The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 37

ظَهَرَ تُوبِي تَدْرِيجِيًّا وَأَنَا أَمْشِي نَحْوَ أَعْلَى الزُّقَاقِ الْمُنْحَدِرِ؛ فَأَوَّلًا ظَهَرَ رَأْسُهُ الْمُغَطَّى بِالْقُبَّعَةِ، ثُمَّ بَقِيَّةُ أَجْزَاءِ جَسَدِهِ جُزْءًا تِلْوَ الْآخَرِ، نُزُولًا إِلَى حِذَائِهِ الطَّوِيلِ الرَّقَبَةِ، عِنْدَ وُصُولِي إِلَى الْأَرْضِ الْمُسْتَوِيَةِ عِنْدَ قِمَّةِ الزُّقَاقِ. بَدَا شَدِيدَ الشَّبَهِ بِفَزَّاعَةٍ لَوْلَا الْبَنَادِقُ الْمُعَلَّقَةُ عَلَى ظَهْرِهِ، وَذِرَاعَاهُ الْمُتَدَلِّيَتَانِ عِنْدَ جَانِبَيْهِ. وَلَوْ افْتَرَضْتُ أَنَّهُ قَدْ رَآنِي آتِيَةً آنَذَاكَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُبْدِ أَيَّ عَلَامَةٍ عَلَى ذَلِكَ. لَمْ يَكُنْ تُوبِي يَتَحَرَّكُ قَطُّ لِمُلَاقَاةِ شَخْصٍ قَادِمٍ نَحْوَهُ. قُلْتُ: «مَرْحَبًا تُوبِي. لَقَدْ أَرْسَلَتْنِي أُمِّي بِقَلِيلٍ مِنَ الطَّعَامِ لِلْعَشَاءِ.» وَأَضَفْتُ: «كَانَ لَدَيْنَا أَكْثَرُ مِمَّا يَكْفِي حَاجَتَنَا نَحْنُ فَقَطْ»؛ لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُ أَنَّنِي سَأَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قُلْتُهُ بِالْفِعْلِ. كَانَ وَجْهُ تُوبِي فِي ظِلِّ حَافَّةِ قُبَّعَتِهِ هَادِئًا وَوَدِيعًا، كَوَجْهِ كَلْبٍ عَجُوزٍ. لَاحَظْتُ الْكَامِيرَا مُتَدَلِّيَةً مِنْ رَقَبَتِهِ. فَسَأَلْتُهُ: «هَلْ لَدَيْكَ أَيُّ فِيلْمِ تَصْوِيرٍ تُرِيدُ إِرْسَالَهُ؟» كُنَّا نُرْسِلُ أَفْلَامَ التَّصْوِيرِ بِالْبَرِيدِ نِيَابَةً عَنْهُ عِنْدَمَا يَكُونُ لَدَيْهِ أَحَدُهَا؛ إِذْ كُنَّا نُسَلِّمُهُ إِلَى عَمَّتِي لَيْلِي، بِمَا أَنَّهَا مُدِيرَةُ مَكْتَبِ الْبَرِيدِ، وَكَانَتْ تَذْهَبُ إِلَى الْمَكْتَبِ جَمِيعَ أَيَّامِ الْأُسْبُوعِ، مَا عَدَا الْأَحَدَ، وَعِنْدَمَا تَعُودُ الصُّوَرُ مَطْبُوعَةً، فَعَادَةً مَا كُنْتُ أَحْمِلُهَا إِلَى أَنْ نَتَلَاقَى أَنَا وَتُوبِي مُصَادَفَةً. لَمْ نَفْتَحْ أَيَّ طَرْدٍ مُرْسَلٍ إِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ قَطُّ، مَعَ أَنَّنِي أَحْيَانًا كُنْتُ أَشْعُرُ بِرَغْبَةٍ فِي ذَلِكَ. وَعِنْدَمَا كَانَ تُوبِي يُرِيدُ أَنْ نَرَى مَا صَوَّرَهُ، كَانَ يَعْرِضُهُ عَلَيْنَا مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ. فِي إِحْدَى الْمَرَّاتِ، أَرَانِي دُفْعَةً مِنَ الصُّوَرِ بِهَا صَقْرٌ أَحْمَرُ الذَّيْلِ يَحْمِلُ فِي مِنْقَارِهِ أَرْنَبًا، وَرُكَامٌ رَعْدِيٌّ لَامِعٌ فِي ضَوْءِ الْمَسَاءِ، وَغَزَالَةٌ غَافِيَةٌ فِي رُقْعَةٍ مِنْ نَبَاتِ الْبَدْفِيلِ. لَمْ أَعْهَدْ مِنْ قَبْلُ أَيَّ شَخْصٍ هَادِئٍ بِمَا يَكْفِي لِأَنْ يَقْتَرِبَ مِنْ غَزَالَةٍ نَائِمَةٍ دُونَ إِيقَاظِهَا. وَلَمْ أَعْهَدْ أَيَّ