The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 152

حُفْرَةُ الذِّئَابِ. قَالَ الْعَرِيفُ وَهُوَ يَرْفَعُ نَاظِرَيْهِ نَحْوَ أَبِي: «الْفَتَاةُ عَالِقَةٌ عِنْدَمَا عَلِقَتْ عَبَاءَتُهَا فِي ذَلِكَ الْأُنْبُوبِ، لَا بُدَّ أَنَّهَا اصْطَدَمَتْ بِقُوَّةٍ بِالْجَانِبِ الْآخَرِ مِنَ الْبِئْرِ. يُوجَدُ أُنْبُوبٌ ثَانٍ بَارِزٌ مِنْ هُنَاكَ بِالضَّبْطِ خَلْفَهَا، وَهِيَ عَالِقَةٌ فِيهِ.» انْحَنَى أَبِي بِجَسَدِهِ مُقْتَرِبًا مِنَ الْفَتْحَةِ. وَقَالَ: «مَاذَا تَقْصِدُ بِأَنَّهَا عَالِقَةٌ فِيهِ؟» فَقَالَ الْعَرِيفُ: «لَقَدِ اخْتَرَقَ جَسَدَهَا. إِنَّهُ مَغْرُوزٌ فِي كَتِفِهَا.» أَغْمَضْتُ عَيْنَيَّ. وَشَعَرْتُ آنَذَاكَ، فِي تِلْكَ اللَّحْظَةِ، بِأَنَّنِي لَنْ أَهْتَمَّ أَبَدًا بِأَيِّ هُرَاءٍ تَافِهٍ مَرَّةً أُخْرَى. وَصَرَخَتْ بَيْتِي. وَظَلَّتْ تَصْرُخُ. قَالَ الْعَرِيفُ: «إِنَّهُ يَنْزِعُ جَسَدَهَا مِنَ الْأُنْبُوبِ»، وَصَاحَ قَائِلًا لِلرِّجَالِ الْمُمْسِكِينَ بِالْحَبْلِ: «اسْتَعِدُّوا هَا هُوَ سَيَحْمِلُ وَزْنَهَا.» لَكِنَّهُمْ مَعَ ذَلِكَ جَفَلُوا فَجْأَةً مَعًا، حِينَ حَاوَلَ الْحَبْلُ أَنْ يَحْمِلَ الْعِبْءَ الْجَدِيدَ، وَانْحَنَى الْفَرْعُ مِنْ فَوْقِ الْبِئْرِ، وَصَاحَ الْعَرِيفُ قَائِلًا: «الْآنَ، ارْفَعُوا وَلَكِنْ بِبُطْءٍ!» ثُمَّ وَقَفَ مُجَدَّدًا وَظَلَّ يُشِيرُ لَهُمْ بِذِرَاعِهِ لِيَرْفَعُوا وَيَرْفَعُوا وَيَرْفَعُوا حَتَّى خَرَجَتْ قَدَمَا تُوبِي ثُمَّ سَاقَاهُ ثُمَّ بَاقِي جَسَدِهِ كُلُّهُ مِنْ فَتْحَةِ الْبِئْرِ إِلَى ضَوْءِ الْمِشْكَوَاتِ، وَكَانَتْ بَيْتِي مُلْتَصِقَةً بِصَدْرِهِ وَرَقَبَتِهِ، كَأَنَّهَا صُرَّةٌ مِنْ خِرَقٍ مُبَلَّلَةٍ وَشَعْرٍ مُلَبَّدٍ وَشَفَتَيْنِ زَرْقَاوَيْنِ، فِيمَا كَانَتِ الدِّمَاءُ تَنْسَابُ مِنْ عَبَاءَتِهَا، وَكَانَتْ سَاقَاهَا مَنْقُوعَتَيْنِ وَوَاهِنَتَيْنِ، وَوَجْهُهَا شَدِيدُ الْبَيَاضِ لِدَرَجَةِ أَنَّنِي لَمْ أَفْهَمْ كَيْفَ أَمْكَنَ أَنْ تَكُونَ حَيَّةً. وَضَعُوا بَيْتِي بِرِفْقٍ عَلَى عُشٍّ مِنَ الْمَعَاطِفِ فِي الْمَقْطُورَةِ الْمُسَطَّحَةِ الْمَوْصُولَةِ بِشَاحِنَةِ الْعَرِيفِ. كَانَتْ وَاعِيَةً، لَكِنْ بِدَرَجَةٍ طَفِيفَةٍ لِلْغَايَةِ. وَعِنْدَمَا بَدَأَتْ أَسْنَانُهَا تَصْطَكُّ، ذُهِلْتُ لِأَنَّنِي وَجَدْتُ نَفْسِي مُجَدَّدًا أَتَخَيَّلُ حَيَوَانًا بَرِّيًّا. فَأَسْنَانُ جُرَذَانِ الْأَرْضِ كَانَتْ تَصْطَكُّ عَلَى هَذَا النَّحْوِ عِنْدَمَا كَانَتِ الْكِلَابُ تُحَاصِرُهَا. قَرَصْتُ نَفْسِي بِقُوَّةٍ عِنْدَ الْجِلْدِ اللَّيِّنِ تَحْتَ ذَقَنِي مُبَاشَرَةً. وَبَيْنَمَا كَانَ جَدُّ بَيْتِي يُغَطِّيهَا بِمِعْطَفِهِ، لَاحَظْتُ أَنَّهَا كَانَتْ تَرْتَدِي عَبَاءَتَهَا بِالْمَقْلُوبِ؛ أَيْ إِنَّ الْبِطَانَةَ الدَّاكِنَةَ كَانَتْ فِي الْخَارِجِ، وَاللَّوْنَ الْأَصْفَرَ كَانَ مَدْفُونًا فِي الدَّاخِلِ. وَتَصَوَّرْتُهَا وَهِيَ تَتَسَلَّلُ عَبْرَ مُنْخَفَضِ «كُوب هُولُو»، إِلَى دَاخِلِ الْكُوخِ الَّذِي يَسْكُنُهُ تُوبِي، وَتَدُسُّ السِّلْكَ الْمَلْفُوفَ تَحْتَ أَغْطِيَةِ فِرَاشِهِ. قَرَصْتُ نَفْسِي مُجَدَّدًا وَأَشَحْتُ بِوَجْهِي بَعِيدًا.