The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 208

كُلُّ ذَلِكَ جَعَلَنِي أَشَدَّ شُعُورًا بِالْوَحْدَةِ. تَبَيَّنَ لِي بَعْدَمَا اسْتَدْرَجْتُ آندِي إِلَى الِاعْتِرَافِ عَلَى أَمَلِ أَنْ تَكُونَ الشُّرْطَةُ أَكْثَرَ تَسَاهُلًا مَعَ تُوبِي إِذَا قَبَضُوا عَلَيْهِ، أَنَّ ذَلِكَ لَمْ يُجْدِ نَفْعًا كَبِيرًا. أَخَذْتُ مِعْطَفَ جَدِّي مِنْ خِزَانَةِ ثِيَابِي، وَارْتَدَيْتُهُ مُنْزَلِقًا عَلَى جَسَدِي بِكُلِّ سَلَاسَةٍ. كَانَ يَسَعُ دَاخِلَهُ شَخْصَيْنِ بِحَجْمِي. اسْتَلْقَيْتُ عَلَى فِرَاشِي، وَطَوَيْتُ رُكْبَتَيَّ دَاخِلَ الْمِعْطَفِ، وَغَرِقْتُ فِي نَوْمٍ عَمِيقٍ. لَمْ أَسْمَعْ أُمِّي وَهِيَ تَدْعُونِي إِلَى الْأَسْفَلِ لِأَتَعَشَّى. وَلَمْ أَسْمَعْهَا وَهِيَ تَفْتَحُ بَابَ غُرْفَةِ نَوْمِي، وَتُطْفِئُ النُّورَ. وَلَمْ أَشْعُرْ بِهَا وَهِيَ تَشُدُّ الْغِطَاءَ عَلَى جَسَدِي. وَلَمْ أَسْتَيْقِظْ بَعْدَئِذٍ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ عَلَى صَوْتِ رَنِينِ الْهَاتِفِ. وَلِأَنَّنِي نِمْتُ فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ الْمُبَكِّرِ، فَقَدِ اسْتَيْقَظْتُ قَبْلَ الْآخَرِينَ كُلِّهِمْ تَقْرِيبًا بِوَقْتٍ طَوِيلٍ. وَجَدْتُ أُمِّي فِي الْمَطْبَخِ، تُخَمِّرُ الْقَهْوَةَ، لَكِنِّي لَمْ أَجِدْ أَحَدًا مُسْتَيْقِظًا سِوَاهَا. كَانَتِ الدُّنْيَا مُظْلِمَةً خَارِجَ النَّوَافِذِ. وَقَفْتُ أَتَأَمَّلُهَا بُرْهَةً. كَانَتْ تَبْدُو مُخْتَلِفَةً، غَيْرَ دَارِيَةٍ بِوُجُودِ أَحَدٍ غَيْرِهَا، كَانَتْ مُتَّجِهَةً بِذَاتِهَا إِلَى الدَّاخِلِ، مِثْلَمَا كُنْتُ أَنَا عَلَى الْمَمْشَى عِنْدَمَا الْتَقَطَ تُوبِي صُورَةً لِي. خَطَرَ بِبَالِي أَنْ أَعُودَ إِلَى الْفِرَاشِ قَبْلَ أَنْ تَرَانِي. رُبَّمَا كَانَ الْحُزْنُ الْبَادِي عَلَيْهَا، مَعَ أَنَّنِي لَمْ أَكُنْ أَرَى وَجْهَهَا، هُوَ الَّذِي حَتَّنِي عَلَى أَنْ أَعُودَ إِلَى فِرَاشِي بِسُرْعَةٍ لَعَلِّي أَحْظَى بِسَاعَةٍ أُخْرَى - أَوْ رُبَّمَا اثْنَتَيْنِ - قَبْلَ أَنْ أَعْرِفَ سَبَبَهُ. كُنْتُ مَا أَزَالُ مُكْتَسِيَةً بِثِيَابِي الَّتِي كُنْتُ أَرْتَدِيهَا فِي الْيَوْمِ السَّابِقِ، وَكُنْتُ مَا أَزَالُ مُرْتَدِيَةً مِعْطَفَ جَدِّي. وَلَا بُدَّ أَنَّنِي بَدَوْتُ سَخِيفَةً جِدًّا عِنْدَمَا اسْتَدَارَتْ نَحْوِي، مُمْسِكَةً بِكُوبٍ مِنَ الْقَهْوَةِ، وَتَوَقَّفَتْ بَغْتَةً فَانْدَفَعَتِ الْقَهْوَةُ إِلَى حَافَّةِ الْكُوبِ وَانْسَكَبَتْ عَلَى الْأَرْضِ. وَهِيَ تَمُدُّ يَدَهَا لِتَلْتَقِطَ خِرْقَةً: «أَنَابِلُ، لَقَدْ أَفْزَعْتِنِي. مَا الَّذِي أَيْقَظَكِ فِي هَذَا الْوَقْتِ الْمُبَكِّرِ جِدًّا؟» قَالَتْ: «لَمْ أَعُدْ أَسْتَطِيعُ مُوَاصَلَةَ النَّوْمِ». جَلَسْتُ إِلَى الطَّاوِلَةِ. وَسَأَلْتُهَا: «هَلْ وَجَدُوا تُوبِي بَعْدُ؟»