The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 48

قَالَتْ أُمِّي: «حَسَنًا. مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ يَكُونَ هَذَا كَافِيًا وَزِيَادَةً لِفَتَاةٍ وَاحِدَةٍ.» الْتَقَطَتْ سَلَّتَهَا وَقَادَتْنِي نَحْوَ أَعْلَى التَّلِّ فِي طَرِيقِ الْعَوْدَةِ إِلَى الْمَنْزِلِ. وَبَدَأْنَا مَعًا نُعِدُّ شَرَابًا مُخَمَّرًا لِتَهْدِئَةِ الْأَلَمِ الَّذِي دَعَوْتُ أَنْ يُصِيبَهَا. غَلَيْنَا الْمَاءَ فِي أَكْبَرِ قِدْرٍ لَدَيْنَا، وَوَضَعْنَا فِيهَا أَعْشَابَ الْبَلْسَمِ، سَاقًا وَاحِدَةً تِلْوَ الْأُخْرَى. وَفِي لَحَظَاتٍ ذَابَتِ السِّيقَانُ وَالْأَوْرَاقُ اللَّيِّنَةُ وَخَضَّرَتِ الْمَاءَ، فَمَلَأَتِ الْمَطْبَخَ بِرَائِحَةٍ أَشْبَهَ بِرَائِحَةِ السَّبَانِخِ أَثْنَاءَ طَهْوِهَا. صَاحَتْ جَدَّتِي مِنَ الْغُرْفَةِ الْخَلْفِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ تَأْخُذُ فِيهَا قَيْلُولَةً قَصِيرَةً: «مَنِ الَّذِي أُصِيبَ بِسَمِّ اللَّبْلَابِ؟» فَصَاحَتْ أُمِّي مُجِيبَةً: «بِيتِي جِلِينْجَارِي. أُصِيبَتْ بِهِ إِصَابَةً بَشِعَةً.» قَالَتْ جَدَّتِي بِنَبْرَةٍ غَيْرِ قَاسِيَةٍ: «فَتَاةُ الْمَدِينَةِ سَتُصْبِحُ أَوْعَى فِي الْمَرَّةِ الْقَادِمَةِ.» وَرَغْمَ الْجُزْءِ الطَّيِّبِ مِنْ ذَاتِي، تَمَنَّيْتُ أَنْ تُصَابَ بِهِ مَرَّةً أُخْرَى، وَأَنْ تَكُونَ تِلْكَ الْمَرَّةُ بَعْدَ صَقِيعٍ قَاسٍ شَدِيدٍ. عِنْدَمَا انْتَهَيْنَا مِنْ غَلْيِ كُلِّ الْأَعْشَابِ سَكَبْنَا الشَّرَابَ الْمُسْتَخْلَصَ مِنَ النَّقْعِ فِي أَوْعِيَةٍ زُجَاجِيَّةٍ، وَتَرَكْنَاهُ يَبْرُدُ، ثُمَّ أَغْلَقْنَاهَا بِأَغْطِيَتِهَا، وَكَدَّسْنَاهَا فِي السَّلَّةِ الْكَبِيرَةِ مُجَدَّدًا. قَالَتْ أُمِّي: «مِنَ الْمُفْتَرَضِ أَنْ يَفِيَ هَذَا بِالْغَرَضِ. ارْتَدِي مِعْطَفَكِ. سَنَأْخُذُ الشَّرَابَ إِلَى هُنَاكَ وَنُحْضِرُ بَعْضَ ثِمَارِ الْبَنْجَرِ إِلَى هُنَا فِي طَرِيقِنَا وَنَحْنُ عَائِدَتَانِ.» فَسَأَلْتُهَا: «هَلْ مِنَ اللَّازِمِ أَنْ أَذْهَبَ؟ يُمْكِنُنِي الْبَدْءُ فِي إِعْدَادِ الْعَشَاءِ رَيْثَمَا تَذْهَبِينَ وَتَعُودِينَ.» قَالَتْ أُمِّي وَهِيَ تَجُرُّ السَّلَّةَ إِلَى حُجَيْرَةِ الْمَدْخَلِ: «لَنْ نَبْقَى هُنَاكَ طَوِيلًا. وَالْآنَ ارْكُضِي خَارِجًا إِلَى الْحَظِيرَةِ وَأَحْضِرِي جَدَّكِ. فَالْمَسَافَةُ أَطْوَلُ مِنْ أَنْ نَسْتَطِيعَ مَشْيَهَا بِكُلِّ هَذَا الْحِمْلِ الثَّقِيلِ.» كُنْتُ عَازِمَةً عَلَى أَنْ أَظَلَّ فِي الشَّاحِنَةِ مَعَ جَدِّي رَيْثَمَا تُسَلِّمُ أُمِّي الشَّرَابَ. غَيْرَ أَنَّنَا حِينَ تَوَقَّفْنَا أَمَامَ بَيْتِ آلِ جِلِينْجَارِي، وَضَعَتْ وِعَاءً فِي كُلٍّ مِنْ يَدَيَّ، وَدَفَعَتْنِي بِاسْتِعْجَالٍ لِأَتَقَدَّمَهَا نَحْوَ الْبَابِ. قَالَتْ: «لَقَدْ سَاعَدْتِنِي فِي إِعْدَادِ الدَّوَاءِ. يَنْبَغِي أَنْ تَعْرِفَ بِيتِي رُبَّمَا تُصْبِحَانِ صَدِيقَتَيْنِ.» لَمْ يَكُنْ يُوجَدُ شَيْءٌ أَسْتَطِيعُ الرَّدَّ بِهِ عَلَى ذَلِكَ؛ لِذَا لَمْ أَقُلْ شَيْئًا. عِنْدَمَا لَبَّتِ السَّيِّدَةُ جِلِينْجَارِي طَرْقَتَنَا وَفَتَحَتِ الْبَابَ كَانَتْ تَبْدُو مُتَضَايِقَةً جِدًّا عَلَى غَيْرِ الْعَادَةِ. قَالَتْ: يَا إِلَهِي، ادْخُلِي يَا سَارَةُ ادْخُلِي يَا أَنَابِلُ أَنْتُمَا مَلَاكَانِ. مَلَاكَانِ حَقًّا. انْتَظِرَا رَيْثَمَا تَرَيَانِ بِيتِي رَبَّاهُ، إِنَّهَا مَرِيضَةٌ لِلْغَايَةِ.»