The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 128

حُفْرَةُ الذِّئَابِ. كَانَ يَقُولُ: وَكُلُّ مُقَاطَعَةٍ وَاقِعَةٌ عَلَى حُدُودِ مُقَاطَعَتِنَا وَلَكِنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ. مِنَ الْمُؤَكَّدِ بِالطَّبْعِ أَنَّهُ مَوْجُودٌ فِي مَكَانٍ مَا فِي الْأَحْرَاشِ، وَمِنَ الْمُرَجَّحِ أَنْ يَجِدَهُ صَيَّادٌ أَوْ مُزَارِعٌ مَا. لَقَدْ أَعْلَنَ الْخَبَرَ، وَسَيَنْتَشِرُ. سَيَرَاهُ أَحَدٌ مَا فِي النِّهَايَةِ، وَسَنَحْظَى بِفُرْصَةٍ لِلتَّحَدُّثِ إِلَيْهِ. لَكِنَّ الضَّابِطَ كُولْمَانَ مَوْجُودٌ هُنَا لِمُسَاعَدَتِنَا فِي الْعُثُورِ عَلَى بَيْتِي وَلَيْسَ تُوبِي. تَسَلَّلْتُ لِأَقِفَ بِهُدُوءٍ بِجِوَارِ جَدَّتِي الَّتِي كَانَتْ تَغْرِفُ الْحِسَاءَ، بَيْنَمَا كَانَتْ أُمِّي تَحْمِلُ الْأَطْبَاقَ السَّاخِنَةَ إِلَى الرِّجَالِ وَاحِدًا تِلْوَ الْآخَرِ. لَمَحْتُ شَقِيقِي مِنْ بَيْنِ سَاقَيِ الشُّرْطِيِّ الرَّاسِخَتَيْنِ فِي الْأَرْضِ، حَيْثُ كَانَا جَاثِمَيْنِ مُتَلَاصِقَيْنِ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ فَاغِرَيْنِ أَعْيُنَهُمَا. كَانَ صَوْتُ الضَّابِطِ عَمِيقًا بِالطَّبْعِ. وَهَكَذَا كَانَ مُتَمَاشِيًا جِدًّا مَعَ ذَقَنِهِ الْمُرَبَّعِ وَكَتِفَيْهِ الْعَرِيضَتَيْنِ. كَانَ رَجُلًا كَمَنْ نَقْرَأُ عَنْهُمْ فِي الْكُتُبِ. قَالَ: الْعَرِيفُ مُحِقٌّ. لَكِنَّنَا لَا نَسْتَطِيعُ الْبَحْثَ عَنْ بَيْتِي كَمَا يَنْبَغِي إِلَّا إِذَا عَرَفْنَا سَبَبَ اخْتِفَائِهَا. يَنْبَغِي أَلَّا نَبْحَثَ عَنْهَا فِي الْجِوَارِ أَصْلًا إِذَا كَانَ تُوبِي قَدْ أَخَذَهَا. هَا هُوَ مُجَدَّدًا. ذَاكَ التَّلْمِيحُ الْبَشِعُ. أَرَدْتُ أَنْ أَصْرُخَ وَأَقُولَ بِعُلُوِّ صَوْتِي إِنَّهُ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ! إِنَّهُ فِي الْحَظِيرَةِ يَقْرَأُ رِوَايَةَ جَزِيرَةِ الْكَنْزِ! لَعَلَّ هَذِهِ تَكُونُ مَعْلُومَةً نَافِعَةً لَهُمْ. إِلَى أَنْ نَعْثُرَ عَلَيْهِ، وَهَذَا سَيَحْدُثُ حَتْمًا، عَلَيْنَا أَنْ نَفْتَرِضَ أَنَّ بَيْتِي مُصَابَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُ الِاسْتِغَاثَةَ بِأَحَدٍ. مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ يَمْشِيَ أَحَدُكُمْ بِجِوَارِهَا وَسَطَ الْأَوْرَاقِ وَالْوَحْلِ وَلَا يَرَاهَا إِطْلَاقًا. قَالَ الْعَرِيفُ: كَانَتْ تَرْتَدِي عَبَاءَةً صَفْرَاءَ عِنْدَمَا غَادَرَتْ مَنْزِلَهَا أَمْسِ. قَالَ الضَّابِطُ: حَسَنًا، هَذَا مُفِيدٌ جِدًّا. لَكِنَّكُمْ لَنْ تَلْحَظُوا ذَلِكَ إِذَا كَانَتْ مَوْجُودَةً فِي كُوخٍ لِلنَّفْطِ، أَوْ قَابِعَةً فِي بِئْرٍ. أَحْسَسْتُ فِي دَاخِلِي بِسُكُونٍ تَامٍّ يُخَيِّمُ عَلَيَّ. شَعَرْتُ بِأَنَّ أَحَدًا قَدْ مَدَّ يَدَهُ وَرَبَّتَ عَلَى كَتِفِي. شَعَرْتُ بِهَمْسَةٍ تُرَاوِدُنِي مِنْ مَكَانٍ مَا فِي ذَاكِرَتِي. قَالَ جَدِّي: تُوجَدُ حُفَرُ مَنَاجِمَ قَدِيمَةٌ فِي مُنْخَفَضِ حُفْرَةِ الذِّئَابِ. صَحِيحٌ أَنَّهَا مَمْلُوءَةٌ جِدًّا، وَلَكِنْ رُبَّمَا وَطِئَتِ الْفَتَاةُ بِقَدَمِهَا تَجْوِيفًا مَا وَسَقَطَتْ إِلَى أَسْفَلِهَا. فَقَالَ وَالِدُ آندِي: بَحَثْنَا فِي كُلِّ مَكَانٍ فِي الْمُنْخَفَضِ. تَسَاءَلْتُ حِينَهَا فِي نَفْسِي أَيْنَ يَا تُرَى قَدْ يَكُونُ آندِي. وَحَسَبْتُ أَنَّهُ رُبَّمَا قَدْ بَقِيَ فِي الْخَارِجِ وَمَا زَالَ يَبْحَثُ. قَالَ الضَّابِطُ: وَاصِلُوا الْبَحْثَ. إِذَا أَخَذَهَا، فَلَنْ تَجِدُوهَا. أَمَّا إِذَا أَصَابَهَا، فَرُبَّمَا تَجِدُونَ شَيْئًا مَا. الْتَفَتَ بِرَأْسِهِ إِلَى الْوَرَاءِ رَمَقَ أُمِّي بِنَظْرَةٍ خَاطِفَةٍ. ثُمَّ رَمَقَنِي أَنَا بِالنَّظْرَةِ نَفْسِهَا.