The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 154

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

The Wolf Pit (حفرة الذئاب), page 154 — original page scan

Arabic text · النص

فَهَمَسْتُ وَأَنَا أُومِئُ بِرَأْسِي نَحْوَ تُوبِي: «وَمَاذَا عَنْهُ؟» قَالَ أَبِي: «جُورْدَان؟ الْغَرِيبُ الَّذِي طَلَبَ مِنَّا إِنْزَالَهُ إِلَى دَاخِلِ بِئْرٍ لِيُنْقِذَ فَتَاةً لَمْ يُقَابِلْهَا مِنْ قَبْلُ؟ سَيَأْتِي إِلَى الْبَيْتِ مَعَنَا.»

Line-by-line translation · المعاني

فَهَمَسْتُ وَأَنَا أُومِئُ بِرَأْسِي نَحْوَ تُوبِي: «وَمَاذَا عَنْهُ؟»
I whispered, nodding toward Toby, 'What about him?'
قَالَ أَبِي: «جُورْدَان؟ الْغَرِيبُ الَّذِي طَلَبَ مِنَّا إِنْزَالَهُ إِلَى دَاخِلِ بِئْرٍ لِيُنْقِذَ فَتَاةً لَمْ يُقَابِلْهَا مِنْ قَبْلُ؟ سَيَأْتِي إِلَى الْبَيْتِ مَعَنَا.»
My father said, 'Jordan? The stranger who asked us to lower him into a well to rescue a girl he had never met? He’s coming home with us.'

…0 more translated lines, 5 more verbs and 6 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 9 nouns)