The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 150

بِالْقُرْبِ مِنَ الْبِئْرِ، كَانَتْ تُوجَدُ شَجَرَةُ بَلُوطٍ يَتَفَرَّعُ مِنْهَا غُصْنٌ مَتِينٌ يَمْتَدُّ فَوْقَ الْبِئْرِ. تَرَاجَعْنَا كُلُّنَا بَيْنَمَا رَبَطَ أَبِي عُقْدَةً سَمِيكَةً عِنْدَ أَحَدِ طَرَفَيِ الْحَبْلِ، وَأَلْقَاهُ مِنْ فَوْقِ الْغُصْنِ إِلَى الْعَرِيفِ، الَّذِي شَدَّهُ إِلَى أَسْفَلَ وَلَفَّهُ بِسُرْعَةٍ لِيَصْنَعَ مِنْهُ حَمَّالَةً يُمْكِنُ ارْتِدَاؤُهَا حَوْلَ الْجَسَدِ. قَالَ أَبِي وَهُوَ يَفُكُّ أَزْرَارَ مِعْطَفِهِ: «سَأَنْزِلُ أَنَا.» لَكِنَّ تُوبِي الَّذِي كَانَ يَقِفُ بِجِوَارِ الْعَرِيفِ، أَخَذَ الْحَبْلَ مِنْ يَدَيْهِ. وَقَالَ: «دَعْنِي أَنْزِلُ أَنَا. أَنَا نَحِيفٌ لَكِنِّي قَوِيٌّ.» ظَلَّ مُرْتَدِيًا قُفَّازَهُ، لَكِنَّهُ خَلَعَ مِعْطَفَ جَدِّي تَارِكًا إِيَّاهُ يَسْقُطُ عَلَى الْأَرْضِ. قَالَ لَهُ الْعَرِيفُ: «لَا أَعْرِفُكَ»، لَكِنَّهُ بَدَا فُضُولِيًّا فَحَسْبُ. فَقَالَ تُوبِي: «لَسْتُ مِنْ هُنَا. لَكِنِّي جِئْتُ لِأُقَدِّمَ الْمُسَاعَدَةَ، وَسَأَكُونُ مُمْتَنًّا إِذَا تَرَكْتَنِي أُسَاعِدُكُمْ.» بَدَأْتُ أَتَنَفَّسُ مُجَدَّدًا، مَعَ أَنَّنِي أَدْرَكْتُ أَنَّ يَدَيَّ كَانَتَا مَقْبُوضَتَيْنِ، فِي حِينِ كَانَ أَبِي وَالْعَرِيفُ يَلُفَّانِ الْحَمَّالَةَ حَوْلَ تُوبِي وَيَضْبِطَانِهَا لِتُلَائِمَ جَسَدَهُ، تَارِكَيْنِ طَرَفًا طَوِيلًا مُتَدَلِّيًا مِنْهَا لِيَسْتَطِيعَ أَنْ يَرْبِطَ بَيْتِي بِهِ. سَأَلَهُ الْعَرِيفُ: «أَأَنْتَ مُتَيَقِّنٌ مِنْ ذَلِكَ؟ إِنَّهَا تُشَكِّلُ حِمْلًا عَلَى الْحَائِطِ عِنْدَ الْمَوْضِعِ الَّذِي عَلِقَتْ عِنْدَهُ. لَسْنَا وَاثِقِينَ مِنْ تَمَاسُكِ الْحَائِطِ، فَقَدْ يَنْهَارُ وَيَأْخُذُكَ مَعَهُ.» كَانَ الرِّجَالُ الْآخَرُونَ مُلْتَفِّينَ حَوْلَ الْبِئْرِ. وَاسْتَطَعْتُ أَنْ أَرَى مِنْ خِلَالِهِمْ. رَأَيْتُ تُوبِي يَضْبِطُ الْحَمَّالَةَ. رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَى الْعَرِيفِ، وَيُومِئُ بِالْإِيجَابِ. قَالَ الْعَرِيفُ: «خُذْ مِصْبَاحِي. فَلَوْ سَلَّطْنَا الْأَضْوَاءَ مِنْ هُنَا، لَحَجَبَهَا جَسَدُكَ وَأَنْتَ تَنْزِلُ وَلَنْ تَرَى شَيْئًا، لَكِنِّي لَا أَعْرِفُ كَيْفَ سَتَرْبِطُ الْفَتَاةَ وَتَظَلُّ مُمْسِكًا بِالْمِصْبَاحِ دُونَ أَنْ تَكُونَ لَكَ يَدٌ أُخْرَى أَوْ يَدَانِ.» قَالَ تُوبِي: «سَأَتَدَبَّرُ الْأَمْرَ.» ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ فِي جَيْبِهِ وَأَعْطَى أَبِي مِطْوَاتَهُ. وَقَالَ لَهُ: «هَلَّا تَحْمِلُ هَذِهِ عَنِّي؟ فَأَنَا سَأَنْزِلُ وَرَأْسِي لِلْأَسْفَلِ، وَلِذَا... أَلَدَيْكَ مِحْفَظَةٌ؟ مَفَاتِيحُ؟» سَكَتَ تُوبِي لَحْظَةً. ثُمَّ قَالَ: «فِي مِعْطَفِي.» وَبَيْنَمَا جَثَا تُوبِي عَلَى رُكْبَتَيْهِ عِنْدَ حَافَّةِ الْبِئْرِ، قَالَ لَهُ أَبِي: «لَمْ أَعْرِفِ اسْمَكَ.» الْتَفَتَ تُوبِي بِرَأْسِهِ إِلَى الْوَرَاءِ. وَقَالَ: «جُورْدَانُ.» وَبَدَا أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ الصِّدْقَ. كَانَ شَخْصٌ مَا قَدْ أَحْضَرَ آلَ جْلِينْجَارِي إِلَى الْمَكَانِ مُنْذُ قَلِيلٍ، وَقَدْ وَصَلُوا فِي حَالَةٍ مِنَ الذُّعْرِ وَالْهَلَعِ، وَبَدَا مَظْهَرُ أُمِّ بَيْتِي مُفَاجِئًا لِلْجَمِيعِ بِطِرَازِ ثِيَابِهَا الرَّائِجِ فِي الْمُدُنِ، وَلَفَّاتِ.