The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 215

اِسْتَغْرَقْتُ وَقْتًا طَوِيلًا فِي نَزْعِ الصُّوَرِ الْمُتَبَقِّيَةِ عَنِ الْجُدْرَانِ. كَانَ اِسْتِخْدَامُهُ عُصَارَةَ أَشْجَارِ الصَّنَوْبَرِ لِلَصْقِ الصُّوَرِ يَنِمُّ عَنْ شَيْئَيْنِ: إِمَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَمْلِكُ شَيْئًا آخَرَ لِيَسْتَخْدِمَهُ، أَوْ أَنَّهُ كَانَ يَعْتَزِمُ الْبَقَاءَ هُنَا إِلَى الْأَبَدِ. وَكِلَا الِاحْتِمَالَيْنِ جَعَلَانِي أَبْكِي. كُنْتُ قَدْ أَحْضَرْتُ سِكِّينَ تَقْشِيرٍ لِأُحَاوِلَ فَصْلَ الصُّوَرِ عَنِ الْحَوَائِطِ دُونَ إِتْلَافِهَا، بَعْدَمَا دَفَّأْتُ عُصَارَةَ الصَّنَوْبَرِ أَوَّلًا بِالضَّغْطِ عَلَى كُلِّ صُورَةٍ بِكِلْتَا يَدَيَّ، لَكِنِّي مَعَ ذَلِكَ أَتْلَفْتُ الصُّوَرَ الَّتِي كَانَتْ مُسْتَعْصِيَةً لِلْغَايَةِ رَغْمًا. أَمَّا الصُّوَرُ الَّتِي اسْتَطَعْتُ انْتِزَاعَهَا، فَكَانَتْ مُجَعَّدَةً مِنْ تَأْثِيرِ تِلْكَ الْعَمَلِيَّةِ، وَكَانَ مُعْظَمُهَا رَقِيقًا جِدًّا حَيْثُ تَلاشَى الْجُزْءُ الْوَرَقِيُّ الدَّاعِمُ مِنْ خَلْفِهَا. وَبِذَلِكَ بَدَا أَنَّ جُزْءًا مِنْ كُلِّ صُورَةٍ كَانَ يَتَوَهَّجُ إِذَا رَفَعْتُهَا إِلَى الضَّوْءِ. فَأَعْجَبَنِي ذَلِكَ. تَرَكْتُ الْقَلِيلَ مِنَ الصُّوَرِ، لِأَسْتَطِيعَ الْعَوْدَةَ إِلَى الْمَنْزِلِ قَبْلَ حُلُولِ الظَّلامِ، لَكِنَّ السَّبَبَ الْأَكْبَرَ أَنَّهَا كَانَتْ تَنْتَمِي إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي كَانَتْ مَوْجُودَةً فِيهِ. كَصُورَةِ الْغَزَالَةِ الْغَافِيَةِ فِي رُقْعَةٍ مِنْ نَبَاتِ الْبَدْفِيلِ. وَصُورَةِ ثَعْلَبٍ أَحْمَرَ يُطَارِدُ جُرْذَانًا فِي رُقْعَةِ الْفَرَاوِلَةِ، فِيمَا يَبْدُو طَرَفُ ذَيْلِهِ كَرَأْسِ سَهْمٍ أَبْيَضَ. أَمَّا الصُّورَةُ الْأَخِيرَةُ الَّتِي أَخَذْتُهَا مَعِي، فَكَانَتْ صُورَةَ صَقْرٍ وَاقِفٍ عَلَى حَجَرِ السُّلَحْفَاةِ. كِدْتُ أَتْرُكُهَا هُنَاكَ لِأَنَّهَا كَانَتْ جَمِيلَةً جِدًّا، لَكِنِّي أَخَذْتُهَا لِأَنَّهَا كَانَتْ جَمِيلَةً جِدًّا. تَوَقَّعْتُ أَنْ أَتَلَقَّى تَوْبِيخًا عِنْدَمَا وَصَلْتُ إِلَى الْمَنْزِلِ فِي مَسَاءِ ذَلِكَ الْيَوْمِ. لَكِنَّ أُمِّي اكْتَفَتْ بِتَحِيَّتِي تَحِيَّةً مُقْتَضَبَةً وَأَعْطَتْنِي مِئْزَرًا. وَعِنْدَمَا دَخَلَ هِنْرِي الْمَطْبَخَ، وَهُوَ يَبْدُو مُرْتَاحًا لِرُؤْيَتِي هُنَاكَ، أَعْطَيْتُهُ حُزْمَةَ الصُّوَرِ. قُلْتُ: لَقَدْ تَرَكَ تُوبِي هَذِهِ الصُّوَرَ. وَإِذَا أَرَدْتَ الْكَامِيرَا، فَهِيَ فِي غُرْفَةِ نَوْمِي. لَقَدْ وَضَعْتُ فِيهَا بَكْرَةً جَدِيدَةً مِنْ أَفْلَامِ التَّصْوِيرِ. يُمْكِنُنَا أَنْ نَتَنَاوَبَ أَنَا وَأَنْتَ عَلَى اسْتِخْدَامِهَا، بَكْرَةً بَعْدَ بَكْرَةٍ. فَقَالَ جِيمْسُ وَهُوَ يَدْخُلُ الْمَطْبَخَ مُتَقَافِزًا وَمُرْتَدِيًا قُبَّعَةً مِنْ فَرْوِ الرَّاكُونِ وَمَاذَا عَنِّي؟ كَانَ يَبْدُو أَنَّ جَدَّتِي قَدْ بَدَأَتْ تَقْرَأُ لَهُ كِتَابًا جَدِيدًا، عَنِ الْغَرْبِ الْأَمْرِيكِيِّ الْقَدِيمِ عَلَى الْأَرْجَحِ. قُلْتُ لَهُ: يُمْكِنُكَ أَنْ تَلْتَقِطَ بَعْضَ الصُّوَرِ أَنْتَ أَيْضًا. فَقَالَ: هَلْ كَانَ دَانِيَال بُون يَلْتَقِطُ صُوَرًا؟