The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 78

وَعِنْدَمَا أَخَذَتْ أُمِّي الظَّرْفَ لِإِضَافَةِ بَعْضِ الْعُمْلَاتِ الْمَعْدِنِيَّةِ إِلَى مَجْمُوعَةِ التَّبَرُّعَاتِ، ابْتَسَمَتْ حِينَ رَأَتِ الْحِصَانَ الَّذِي يَبْدُو كَلْبًا. وَقَالَتْ: «آمُلُ أَنْ يُعْجَبَ الْقَسُّ بِتَبَرُّعِكِ يَا أَنَابِلُ.» ظَنَنْتُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ كَانَ عَلَى مَا يُرَامُ، وَأَنَّهُ أَيًّا مَا كَانَتِ الْمُشْكِلَاتُ الْمُقَدَّرَةُ لَنَا، فَلْتَنْتَظِرْ رَيْثَمَا نُدْرِكُهَا. لَكِنْ تَبَيَّنَ بَعْدَئِذٍ أَنَّهَا هِيَ الَّتِي أَدْرَكَتْنَا حِينَ خَرَجْنَا مِنَ الْكَنِيسَةِ، وَوَجَدْنَا الْعَرِيفَ فِي انْتِظَارِنَا بِالْخَارِجِ وَمَعَهُ آلُ جْلِينْجَارِي. لَمْ يَكُنِ الْعَرِيفُ يَرْتَدِي شَارَةً وَلَمْ يَكُنْ يَحْمِلُ سِلَاحًا، لَكِنَّ ثَكَنَاتِ شُرْطَةِ الْوِلَايَةِ كَانَتْ فِي بَيْتْسْبُرْجَ، وَكَانَ أَقْرَبُ سِجْنٍ أَوْ مَحْكَمَةٍ عَلَى بُعْدِ مَسَافَةٍ كَبِيرَةٍ؛ لِذَا كَانَ الْعَرِيفُ يَتَدَبَّرُ شُئُونَ الْأَمْنِ قَدْرَ اسْتِطَاعَتِهِ، وَكَانَ يَسْتَدْعِي الْقُوَّاتِ إِذَا لَزِمَ الْأَمْرُ، وَهَذَا لَمْ يَحْدُثْ قَطُّ، عَلَى حَدِّ عِلْمِي. كُنَّا كُلُّنَا نُحِبُّهُ. كَانَ يُدْعَى الْعَرِيفُ أُولْسْكَا. كَانَ لَدَيْهِ وَجْهٌ كَبِيرٌ، وَوَجْنَتَانِ حَمْرَاوَانِ، وَقَلِيلٌ مِنَ الشَّعْرِ، وَوَجْهٌ بَشُوشٌ ضَاحِكٌ. لَكِنِّي رَأَيْتُهُ ذَاتَ مَرَّةٍ فِي مَعْرِضِ الْمُقَاطَعَةِ يَلُفُّ ذِرَاعَيْهِ حَوْلَ مُزَارِعٍ أَفْرَطَ فِي شُرْبِ عَصِيرِ التُّفَّاحِ الْمُسَكِّرِ، وَكَانَ يَتَصَرَّفُ بِحَمَاقَةٍ. أَمْسَكَهُ الْعَرِيفُ أُولْسْكَا آنَذَاكَ وَثَبَّتَهُ فِي مَكَانِهِ كَأَنَّهُ لَيْسَ سِوَى حُزْمَةٍ مِنْ سِيقَانِ الذُّرَةِ، حَتَّى هَدَأَ الْمُزَارِعُ وَعَادَ إِلَى مَنْزِلِهِ لِيَنَامَ. لِذَا كَانَ النَّاسُ يُعَامِلُونَ الْعَرِيفَ بِجِدِّيَّةٍ حِينَ يُقَرِّرُ أَنْ يَكُونَ صَارِمًا. وَقَدْ كَانَ يَبْدُو صَارِمًا فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ. قَالَ: «طَابَ صَبَاحُكُمْ يَا جَمَاعَةُ. أُرِيدُ أَنْ أَتَحَدَّثَ إِلَيْكِ يَا جُونُ. وَأَنْتِ يَا سَارَةُ.» فَتَحَ أَبِي بَابَ الشَّاحِنَةِ، وَأَوْصَلَ جَدِّي وَجَدَّتِي إِلَى دَاخِلِهَا. صَرَفَنَا أَبِي بِإِشَارَةٍ مِنْهُ، فَأَطَعْنَاهُ وَتَدَافَعْنَا لِنَصْعَدَ إِلَى مُؤَخَّرَةِ الشَّاحِنَةِ، لَكِنَّنَا احْتَشَدْنَا عَلَى مَقْرُبَةٍ مِنَ الْمُحَادَثَةِ قَدْرَ الْمُسْتَطَاعِ. لَمْ أَسْتَطِعْ سَمَاعَ كُلِّ مَا قَالُوهُ، لَكِنَّنِي سَمِعْتُ اسْمَ تُوبِي وَاسْمَ رُوثَ وَالسَّيِّدِ أَنْسَلَ. شَارَكَتْ بَيْتِي فِي الْمُحَادَثَةِ بِبَعْضِ الْكَلَامِ، فَشَعَرْتُ بِالْغَضَبِ، لَكِنَّ أَبِي وَأُمِّي كَانَا مَوْجُودَيْنِ لِلتَّحَدُّثِ نِيَابَةً عَنِّي، وَرَضَخْتُ لِذَلِكَ. كَانَ صَوْتُ أُمِّي مَسْمُوعًا جِدًّا؛ لِأَنَّهَا سُرْعَانَ مَا تَضَايَقَتْ مِمَّا كَانَ آلُ جْلِينْجَارِي يَقُولُونَهُ. قَالَتْ بِنَبْرَةٍ مُنْفَعِلَةٍ إِلَى حَدٍّ مَا: «مَا الَّذِي حَدَثَ بِحَقِّ السَّمَاءِ لِمَقُولَةِ إِنَّ الْمُتَّهَمَ بَرِيءٌ حَتَّى تَثْبُتَ إِدَانَتُهُ؟ وَمَا الَّذِي حَدَثَ لِلسَّمَاحِ لِلْمَرْءِ بِأَنْ يَعِيشَ كَيْفَمَا يَشَاءُ؟» كَانَتْ وَاضِعَةً قَبْضَتَيْهَا عَلَى وَرِكَيْهَا. وَأَضَافَتْ: «دَعُونَا لَا نَرْمِ الصَّالِحَ مَعَ الطَّالِحِ.»