The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 85

الْتَفَتُّ مُجَدَّدًا إِلَى السَّيِّدَةِ تَايْلُور حِينَ نَادَتْنِي قَائِلَةً: «أَنَابِل!» وَكَانَ الْأَطْفَالُ الْآخَرُونَ يَنْظُرُونَ إِلَيَّ. أَضَافَتْ: «سَأَلْتُكِ عَنْ حَالِكِ. مِنَ الْمُؤَكَّدِ أَنَّ رُؤْيَةَ رُوث تَتَعَرَّضُ لِهَذِهِ الْإِصَابَةِ لَمْ تَكُنْ سَهْلَةً.» فَقُلْتُ: «لَا، لَمْ تَكُنْ سَهْلَةً. لَكِنِّي بِخَيْرٍ.» تَحَدَّثَتْ قَلِيلًا عَنْ أَهَمِّيَّةِ الثِّقَةِ فِي النَّاسِ، وَإِخْبَارِهِمْ بِمَا يُضَايِقُنَا. قَالَتْ: «إِذَا رَأَى أَيٌّ مِنْكُمْ تُوبِي عَلَى جَانِبِ ذَلِكَ التَّلِّ، أَوْ أَيَّ أَحَدٍ آخَرَ أَيْضًا، أَوْ أَيَّ شَيْءٍ غَرِيبٍ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ، فَيَنْبَغِي أَنْ تُخْبِرُوا أَحَدًا مَا. يُمْكِنُكُمْ أَنْ تُخْبِرُونِي أَوْ تُخْبِرُوا وَالِدِيكُمْ أَوِ الْقَسَّ كِينِل. أَخْبِرُوا شَخْصًا مَا يَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتَكُمْ لِفِعْلِ الصَّوَابِ.» رَفَعْتُ يَدِي. وَقُلْتُ لَهَا: «مَنْ أَخْبَرَكِ بِأَنَّ تُوبِي كَانَ عَلَى جَانِبِ التَّلِّ؟» فَقَالَتْ: «سَمِعْتُ ذَلِكَ فِي الْكَنِيسَةِ يَوْمَ أَمْسِ. مِنْ آلِ جْلِينْجَارِي.» فَكَّرْتُ فِي ذَلِكَ لَحْظَةً. وَقُلْتُ: «تَعْرِفِينَ إِذَنْ أَنَّ بَيْتِي هِيَ مَنْ تَقُولُ إِنَّ تُوبِي رَمَى ذَلِكَ الْحَجَرَ؟» أَوْمَأَتِ السَّيِّدَةُ تَايْلُور بِالْإِيجَابِ. وَقَالَتْ: «أَجَلْ، سَمِعْتُ ذَلِكَ.» «إِذَنْ، هَلْ تَأْذَنِينَ لِي مِنْ فَضْلِكِ بِالصُّعُودِ إِلَى بُرْجِ الْجَرَسِ؛ لِأَسْتَطِيعَ أَنْ أَرَى الْمَنْظَرَ خَارِجَ تِلْكَ النَّافِذَةِ؟» قَالَتِ السَّيِّدَةُ تَايْلُور وَهِيَ فِي حَيْرَةٍ وَاضِحَةٍ مِنْ هَذَا الطَّلَبِ: «لِمَاذَا تُرِيدِينَ ذَلِكَ؟» «لِأَنَّ بَيْتِي قَالَتْ إِنَّهَا كَانَتْ فِي بُرْجِ الْجَرَسِ مَعَ أَنْدِي فِي فَتْرَةِ الِاسْتِرَاحَةِ، حِينَ رَأَتْ تُوبِي مِنْ خِلَالِ تِلْكَ النَّافِذَةِ عَلَى جَانِبِ التَّلِّ.» فَقَالَتِ السَّيِّدَةُ تَايْلُور بِنَبْرَةٍ مُتَأَنِّيَةٍ جِدًّا: «بَيْتِي تَزْعُمُ أَنَّهُمَا كَانَا فِي الْأَعْلَى هُنَاكَ يَوْمَ أُصِيبَتْ رُوث؟» أَوْمَأْتُ بِالْإِيجَابِ. وَكَانَ الْأَطْفَالُ الْآخَرُونَ يُنْصِتُونَ إِلَى كُلِّ ذَلِكَ بِاهْتِمَامٍ أَشَدَّ مِمَّا أَنْصَتُوا بِهِ إِلَى كُلِّ دُرُوسِهِمْ مِنْ قَبْلُ. وَقَفَتِ السَّيِّدَةُ تَايْلُور، وَذَهَبَتْ إِلَى بَابٍ فِي مُؤَخِّرَةِ الْغُرْفَةِ. لَمْ يُفْتَحْ حِينَ حَاوَلَتْ فَتْحَهُ. عَادَتْ إِلَيْنَا بَعْدَ ذَلِكَ، مُسْتَغْرِقَةً فِي تَفْكِيرٍ عَمِيقٍ. قَالَتْ: «حَسَنًا. عُودُوا إِلَى مَقَاعِدِكُمْ وَاقْرَءُوا الْوَاجِبَاتِ الَّتِي كَتَبْتُهَا عَلَى السَّبُّورَةِ.» انْضَمَمْتُ إِلَى الْأَطْفَالِ الَّذِينَ كَانُوا يَجِفُّونَ حَوْلَ الْمَوْقِدِ. وَاسْتَطَعْتُ مِنْ مَكْتَبِي أَنْ أَسْمَعَهَا تَطْلُبُ مِنْهُمْ أَنْ يَثِقُوا فِي النَّاسِ. وَأَنْ يَقُولُوا الصِّدْقَ.