The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 36

حُفْرَةُ الذِّئَابِ. كَانَ الْعَشَاءُ الَّذِي تَنَاوَلْنَاهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ طَيِّبًا؛ لَحْمًا مَقْلِيًّا فِي دُهْنِ لَحْمِ الْخِنْزِيرِ الْمُقَدَّدِ، وَبَطَاطِسَ مَطْهُوَّةً فِي الْفُرْنِ وَسَلَاطَةَ كُرُنْبٍ أَعَدَّتْهَا أُمِّي بِالْقِشْدَةِ وَشَرَائِحِ الْبَصَلِ الْحُلْوِ. وَبَعْدَ الْعَشَاءِ، عِنْدَمَا كُنَّا نُرَتِّبُ الْمَائِدَةَ وَنُخْلِيهَا مِنَ الْأَطْبَاقِ وَبَقَايَا الطَّعَامِ، وَضَعَتْ أُمِّي لَفَافَتَيْ خُبْزٍ وَقِطْعَةَ لَحْمٍ وَتُفَّاحَةً فِي قِطْعَةٍ مِنَ الْمُشَمَّعِ، وَرَبَطَتْ زَوَايَاهَا مَعًا لِتُصْبِحَ كَالصُّرَّةِ. وَقَالَتْ لِي: خُذِي هَذِهِ إِلَى آخِرِ الزُّقَاقِ. إِذَا لَمْ تَجِدِي تُوبِي، فَاتْرُكِيهَا فِي صُنْدُوقِهِ. وَاحْرِصِي عَلَى إِغْلَاقِ الْغِطَاءِ بِإِحْكَامٍ وَإِلَّا فَسَتَدْخُلُهُ الْكِلَابُ. أَحْيَانًا مَا كَانَتْ أُمِّي تَقُولُ لِتُوبِي إِنَّهُ شَدِيدُ النَّحَافَةِ أَوْ إِنَّهُ شَاحِبٌ بَعْضَ الشَّيْءِ، وَكَانَتْ تُرْسِلُنِي إِلَيْهِ بِبَعْضِ الطَّعَامِ الْفَائِضِ لِيَأْكُلَهُ. لَمْ تَكُنْ تَجْرُؤُ عَلَى إِرْسَالِ شَقِيقَيَّ؛ لِأَنَّهُمَا كَانَا سَيَسْتَغِلَّانِ هَذَا الْمُبَرِّرَ وَيَتَسَكَّعَانِ خَارِجًا فِي الظَّلَامِ، حَتَّى يَفُوتَ وَقْتُ أَدَاءِ فُرُوضِهِمَا الْمَنْزِلِيَّةِ، وَلَا يَتَبَقَّى سِوَى وَقْتِ الِاسْتِحْمَامِ فَقَطْ. قَالَتْ وَهِيَ تُعْطِينِي الصُّرَّةَ: لَحْمُ السِّنْجَابِ لَا يَكْفِي رَجُلًا بَالِغًا. فَقُلْتُ: يُوجَدُ كَمٌّ وَفِيرٌ مِنْ فَضَلَاتِ الْخَضْرَاوَاتِ وَالْفَاكِهَةِ غَيْرِ الصَّالِحَةِ لِلْبَيْعِ فِي الْبُسْتَانِ، وَالْبَطَاطِسُ وَالْبَنْجَرُ عَلَى مَسَافَةٍ غَيْرِ بَعِيدَةٍ مِنْ كُوخِهِ. لَا أَعْرِفُ سَبَبَ نَحَافَتِهِ الشَّدِيدَةِ. اكْتَفَتْ وَالِدَتِي بِالنَّظَرِ إِلَيَّ. قَالَتْ: هَلْ تَظُنِّينَ أَنَّهُ سَيَأْخُذُ أَيَّ شَيْءٍ دُونَ إِذْنِنَا؟ هَزَّتْ رَأْسَهَا. وَأَضَافَتْ: حَسَنًا، لَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ. فَكَّرْتُ فِي إِجَابَتِهَا وَقُلْتُ: فَلِمَاذَا لَا نَمْنَحُهُ الْإِذْنَ؟ قَالَتْ وَهِيَ تَسْتَدِيرُ مُجَدَّدًا نَحْوَ الْحَوْضِ: لَا تَشْغَلِي بَالَكِ بِذَلِكَ أَبَدًا. فَقَطِ اذْهَبِي وَعُودِي مُجَدَّدًا قَبْلَ أَنْ يَحُلَّ الظَّلَامُ الدَّامِسُ فَلَا تَسْتَطِيعِينَ رُؤْيَةَ مَوْطِئِ قَدَمَيْكِ. وَرَغْمَ أَنَّ إِعْرَاضَ أُمِّي بِوَجْهِهَا عَنِّي وَإِدَارَةَ ظَهْرِهَا لِي عَادَةً مَا كَانَ يَعْنِي أَنَّهَا قَالَتْ كُلَّ مَا تُرِيدُ قَوْلَهُ، سَأَلْتُهَا مُجَدَّدًا: وَلِمَاذَا لَا يَطْلُبُهُ وَحَسْبُ؟ قَالَتْ دُونَ الِالْتِفَاتِ نَحْوِي: كَمَا قُلْتُ لَكِ مِنْ قَبْلُ. وَالْآنَ هَيَّا اذْهَبِي قَبْلَ أَنْ يَتَلَاشَى الضَّوْءُ كُلُّهُ.