The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 58

حُفْرَةُ الذِّئَابِ. قُلْتُ: «هُنَا. هَذَا هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي كَانَتْ رُوثُ وَاقِفَةً فِيهِ.» «فِي مُوَاجَهَةِ التَّلَّةِ؟ وَكَانَ السَّيِّدُ أَنْسَلُ مُتَّجِهًا إِلَى أَسْفَلِ الْمُنْخَفَضِ؟» «أَجَلْ، إِلَى السُّوقِ. انْظُرْ، التُّفَّاحُ هُنَاكَ، سَقَطَ مِنْ شِدَّةِ سُرْعَتِهِ وَهُوَ ذَاهِبٌ إِلَى أُمِّ رُوثَ لِيُخْبِرَهَا. أَجَلْ، كَانَتْ وَاقِفَةً هُنَاكَ. أَضَفْتُ وَأَنَا أَتَّجِهُ إِلَى حَيْثُ كُنْتُ وَاقِفَةً: «وَأَنَا كُنْتُ هُنَا. وَالْحِصَانَانِ كَانَا أَمَامِي مُبَاشَرَةً، وَالْعَرَبَةُ وَالسَّيِّدُ أَنْسَلُ كَانَا هُنَا.» أَشَرْتُ بِيَدِي وَأَنَا أُحَاوِلُ رَسْمَ شَكْلِ عَرَبَةٍ عَلَى الْهَوَاءِ. «إِذَنْ، فَقَدْ أَتَى الْحَجَرُ مِنْ جِوَارِ التَّلَّةِ هُنَاكَ؟» رَفَعْتُ عَيْنِي نَاظِرَةً إِلَى التَّلَّةِ الْمُوَاجِهَةِ. كَانَتْ مُنْحَدِرَةً، وَكَانَتْ تَعِجُّ بِالْأَشْجَارِ وَالشُّجَيْرَاتِ الَّتِي ضَرَبَتْ جُذُورَهَا فِي كُلِّ الْأَمَاكِنِ الْمُمْكِنَةِ، فِيمَا كَانَتْ حَوَافُّ صُخُورِ الْأَرْدِوَازِ مُنْتَشِرَةً فِي كُلِّ أَنْحَائِهَا، وَكَانَ الْوَادِي الصَّغِيرُ الْوَاقِعُ أَسْفَلَهَا مَلِيئًا بِالْحَصَى الْمُتَسَاقِطِ. «لَا بُدَّ أَنْ يَكُونَ كَذَلِكَ، عَلَى حَدِّ ظَنِّي، لِأَنَّ هَذَا هُوَ الْمَكَانُ الَّذِي كَانَتْ رُوثُ مُوَاجِهَةً لَهُ.» وَقَفَ وَالِدِي وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ مُتَأَمِّلًا جَانِبَ التَّلَّةِ الْمُنْحَدِرِ. ثُمَّ قَالَ: «إِذَنْ، فَالْعَرَبَةُ وَالْحِصَانَانِ وَأَنْتِ؛ كُلُّكُمْ كُنْتُمْ بَيْنَ رُوثَ وَالتَّلَّةِ.» أَوْمَأْتُ قَائِلَةً: «هَذَا صَحِيحٌ.» قَالَ مُفَكِّرًا: «أَيْ إِنَّ الْحَجَرَ لَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ قَدِ انْفَصَلَ، وَسَقَطَ تِلْقَائِيًّا مِنَ الْمُنْحَدَرِ، وَارْتَدَّ مِنَ الْوَادِي الصَّغِيرِ، وَإِلَّا اصْطَدَمَ بِالْحِصَانَيْنِ أَوِ الْعَرَبَةِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَ رُوثَ. لَا بُدَّ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ مِنْ مَكَانٍ أَعْلَى لِيَتَجَاوَزَكُمْ جَمِيعًا وَيُصِيبَهَا.» لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ سُؤَالًا؛ وَلِذَا لَمْ أَرُدَّ. وَعَلَى حَدِّ عِلْمِي، لَمْ يَتَسَلَّقْ أَحَدٌ تِلْكَ التَّلَّةَ فِي فَتْرَةِ الِاسْتِرَاحَةِ، مَعَ أَنَّ الْأَوْلَادَ أَحْيَانًا كَانُوا يَلْعَبُونَ لُعْبَةَ «مَلِكِ الْجَبَلِ» عِنْدَ انْتِهَاءِ الْيَوْمِ الدِّرَاسِيِّ، وَكَانُوا يُمْسِكُونَ بِالْأَغْصَانِ وَهُمْ يَتَسَلَّقُونَ، وَيَسْتَنِدُونَ بِأَقْدَامِهِمْ إِلَى مَوَاطِئَ عَلَى حَوَافِّ الصَّخْرِ، وَبِطُولِ جُذُوعِ الْأَشْجَارِ. وَنَتِيجَةً لِهَذَا؛ فَإِنَّ حَرَكَةَ الْأَرَانِبِ وَالْغِزْلَانِ وَالْأَوْلَادِ عَلَى التَّلَّةِ قَدْ خَلَقَتْ مَسَارَاتٍ مُتَعَرِّجَةً، تُبَيِّنُ أَسْهَلَ الطُّرُقِ لِصُعُودِ التَّلَّةِ وَالنُّزُولِ مِنْهَا. «وَهَلْ رَأَيْتِ أَيَّ أَحَدٍ فِي الْأَعْلَى هُنَاكَ عِنْدَ حُدُوثِ ذَلِكَ؟» أَوْمَأْتُ بِرَأْسِي بِالنَّفْيِ. وَقُلْتُ: «كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْحِصَانَيْنِ وَالسَّيِّدِ أَنْسَلُ. وَبَعْدَ ذَلِكَ كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى رُوثَ. وَعِنْدَئِذٍ بَدَأَتْ شَفَتَايَ تَرْتَجِفَانِ.» قَالَ وَالِدِي وَاضِعًا يَدَهُ عَلَى رَأْسِي: «حَسَنًا يَا أَنَابِلُ. لَا بَأْسَ. لَسْنَا مُضْطَرِّينَ إِلَى الْحَدِيثِ عَنْ ذَلِكَ الْآنَ.» لَكِنَّهُ الْتَفَتَ وَنَظَرَ إِلَى أَعْلَى التَّلَّةِ مُجَدَّدًا، وَعَرَفْتُ أَنَّ الْمَسْأَلَةَ لَمْ تَنْتَهِ عِنْدَ ذَلِكَ الْحَدِّ.