The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 151

شَعْرُهَا الْحَلَزُونِيُّ الْمُثَبَّتُ بِدَبَابِيسَ بَكَتْ قَلِيلًا بَيْنَمَا اصْطَفَّ الرِّجَالُ كُلُّهُمْ بِطُولِ الْحَبْلِ، وَأَنْزَلُوا تُوبِي بِرَأْسِهِ أَوَّلًا إِلَى دَاخِلِ الْبِئْرِ رُوَيْدًا رُوَيْدًا. انْحَنَى فَرْعُ شَجَرَةِ الْبَلُوطِ قَلِيلًا، لَكِنَّهُ ظَلَّ صَامِدًا، وَكَانَ الْحَبْلُ سَمِيكًا بِمَا يَكْفِي لِيَتَحَمَّلَ بَعْضَ الِاهْتِرَاءِ مِنَ الِاحْتِكَاكِ الْقَوِيِّ بِاللِّحَاءِ بِفِعْلِ وَزْنِ تُوبِي. أَنْزَلُوهُ بِإِفْلَاتِ الْحَبْلِ مِنْ أَيَادِيهِمْ تَدْرِيجِيًّا، حَتَّى صَاحَ تُوبِي بِصَوْتٍ مَكْتُومٍ مِنْ غَيَاهِبِ الْبِئْرِ قَائِلًا: «مَهْلًا!»، فَرَدَّدَهَا الْعَرِيفُ، رَافِعًا يَدَهُ فِي الْهَوَاءِ. وَصَاحَ قَائِلًا: «لَقَدْ وَصَلَ إِلَيْهَا. تَوَقَّفُوا وَأَمْسِكُوهُ بِثَبَاتٍ.» انْتَظَرْنَا بَيْنَمَا كَانَ الْحَبْلُ يَهْتَزُّ بِشِدَّةٍ. تَخَيَّلْتُ تُوبِي يَدُسُّ الْمِصْبَاحَ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَهُوَ يَلُفُّ الْحَبْلَ حَوْلَ بَيْتِي. سَمِعْتُهُ يَصِيحُ بِشَيْءٍ آخَرَ. قَالَ الْعَرِيفُ: «إِنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ إِيصَالَ الْحَبْلِ إِلَى تَحْتِ ذِرَاعَيْهَا. فَهِيَ مَلْفُوفَةٌ بِتِلْكَ الْعَبَاءَةِ بِإِحْكَامٍ. وَلَكِنْ إِذَا حَاوَلَ زَحْزَحَةَ الْعَبَاءَةِ، فَقَدْ تَنْفَصِلُ عَنْ ذَلِكَ الْأُنْبُوبِ وَتَسْقُطُ.» كَانَ أَبِي مُوَجِّهًا مِصْبَاحَهُ إِلَى أَسْفَلِ الْبِئْرِ، وَحَامِلًا الْمِشْكَاةَ عَالِيًا فِي يَدِهِ الثَّانِيَةِ. قَالَ: سَيَضْطَرُّ إِلَى إِمْسَاكِهَا وَإِخْرَاجِهَا بِنَفْسِهِ.» صَاحَ الْعَرِيفُ نَحْوَ أَسْفَلِ الْبِئْرِ قَائِلًا: «هَلْ تَسْتَطِيعُ وَضْعَ ذِرَاعَيْكَ حَوْلَهَا؟» خَيَّمَ سُكُوتٌ طَوِيلٌ. وَاشْتَدَّ اهْتِزَازُ الْحَبْلِ. وَانْحَنَى الرِّجَالُ الَّذِينَ يُمْسِكُونَهُ إِلَى الْوَرَاءِ لِيُقَاوِمُوا انْسِحَابَهُ نَحْوَ الْأَسْفَلِ. وَحِينَهَا عَرَفْنَا مَدَى جَسَامَةِ إِصَابَةِ بَيْتِي. فَقَدْ صَرَخَتْ صَرْخَةً مُدَوِّيَةً مِنْ أَعْمَاقِ الْبِئْرِ. لَمْ تَكُنْ صَرْخَتُهَا كَأَيِّ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ قَبْلُ. ظَلَّتْ جَدَّةُ بَيْتِي تَدُورُ حَوْلَ نَفْسِهَا، مُنَكِّسَةً رَأْسَهَا، وَوَاضِعَةً قَبْضَتَيْ يَدَيْهَا عَلَى فَمِهَا. دَعَوْتُ الرَّبَّ، وَلَمْ أُصَدِّقْ أَنَّنِي انْتَظَرْتُ، وَلَوْ ثَانِيَةً وَاحِدَةً، قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَ وَالِدِي بِمَا اسْتَخْلَصْتُهُ مِنْ تِلْكَ الْهَمْسَةِ الْخَافِتَةِ الَّتِي رَاوَدَتْنِي: «إِنَّ الصَّوْتَ الَّذِي سَمِعْتُهُ لَمْ يَكُنْ صَوْتَ قُنْفُذٍ» وَفَهِمْتُ حِينَهَا، عَلَى نَحْوٍ غَامِضٍ وَطَفِيفٍ، السَّبَبَ فِي حَمْلِ تُوبِي لِتِلْكَ الْبَنَادِقِ مَعَهُ أَيْنَمَا ذَهَبَ. ازْدَادَ شَدُّ الْحَبْلِ وَأَحْدَثَ أَزِيزًا مُسْتَمِرًّا فَوْقَ الْبِئْرِ. فَصَاحَ الْعَرِيفُ مُجَدَّدًا: «أَمْسِكُوا بِثَبَاتٍ» ثُمَّ جَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَانْحَنَى بِجَسَدِهِ إِلَى دَاخِلِ الْبِئْرِ. كَانَ تُوبِي يَصِيحُ قَائِلًا شَيْئًا مَا، لَكِنِّي لَمْ أَسْمَعْ كَلِمَةً مِمَّا قَالَهُ.