The Wolf Pit (حفرة الذئاب) — Page 125

وَكُنْتُ أَتَسَاءَلُ عَمَّا إِنْ كَانَ مِنَ الْمُمْكِنِ أَنْ تَتْرُكَنِي أُهَذِّبَهُ؟ لَقَدْ أَحْضَرْتُ مِقَصًّا، تَحَسُّبًا لِمُوَافَقَتِكَ. لَكِنَّ شَعْرَكَ يُعْجِبُنِي جِدًّا يَا تُوبِي. إِنَّهُ شَعْرٌ جَمِيلٌ. شَعَرْتُ حِينَهَا أَنَّنِي بَلْهَاءُ. سَحَبَ تُوبِي لَفِيفَةً مِنَ الشَّعْرِ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ وَنَظَرَ إِلَى طُولِهَا. ثُمَّ قَالَ: يُبْقِينِي دَافِئًا فِي الشِّتَاءِ. فَأَوْمَأْتُ وَقُلْتُ: إِذَنْ سَأَحِيكُ لَكَ وِشَاحًا لِيُدْفِئَكَ بَدَلًا مِنْ شَعْرِكَ. كَانَ مَعْنَى هَذَا أَنَّنِي سَأَضْطَرُّ إِلَى أَنْ أَتَعَلَّمَ الْحِيَاكَةَ أَوَّلًا، لَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَعْرِفُ ذَلِكَ. قَالَ لِي: لِمَاذَا؟ فَقُلْتُ: لِمَاذَا يَنْبَغِي أَنْ تَقُصَّ شَعْرَكَ؟ فَأَوْمَأَ بِرَأْسِهِ. قُلْتُ: لِلسَّبَبِ نَفْسِهِ الَّذِي يَنْبَغِي أَنْ تُشَذِّبَ لِحْيَتَكَ لِأَجْلِهِ فِي رَأْيِي. لِكَيْ تَشْعُرَ بِأَنَّكَ مُنَمَّقُ الْمَظْهَرِ. أُحِبُّ الشُّعُورَ بِأَنَّنِي مُنَمَّقَةُ الْمَظْهَرِ. أُحِبُّ الشُّعُورَ بِمَدَى خِفَّتِي. وَهُنَا هَزَزْتُ رَأْسِي. وَقُلْتُ: لَا شَيْءَ يُؤْذِي عَيْنِي. مُنَمَّقَةُ الْمَظْهَرِ. كَانَتْ هَذِهِ الْحَقِيقَةَ. مَا لَمْ أَقُلْهُ هُوَ أَنَّ شَعْرَهُ وَلِحْيَتَهُ كَانَا يُخْفِيَانِ مِنْ وَجْهِهِ أَكْثَرَ مِمَّا يُظْهِرَانِ، كَأَنَّ وَجْهَهُ مُخَبَّأٌ وَهُوَ يَخْتَلِسُ النَّظَرَ مِنْ مَكَانٍ مَا مِنْ دَاخِلِ نَفْسِهِ. أَضَفْتُ قَبْلَ أَنْ أَفْقِدَ حَمَاسَتِي وَشَجَاعَتِي: ثُمَّ يُمْكِنُكَ أَنْ تَغْتَسِلَ بِعِنَايَةٍ تَحْتَ الْمِضَخَّةِ، وَأَنْ تَرْتَدِيَ بَعْضَ الثِّيَابِ الْجَدِيدَةِ. وَأَخْرَجْتُ الصَّابُونَةَ وَالْمِنْشَفَةَ وَالْمَلَابِسَ مِنْ غِطَاءِ الْوِسَادَةِ، وَوَضَعْتُهَا عَلَى حُزْمَةٍ مِنَ التِّبْنِ. ثُمَّ تَرَاجَعْتُ وَوَقَفْتُ مُنْتَظِرَةً. سَأَلَنِي: هَلْ أَنَا قَذِرٌ جِدًّا إِلَى هَذَا الْحَدِّ؟ وَمَدَّ يَدَيْهِ أَمَامَهُ آلَمَنِي النَّظَرُ إِلَى الْيَدِ الْمُصَابَةِ بِالنُّدُوبِ، وَرُؤْيَةُ كَثْرَةِ تَجَاعِيدِهَا وَنُتُوءَاتِهَا الْمُتَوَرِّمَةِ. قُلْتُ: لَا، عَلَى الْإِطْلَاقِ. آهِ أَنَا آسِفَةٌ يَا تُوبِي. لَا أَقْصِدُ ذَلِكَ إِطْلَاقًا. كُلُّ مَا قَصَدْتُهُ أَنَّكَ سَتَشْعُرُ بِشُعُورٍ جَيِّدٍ حِينَ تَكُونُ إِحْم... قَالَ: مُنَمَّقُ الْمَظْهَرِ. فَقُلْتُ: نَعَمْ. مُنَمَّقُ الْمَظْهَرِ. ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُمْسِكُنِي وَيَرْمِينِي مِنْ عُلِّيَّةِ التِّبْنِ، إِذَا نَطَقْتُ كَلِمَةَ مُنَمَّقُ الْمَظْهَرِ مَرَّةً أُخْرَى. لَكِنَّهُ أَوْمَأَ بِالْقَبُولِ بَعْدَ قَلِيلٍ، وَقَالَ: حَسَنًا، إِذَا كُنْتِ تَرَيْنَ ذَلِكَ.