُوعٌ أَبَدًا، حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْهِ نَاصِبٌ أَوْ جَازِمٌ. وَأَقُولُ: بَعْدَ أَنْ بَيَّنَ الْمُصَنِّفُ أَنْوَاعَ الْأَفْعَالِ شَرَعَ فِي بَيَانِ أَحْكَامِ كُلِّ نَوْعٍ مِنْهَا. فَحُكْمُ الْفِعْلِ الْمَاضِي الْبِنَاءُ عَلَى الْفَتْحِ، وَهَذَا الْفَتْحُ إِمَّا ظَاهِرٌ، وَإِمَّا مُقَدَّرٌ. أَمَّا الْفَتْحُ الظَّاهِرُ فَفِي الصَّحِيحِ الْآخِرِ الَّذِي لَمْ يَتَّصِلْ بِهِ وَاوُ جَمَاعَةٍ وَلَا ضَمِيرُ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٍ، وَكَذَلِكَ فِي كُلِّ مَا كَانَ آخِرُهُ وَاوًا أَوْ يَاءً، نَحْوَ: (أَكْرَمَ، وَقَدَّمَ، وَسَافَرَ)، وَنَحْوَ: (سَافَرَتْ زَيْنَبُ، وَحَضَرَتْ سُعَادُ) وَنَحْوَ: (رَضِيَ، وَشَقِيَ)، وَنَحْوَ: (سَرُوَ، وَبَذُوَ). وَأَمَّا الْفَتْحُ الْمُقَدَّرُ فَهُوَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ، لِأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ مُقَدَّرًا لِلتَّعَذُّرِ، وَهَذَا فِي كُلِّ مَا كَانَ آخِرُهُ أَلِفًا، نَحْوَ: (دَعَا، وَسَعَى) فَكُلٌّ مِنْهُمَا فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى فَتْحٍ.

Line-by-line translation · المعاني

الْقِسْمُ الْأَوَّلُ الْمَاضِي، وَهُوَ مَا يَدُلُّ عَلَى حُصُولِ شَيْءٍ قَبْلَ زَمَنِ التَّكَلُّمِ، نَحْوَ: (ضَرَبَ، وَنَصَرَ، وَفَتَحَ، وَعَلِمَ، وَحَسِبَ، وَكَرُمَ).
The first division is the past, which is what indicates the occurrence of something before the time of speaking, such as: he hit, he helped, he opened, he knew, he calculated, and he was generous.
وَالْقِسْمُ الثَّانِي: الْمُضَارِعُ، وَهُوَ مَا دَلَّ عَلَى حُصُولِ شَيْءٍ فِي زَمَنِ التَّكَلُّمِ أَوْ بَعْدَهُ، نَحْوَ: (يَضْرِبُ، وَيَنْصُرُ، وَيَفْتَحُ، وَيَعْلَمُ، وَيَحْسِبُ، وَيَكْرُمُ).
The second division is the present, which is what indicates the occurrence of something at the time of speaking or after it, such as: he hits, he helps, he opens, he knows, he calculates, and he is generous.
الْقِسْمُ الثَّالِثُ: الْأَمْرُ، وَهُوَ مَا يُطْلَبُ بِهِ حُصُولُ شَيْءٍ بَعْدَ زَمَنِ التَّكَلُّمِ، نَحْوَ: (اضْرِبْ، وَانْصُرْ، وَافْتَحْ، وَاعْلَمْ، وَاحْسِبْ، وَاكْرُمْ).
The third division is the imperative, which is what is used to request the occurrence of something after the time of speaking, such as: hit, help, open, know, calculate, and be generous.

8 more translated lines, 24 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (27 verbs · 38 nouns)