Al-Tuhfa al-Saniyya — Sharh al-Ajurrumiyya (التحفة السنية بشرح المقدمة الآجرومية) — Page 143
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الْمُبْتَدَأُ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ مِنْ خَالِدٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَكْرَمَ، نَفْسًا: تَمْيِيزُ نِسْبَةٍ مُحَوَّلٌ عَنِ الْمُبْتَدَأِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ. عِنْدَ: ظَرْفُ مَكَانٍ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ، وَعِنْدَ: مُضَافٌ وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ مُضَافٌ إِلَيْهِ، مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ خَفْضٍ، عِشْرُونَ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ بِالِابْتِدَاءِ، وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الْوَاوُ نِيَابَةً عَنِ الضَّمَّةِ؛ لِأَنَّهُ مُلْحَقٌ بِجَمْعِ الْمُذَكَّرِ السَّالِمِ، ذِرَاعًا تَمْيِيزُ الْعِشْرِينَ مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ حَرِيرًا: تَمْيِيزٌ لِذِرَاعٍ، مَنْصُوبٌ بِالْفَتْحَةِ الظَّاهِرَةِ. أَسْئِلَةٌ: مَا هُوَ التَّمْيِيزُ لُغَةً وَاصْطِلَاحًا؟ إِلَى كَمْ قِسْمٍ يَنْقَسِمُ التَّمْيِيزُ؟ مَا هُوَ تَمْيِيزُ الذَّاتِ؟ مَا هُوَ تَمْيِيزُ النِّسْبَةِ؟ بِمَاذَا يُسَمَّى تَمْيِيزُ الذَّاتِ؟ بِمَاذَا يُسَمَّى تَمْيِيزُ النِّسْبَةِ؟ مَا الَّذِي يَقَعُ قَبْلَ تَمْيِيزِ الذَّاتِ؟ مَثِّلْ لِتَمْيِيزِ الذَّاتِ بِثَلَاثَةِ أَمْثِلَةٍ مُخْتَلِفَةٍ وَأَعْرِبْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهَا؟ إِلَى كَمْ قِسْمٍ يَنْقَسِمُ تَمْيِيزُ النِّسْبَةِ الْمُحَوَّلُ؟ مَثِّلْ لِلتَّمْيِيزِ الْمُحَوَّلِ عَنِ الْفَاعِلِ وَعَنِ الْمَفْعُولِ وَعَنِ الْمُبْتَدَأِ، مَثِّلْ لِتَمْيِيزِ النِّسْبَةِ غَيْرِ الْمُحَوَّلِ، مَا هِيَ شُرُوطُ التَّمْيِيزِ؟ مَا مَعْنَى أَنَّ التَّمْيِيزَ لَا يَجِيءُ إِلَّا بَعْدَ تَمَامِ الْكَلَامِ؟ مَثِّلْ لِتَمْيِيزٍ لَهُ تَمْيِيزٌ. الِاسْتِثْنَاءُ قَالَ: بَابُ الِاسْتِثْنَاءِ وَحُرُوفُ الِاسْتِثْنَاءِ ثَمَانِيَةٌ، وَهِيَ: إِلَّا، وَغَيْرٌ، وَسِوَى، وَسُوَى، وَسَوَاءٌ، وَخَلَا، وَعَدَا، وَحَاشَا. وَأَقُولُ: الِاسْتِثْنَاءُ مَعْنَاهُ فِي اللُّغَةِ مُطْلَقُ الْإِخْرَاجِ، وَهُوَ فِي اصْطِلَاحِ النُّحَاةِ عِبَارَةٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- الْمُبْتَدَأُ مَرْفُوعٌ بِالْمُبْتَدَأِ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ
- The subject is in the nominative case by the subject, and the sign of its nominative case is the apparent damma.
- مِنْ خَالِدٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَكْرَمَ،
- Min Khalid: a preposition and a noun in the genitive case related to akrama.
- نَفْسًا: تَمْيِيزُ نِسْبَةٍ مُحَوَّلٌ عَنِ الْمُبْتَدَأِ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.
- Nafsan: a specification of relation transformed from the subject, in the accusative case, and the sign of its accusative case is the apparent fatha.
…21 more translated lines, 6 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 46 nouns)
- تَعَلَّقَ — to be related
- حَذَفَ — to delete
- انْقَسَمَ — to be divided
- مُبْتَدَأ — subject
- عَلَامَة — sign
- ضَمَّة — damma