The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 157

لَمْ يَقُلْ تُوبِي شَيْئًا عَلَى الْإِطْلَاقِ. حَتَّى عِنْدَمَا شَرَحَ وَالِدِي كَيْفَ أَنْزَلُوهُ فِي الْبِئْرِ، وَقَالَتِ الْعَمَّةُ لِيلِي: «كَانَ هَذَا تَصَرُّفًا شُجَاعًا جِدًّا مِنْكَ يَا جُوردَان بِنَفْسِ النَّبْرَةِ الرَّقِيقَةِ الَّتِي تَكَادُ تَكُونُ مُوسِيقِيَّةً... وَأَطْلَقَ الْوَلَدَانِ وَابِلًا مِنَ الْأَسْئِلَةِ عَنْ شَكْلِ الْبِئْرِ مِنَ الدَّاخِلِ، وَعَمَّا إِنْ كَانَتْ تَحْوِي ثَعَابِينَ وَحَرِيشَاتٍ، وَعَمَّا إِذَا كَانَتِ الْبِئْرُ تَمْتَدُّ حَتَّى الصِّينِ. سَكَتَ الْوَلَدَانِ حِينَ وَصَلَ وَالِدِي إِلَى الْجُزْءِ الْمُتَعَلِّقِ بِبِيتِي. لَمْ يَتَفَوَّهْ أَحَدٌ بِكَلِمَةٍ بَيْنَمَا كَانَ وَالِدِي يَصِفُ الْمَوْقِفَ، وَلَكِنْ حِينَ انْتَهَى، اسْتَأْذَنَتْ جَدَّتِي بِهُدُوءٍ وَانْصَرَفَتْ لِتَنَامَ. قَالَ جَدِّي: سَأَقُولُ أَنَا أَيْضًا طَابَتْ لَيْلَتُكُمْ.» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى تُوبِي. وَقَالَ: «آمُلُ أَنْ تَأْخُذَ مَعَكَ سَلَّةً مِنَ التُّفَّاحِ عِنْدَ رَحِيلِكَ.» فَقَالَ تُوبِي: «شُكْرًا لَكَ. سَأَفْعَلُ.» سَكَبَتْ أُمِّي مَزِيدًا مِنَ الْقَهْوَةِ لَهُ وَلِأَبِي. فَسَأَلْتُهَا: «هَلْ لِي أَنْ أَحْصُلَ عَلَى بَعْضٍ مِنْهَا أَنَا أَيْضًا؟» لَكِنَّهَا تَجَاهَلَتْنِي. وَقَالَتْ لِأَبِي: «هَلْ سَتُصْبِحُ بِيتِي بِخَيْرٍ؟» «لَا أَعْرِفُ. لَكِنَّ الْعَرِيفَ نَقَلَهَا إِلَى الْمُسْتَشْفَى؛ وَمِنْ ثَمَّ فَأَنَا مُتَيَقِّنٌ مِنْ أَنَّنَا سَنَعْرِفُ مِنْهُ بَعْضَ الْمُسْتَجَدَّاتِ قَرِيبًا.» سَأَلَتْهُ الْعَمَّةُ لِيلِي: «وَمَاذَا عَنْ تُوبِي ذَلِكَ. هَلْ وَجَدُوهُ؟» رَمَقْتُ تُوبِي بِنَظْرَةٍ سَرِيعَةٍ ثُمَّ أَبْعَدْتُ عَيْنِي عَنْهُ. وَعِنْدَئِذٍ وَجَدْتُ أُمِّي نَاظِرَةً إِلَيَّ فِي اللَّحْظَةِ نَفْسِهَا. قَالَ وَالِدِي: «لَا، عَلَى حَدِّ عِلْمِي. لَكِنْ يَبْدُو وَاضِحًا أَنَّ بِيتِي نَزَلَتْ إِلَى مَسْكَنِ تُوبِي لِإِلْحَاقِ بَعْضِ الْأَذَى بِهِ، وَسَقَطَتْ فِي بِئْرِ كُوبَ الْقَدِيمَةِ وَحْدَهَا هَكَذَا دُونَ تَدَخُّلٍ مِنْ أَحَدٍ.» قَالَتِ الْعَمَّةُ لِيلِي: «فَأَيْنَ هُوَ إِذَنْ؟» فَقَالَتْ أُمِّي وَهِيَ تَضَعُ الْأَطْبَاقَ وَأَدَوَاتِ الطَّعَامِ لِأَبِي وَتُوبِي لِي: «يَكْفِي الْكَلَامُ عَنْ ذَلِكَ. دَعُونَا نَفْرَحُ فَقَطْ بِالْعُثُورِ عَلَى بِيتِي.» وَضَعَتْ طَبَقًا كَبِيرًا مِنَ اللَّحْمِ الْبَقَرِيِّ وَالْبَطَاطِسِ وَالْجَزَرِ عَلَى الْمَائِدَةِ. وَقَالَتْ لِتُوبِي: «هَلَّا تَتَفَضَّلُ بِتَنَاوُلِ الطَّعَامِ.» وَعِنْدَمَا تَرَدَّدَ كَذِي قَبْلُ، أَخَذَتْ طَبَقَهُ وَغَرَفَتْ لَهُ. قَالَتْ لَهُ: «الْآنَ فَلْتَأْكُلْهُ كُلَّهُ وَهُوَ سَاخِنٌ.» حَبَسْتُ أَنْفَاسِي، لَكِنَّ تُوبِي خَلَعَ الْقُفَّازَ مِنْ يَدِهِ الْيُمْنَى بِبَسَاطَةٍ وَبَدَأَ يَأْكُلُ. رَجَوْتُ أَلَّا يَكُونَ أَحَدٌ آخَرُ غَيْرِي قَدْ لَاحَظَ حِينَ أَعَادَ تُوبِي يَدَهُ الْيُسْرَى، وَهِيَ مَا زَالَتْ مَكْسُوَّةً بِالْقُفَّازِ، إِلَى حِجْرِهِ، وَقَطَعَ اللَّحْمَ بِيَدٍ وَاحِدَةٍ بِحَافَّةِ شَوْكَتِهِ.